Введение

Комикс новозеландского карикатуриста Мюррея Болла, а также анимационный фильм 1986 года "Футрот Флэтс", публиковались в газетах с 1976 по 1994 год (неопубликованные комиксы продолжали выходить в книжной форме до 2000 года). Всего издано 27 пронумерованных книг (сборники газетных полос с дополнительными материалами), еще 8 книг с воскресными полосами и 5 небольших "карманных" книг с оригинальным контентом, а также различные сопутствующие издания. Комикс послужил основой для создания мюзикла, анимационного фильма "Футрот Флэтс: История собачьего хвоста" и парка развлечений "Футрот Флэтс" в Окленде, Новая Зеландия. Пик популярности пришелся на середину 1980-х годов, когда книги продавались миллионными тиражами в Австралазии. Главный герой комикса – бордер-колли по кличке "Собака", принадлежащая Уоллу Футроту, владельцу фермы по разведению овец и крупного рогатого скота "Футрот Флэтс", расположенной недалеко от вымышленного сельского городка Раупо в Новой Зеландии. Комикс рассказывает о трудностях и испытаниях, с которыми сталкиваются Уолл, Собака и другие персонажи – люди и животные. Мысли Собаки отображаются в облачках, однако он остается "просто собакой", в отличие от чрезмерно очеловеченных существ в некоторых других комиксах или мультфильмах. Юмор строится на слабостях и причудах персонажей, которые многие фермеры легко узнавали в окружающих. В комиксе много "юмора в беде", высмеивающего повседневную борьбу, свойственную фермерской жизни. Изображения животных достаточно реалистичны и детализированы, с добавлением комического антропоморфизма, который не нарушает реалистичность фермерской тематики.

История

Footrot Flats изначально был отклонен для синдикации как The New Zealand Herald, так и The Auckland Star. Впервые его принял в 1976 году Майк Робсон, редактор газеты The Evening Post в Веллингтоне. Комикс печатался в сотнях газет Австралазии и также завоевал международную популярность, особенно в Дании. Главный человеческий персонаж комикса, Уол Футрот, основан на кузене Мюррея Болла, Артуре Во, который в период создания комикса работал овцеводом и впоследствии стал владельцем фермы площадью 2100 гектаров, расположенной к востоку от Пахиатуа на юго-востоке Северного острова Новой Зеландии. Болл называл разные причины для прекращения работы над комиксом, включая смерть его собственной собаки и его недовольство политической ситуацией в Новой Зеландии. Среди поклонников комикса были создатель Peanuts Чарльз Шульц и создатель Garfield Джим Дэвис. Музей и художественный центр Гисборна организовали выставку, посвященную Footrot Flats, которая экспонировалась в Музее военного мемориала Окленда в сентябре 1991 года.

Главные герои

"Пёс" Главный герой серии, бордер-колли, он считает себя крутым и храбрым, но на самом деле довольно мягкотелый и порой трусливый. Его настоящее имя, выбранное тётей Уолла, Долли, так и не было раскрыто. Он презирает это "изысканное, аристократическое имя" и всячески старается его скрыть. Уолл всегда называет его "Псом", завоевывая его безграничную преданность. Пёс родился 13 октября в кошачьем приюте тёти Долли и был воспитан персидской кошкой по имени Нинки Пу, прежде чем попал к Уоллу. Он – способный пастух, и его часто заставляют охранять вещи или избавляться от крыс и свиней, но у него сильный независимый характер. Он любит кроликов, боится зайцев и не любит, когда рубят деревья. У него есть несколько альтер-эго: "Алый Манука", который пытается "освободить" мячи для крикета, "Могучая Железная Лапа" и "Серый Призрак Леса". Пёс утверждает, что имеет следующие награды: V. C. (Очень Милый), D. S. O. (Не ворует субпродукты) и B. A. R. (Что делают овцы), а также псевдоним "00Пёс" (Лицензия быть добрым, но справедливым). Обычно он пытается выступать в роли "кавалера" на свиданиях Уолла с "Дерзкой" Хобсон, что приводит к катастрофе для Уолла. Уоллес Кадвалладер "Уол" Футрот Уоллес Футрот родился 26 января в Северном Манавату. Он учился в начальной школе Апити, а затем в сельскохозяйственной школе Фокстона, где преуспел в реверсивном вождении трактора и имитации петухов. Уоллес установил отличные отношения с мускусными утками, но, к сожалению, потерпел полный провал с гусями. Кажется, у него был особый дар их раздражать. Уоллес активно участвовал во всех школьных мероприятиях. Во время игры в первом ряду второй команды XV он демонстрировал перспективный правый прямой удар, но не смог применить это умение на боксерском ринге. Он подвел команду во время межшкольных чемпионатов, бросив губку, которая сбила очки судье. Его дисквалифицировали. После окончания школы он приобрел болотистую местность между Уревера и морем. Он не женат, хотя проявляет интерес к Дарлин "Дерзкой" Хобсон, которая работает парикмахером в Раупо. Уол играет в регби за команду Раупо, где он – хукер, и мечтает представлять национальную команду Новой Зеландии, "Олл Блэкс". Команда Раупо часто играет против команды Милл, чья звезда – скользкий сосед Уолла, "Спит" Мерфи, который также соперничает за внимание Дерзки. Сократ "Куч" Уиндграсс Сосед и лучший друг Уолла. Куч сострадает всем живым существам и природе, поэтому у него естественная связь с животными. Но он не вегетарианец. Его семья владеет 1000 акрами болота, колючек, кустарников, леса и илистых отмелей. Кабарга растет сквозь пол его веранды, а дерево пурири сдвинуло его дом. Куч владеет подругой Пса, Джесс, и щеглом по имени Пью. Куч никогда не водит трактор, предпочитая неспешно передвигаться на своих клайдсдейлах. Он помогает Уоллу с установкой забора, стрижкой овец и другими фермерскими работами. Он не женат, но влюблен в свою кузину Кэти. Мюррей Болл описывает Куча как "эксцентричного, а не идиота!", основывая персонажа на двух людях, которых он знает. Долорес Монровия Годвит "Тётя Долли" Футрот Тётя Уолла (по браку). Она родилась в Кембридже, Вайкато, и была второй дочерью англичанина Эдварда Джорджа Богга и новозеландки Фионы Годвит Саймингтон. Она училась в школе для молодых леди "Леди Хинема Сакс Гренвилл" и была префектом, капитаном команд по хоккею, лакроссу и боксу. Она вышла замуж ниже своего положения за Арча "Тои" Футрота, парикмахера и нелицензированного букмекера, который был старшим братом отца Уолла. К сожалению, Тои сбежал в Австралию с "глупой, но эффектной владелицей киоска с дротиками с копной черных волос". Первым котом тёти Долли был Арчибальд II. Она владеет кошачьим приютом (где родился Пёс) на Принц Филипп Драйв в Тауранге. Она консервативна, почитает британскую монархию, всегда обращается к людям по имени и не одобряет отношения Уолла с Дерзкой Хобсон. Под своей строгостью она скрывает доброе сердце и зимой заботится о брошенных ягнятах. Пёс презирает ее за то, что она дала ему имя. Дарлин "Дерзкая" Хобсон Подруга Уолла. Она – владелица парикмахерской La Parisienne в Раупо. Дерзкая ненавистна Псу, который всегда ищет способы разлучить ее с Уоллом. У нее есть две младшие сестры, Белинда (Книга 10) и Аврил (Книги 14 и 24), которые также не нравятся Псу. Ближе к концу сериала Дерзка и Уолл обручаются, к большому огорчению Пса и тёти Долли, но в последний момент Дерзка бросает Уолла, чтобы переехать в Лос-Анджелес со стриптизером. Она впервые упоминается в мини-биографии Уолла в начале Книги 1 (сентябрь 1978 г.), но появляется только в Книге 2 (август 1979 г.). Кот Большой, свирепый и практически неуязвимый кот, основанный на коте, который жил на ферме Мюррея Болла. Он – бич Пса и других персонажей, сопротивляясь попыткам его приручить. У него есть подруга (Фред, впервые упомянута в Книге 9, впервые появляется в Книге 11), у которой татуированы уши, она живет с байкерской бандой и любит кожу. Он иногда становится отцом котят. Кот "говорил" редко в ранних комиксах, но впоследствии общался с помощью действий и воя. Кот спас Пса и Джесс от местной популяции крыс на ферме Мерфи. Книга 7 посвящена настоящему Коту и начинается с элегии, за которой следует надгробное слово, написанное Мюрреем Боллом в память об этом сварливом коте. Первое появление: Книга 2 (август 1979 г.). Джанис "Понго" Футрот Племянница Уолла, дочь Рекса Футрота. Она взрослеет на протяжении книг. Она начинает как стереотипная маленькая девочка, наряжая Пса, сажая его в коляску и играя в куклы, но постепенно превращается в сильную феминистку. Несмотря на то, что она "городская" девочка и учится в школе-интернате, она не боится дикой природы и помогает в загоне и других фермерских работах. Она настаивает на том, что ее прозвище Понго происходит от ее навыков игры в пинг-понг, а не потому, что она воняла (stunk) в младенчестве. Первое появление: Книга 3 (июль 1980 г.). Принц Чарльз Очень избалованный вельш-корги, принадлежащий тёте Долли. Он смотрит на жизнь свысока, слушая тётю Долли и живя в помещении. Часто возникают "классовые" столкновения между ним и Псом. Он иногда страстно желает Джесс, но еще больше любит изысканную собачью кухню. В Книге 12 его просят "оплодотворить" самку корги по имени Пенелопа Пенроуз IV, но он не справляется с задачей, и ночью это делает майор. Пёс обычно должен объяснять Принцу Чарльзу более суровые аспекты фермерской жизни, такие как спаривание скота и личинки, поедающие баранину без подливы. Принц Чарльз территориален на своей территории. Первое появление: Книга 4 (апрель 1981 г.). Ранги Вирему Вака Джонс Местный мальчик, который часто появляется на ферме, чтобы помочь Уоллу, он также играет с Понго, когда она навещает его во время каникул. Несмотря на свой небольшой рост, он – умелый регбист, часто побеждающий Уолла. Отец Ранги – мясник на бойне, а мать преподает в школе Раупо. В своем первом появлении Ранги рассматривает возможность снятия шкуры с Пса, чтобы сделать меховой плащ. Как свидетельство мастерства Мюррея Болла как художника, персонаж Ранги рос с годами, становясь немного старше в каждой книге, от маленького ребенка до подростка. Первое появление: Книга 4 (апрель 1981 г.). Персонажи неизменно известны по своим прозвищам, таким как Куч, Понго, Ранги и тётя Долли. Однако тётя Долли никогда не использует прозвища и всегда обращается к ним по имени.

Незначительные символы

Собака Джесса Куча. Она подруга и сородитель Пса. Несмотря на то, что её часто запирали в "коробку для сук", когда она была в течке, она родила несколько помётов щенков от Пса. В "Истории о хвосте Пса" рассказывается об их встрече щенками, хотя письмо Джессы в начале пятой книги содержит другую версию их первой встречи. Первое появление: Книга 1 (сентябрь 1978). Первая собака майора Уолла. Охотничья собака, строгая и крепкая. Он питает слабость к Псу, спасая его от собак Мёрфи. Первое появление: Книга 1. Сесил Овен. Пожилой племенной овен, утративший интерес к спариванию с овцами Уолла. Он вскоре вновь обретает либидо, когда Уолл затачивает нож для разделки. По мере развития сюжета внешность Сесила становится всё более обветшалой. Первое появление: Книга 2 (август 1979). Рекс "Курица" Футрот. Младший брат Уолла и отец Понго. Он живёт в городе и работает гончаром. У него есть маленький сын по имени Безумный Мик, который редко навещает ферму. Рекс превосходит Уолла почти во всех видах спорта, что очень раздражает Уолла. Он владеет Бубси, матерью Пса, а также Флэшем, отцом Пса, смерть которого была объявлена в Книге 14. Первое появление: Книга 3 (июль 1980). Сорока Пью Куча. Осиротела, когда Уолл срубил макрокарпу, в которой жили её родители. Социально дезориентирована и постоянно ищет мести Уоллу. Уолл подарил Пью Кучу на день рождения – впервые он вообще вспомнил о нём – чтобы от него избавиться, но месть Пью продолжается. Куч стала для Пью суррогатной матерью, обучая его птичьим премудростям, как могла. В Книге 14 Пью влюбляется и похищает канарейку Чики Хобсона, Маленькую Твинкл, которую затем съедает Лошадь. Первое появление: Книга 4 (апрель 1981). Пути Пути. Кузина Ранги. Городская жительница из Порируа, она часто носит с собой бумбокс на плече и неизменно испытывает культурный шок, посещая ферму. В Книге 25 она приводит на ферму своего питбультерьера Террора. Первое появление: Книга 10 (сентябрь 1985). Кэти. Нечастая гостья на ферме Куча. Её лицо остаётся загадкой, так как она почти всегда изображена спиной к читателю – за исключением одного раза в Книге 27, когда она лишь частично скрыта рукой Спита Мёрфи. Кэти красива и свободолюбива, иногда небрежно появляется на улице обнажённой. Она любима всеми, включая Пса, и особенно Кучем; к его большому сожалению, поскольку они двоюродные брат и сестра. В последней книге серии Кэти говорит Кучу, что любит его, и страстно целует его. Первое появление: Книга 8 (сентябрь 1983). Стюарт "Ирландец" Мёрфи. Другой сосед Уолла; грубый человек, который не любит гостей и стреляет в любую собаку, забревшую на его территорию, ранчо Блэкуотер, или милосердно вешает их за задние лапы на забор. Однажды он так поступил с принцем Чарльзом и пожалел об этом, когда тётя Долли узнала. Всегда грязный ("предупреждение для здоровья: не подходите к этому человеку по ветру"), вероятно, из-за разведения многочисленных свиней, которые доставляют Уоллу много хлопот. У него два негодяя-сына, Спит и Ханк. Впервые он упоминается во введении Куча к Книге 3, его свиньи впервые появляются в той же книге, но он и его сыновья появляются только в Книге 9 (октябрь 1984). Элвис "Спит" Мёрфи. Более сообразительный из двух сыновей Ирландца Мёрфи. Пёс описывает его как "своего рода деревенского Джона Траволту с меньшими губами и большими джинсами". Он соперничает с Уоллом в регби и в любви. Он также проявляет интерес к кузине Куча Кэти. Рональд "Ханк" Мёрфи. Крупный, медлительный, недалёкий и агрессивный сын Ирландца Мёрфи. Пёс описывает его как "толстого, розового и вонючего". Его племянник Лекс Мёрфи (первое появление: Книга 11) иногда дерутся с Ранги. Свиньи Ирландца Мёрфи. Страшная банда из трёх-шести огромных зверей. Часто прячутся в реке, вызывая ужас у ничего не подозревающих рыбаков и собак. Всегда голодные, они однажды победили и съели нескольких больших акул, которые заплыли в устье реки. Тигр, Волк и Кремпуфф, свиньи-собаки Ирландца Мёрфи. Они часто терроризируют Пса, который обращается за помощью к Уоллу, Лошади или Майору. Иногда Пёс пытается справиться со всеми тремя одновременно. Кремпуфф – бультерьер. Отшельник-овен "Буффало". Этот давно не стриженный овен покинул стадо и живёт в диких зарослях фермы. Иногда он проявляет интерес к овцам, и Пса посылают преследовать его, но безуспешно. Первое появление: Книга 11. Козёл. Одно из самых крепких животных на ферме. Козла обычно привязывают к цепи в саду Уолла. Уолл купил его, чтобы он поедал траву, но Козёл предпочитает фруктовые деревья и футбольные носки, а также гоняться за Псом и Уоллом. Однажды Уолл безуспешно пытается продать Козла, а затем решает его зарезать, но не может, восклицая: "Чёрт возьми, я знаю этого козла!". Первое появление: Книга 1. Гусыня. Ещё один персонаж, представленный в первой книге "Футрот Флэтс". Гусыня время от времени преследует Уолла и клюёт его в ягодицы, когда только представится возможность. В фильме "История Пса" гусыня пытается клюнуть Уолла и наконец получает шанс, когда Уолл спасает Ирландца Мёрфи из реки. Козлы Куча. Хитрая стая козлов, использующая тактику группового давления, чтобы досадить Уоллу. Например, если Уолл сажает деревья за забором, козлы Куча встают друг на друга, чтобы перелезть через него и съесть их. Пёс ненавидит загонять козлов Куча. Другие враждебные животные. В ранних книгах основными мучителями Пса были индейка, козёл и свиньи (Борис и Долорес). В одном эпизоде в Книге 4 гусыня гонится за Уоллом, а индейка – за Псом, но Уолл пинает индейку, а Пёс прыгает на шею гусыне, после чего Уолл и Пёс празднуют своё партнёрство.

Спорт

Спорт играет важную роль в Футрот Флэтс. Уолл занимается самыми разными видами спорта, включая крикет, гольф, рыбалку, регби, теннис и снукер. Собака часто играет с Уоллом, иногда помогая ему, иногда смущая его, а порой и используя его в своих целях. Уолл никогда не может победить своего младшего брата Рекса ни в одном виде спорта. Уолл играет за регбийный клуб «Раупо» на позиции хукера и часто играет и тренируется в форме клуба. В какой-то момент Уолла заменил более молодой игрок, так как он стал стареть, но новичок оказался не таким сильным. Последние нарисованные серии комиксов включают в себя невероятную цепочку событий, которая завершается тем, что Уолл каким-то образом забивает попытку против приезжающей международной регбийной команды. Уолл также тренирует регбийную команду школы Раупо, где Ранги – один из самых заметных игроков, а Собака выступает в роли талисмана (долг, который он воспринимает очень серьезно, часто виня себя в проигрышах команды). В крикетный сезон Уолл играет за безымянную команду в качестве универсального игрока, хотя иногда его изображают в роли вратаря. Куч часто играет в крикет с Уоллом, а также Собака, обычно занимая позицию вблизи калитки или в поле (где иногда проявляется прозвище Собаки «Алый Манука», который крадет крикетные мячи, чтобы «спасти» их от преследований). Куч также играет в гольф с Уоллом, у которого есть самодельное поле для гольфа на его ферме. Куч играет в гольф лучше Уолла, хотя поле очень сложное (первая лунка – пар 14). Когда они играют на настоящем поле, Куч обычно побеждает. Уолл утверждает, что деревья помогают Кучу. Уолл и Куч также играют в снукер на небольшом столе в доме Куча, где игра затруднена из-за деревьев. Уолл также иногда играет в теннис с Чеки Хобсон и соперничает с Найджелом Эрскином, другим членом теннисного клуба, за её внимание. Собака обычно подает мячи. Уолл и Куч часто рыбачат разными способами: ловят белую рыбу, используют длинные лески и чаще всего ловят камбалу. Другие виды спорта, которые можно увидеть в Футрот Флэтс, – это бокс, поло, футбол, сквош, бадминтон и стрельба.