Хехтел-Эксель: История и современность бельгийской общины.
Hechtel-Eksel
Хехтел-Эксель – муниципалитет в Бельгии (Лимбург). Население 12 290, площадь 76.7 км². История, события WWII, KBC Night of Athletics, аэродром Sanicole.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хехтел-Эксель — муниципалитет, расположенный в бельгийской провинции Лимбург. По состоянию на 1 января 2018 года его общая численность населения составляла 12 290 человек, площадь — 76,70 км², что соответствует плотности населения 150 человек на км². Муниципалитет был образован в январе 1977 года в результате слияния двух бывших муниципалитетов: Хехтел и Эксель.
Hechtel Eksel is a municipality located in the Belgian province of Limburg. On 1 January 2018 it had a total population of 12,290 an area of 76.70 km2 giving a population density of 150 inhabitants per km2. The municipality was created in January 1977 as a merger of the two former municipalities Hechtel and Eksel.
События
В Хехтеле проходила "Ночь легкой атлетики KBC" – ежегодная международная легкоатлетическая встреча, а также ежегодное международное авиашоу в аэропорту Саниколь, которое проводится в сентябре.
Hechtel was home to the "KBC Night of Athletics", a yearly international athletics meeting and the annual International Airshow at Sanicole Airport, taking place in September.
Битва при Хехтеле
В течение семи дней во время Второй мировой войны, с 6 по 12 сентября 1944 года, город Хехтель стал линией фронта между немецкими и британскими войсками в так называемой битве за Хехтель. Немецкие войска состояли из 2-го танкового полка имени Германа Геринга. 1-й батальон находился в Хехтеле, а 2-й – в 2 км к востоку, в Вичмаале. Британские войска были представлены 1-м и 2-м батальонами Уэльской гвардии, Ирландской гвардии, Шотландской гвардии (компания 'X'), Гвардии гренадеров и другими поддерживающими подразделениями. В ходе битвы погибли 62 британских и 127 немецких солдат, ещё 250 были взяты в плен. Тридцать пять мирных жителей также погибли, большинство из них были казнены немецкими войсками. Центр города был сильно разрушен. Битва завершилась 12 сентября, когда Ирландская гвардия обошла немцев с фланга, захватив стратегический мост, отрезавший немецкие силы. Экспонат ранее находился в Имперском военном музее в Лондоне. Битва ежегодно отмечается во второе воскресенье сентября. В Хехтеле погиб известный англиканский священник Хью Листер, служивший офицером в Уэльской гвардии.
For seven days during World War II, from 6 to 12 September 1944, the town of Hechtel became the front line between German and British troops in what is known as the battle of Hechtel. German troops consisted of the 2nd Hermann Göring Tank Regiment. The 1st battalion was in Hechtel, with the 2nd placed 2km to the east in Wijchmaal. British forces were from the 1st and 2nd Battalion Welsh Guards, Irish Guards, Scots Guards 'X' Company, Grenadier Guards and other supporting units. During the battle, 62 British and 127 German soldiers were killed with another 250 captured. Thirty five civilians also lost their lives with most being executed by German troops. The town centre was heavily damaged. The battle ended on 12 September when the Irish Guards flanked the Germans, took a strategic bridge isolating the German forces. and was previously at The Imperial War Museum London. The battle is commemorated every year on the 2nd Sunday of September. Hechtel was the site of the death of the famous Anglican priest Hugh Lister, who served as a combatant officer in the Welsh Guards.