Гюи (Бельгия): город и муниципалитет в Валлонии, провинция Льеж. Расположен на реке Маас, исторический центр промышленности. История, районы и география.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Валлонии, Бельгия
Municipality in Wallonia, Belgium
Эй (ɥi или wi; Hoei, ;) — город и муниципалитет Валлонии, расположенный в провинции Льеж, Бельгия. Эй расположен вдоль реки Маас, у устья небольшой реки Ою. Он находится в Силоне, бывшем промышленном центре Валлонии, исторической области проживания валлонов. Муниципалитет состоит из следующих районов: Бен-Ахин, Эй, Нёвиль-су-Эй и Тианж.
Huy (ɥi or wi; Hoei, ; ) is a city and municipality of Wallonia located in the province of Liège, Belgium. Huy lies along the river Meuse, at the mouth of the small river Hoyoux. It is in the sillon industriel, the former industrial backbone of Wallonia, home to the Walloon population. The municipality consists of the following districts: Ben Ahin, Huy, Neuville sous Huy, and Tihange.
История
Первая деревня возникла вокруг римского каструма, ранней крепости, расположенной на правом берегу реки Маас. Деревня была евангелизирована святым Домицианом, епископом Тонгерена в VI веке, и город впервые упоминается в завещании VII века (как Hoius vicus, название которого происходит от реки Хойу). В раннем Средневековье Хуй был одним из самых процветающих городов на Маасе, с процветающей экономикой, основанной в основном на металлургии, но также на дублении, скульптуре, деревообработке и виноделии. В X веке Хуй получил статус графства, но вскоре стал частью Княжеского епископства Льеж, с которым он делил свою историю более восьми веков. Хуй получил первую исторически известную хартию к северу от Альп, подтверждающую его статус города в 1066 году. Примерно в это время Пётр Отшельник произнёс пламенную речь перед местными жителями и убедил их принять участие в Первом крестовом походе, сам уже участвовав в Народном крестовом походе и резне в Рейнской области в 1096 году. В XIII и XIV веках экономика расцвела благодаря текстильной промышленности. Замок на холме в самом центре города использовался во время войны и соответственно укреплялся. К XV веку он стал символом города. Однако в последующие два столетия город постепенно пришёл в упадок, во многом из-за стратегического значения своего расположения на Маасе. Во второй половине XVII века войны Людовика XIV приводили к неоднократным нападениям и разорениям города, вплоть до того, что в 1715 году разочарованные жители разрушили собственный замок, источник своих бед. В 1818 году голландцы построили новую крепость в том же стратегическом месте над городом. XIX век был периодом относительного процветания, основанного на бумажной и других отраслях промышленности. Упадок тяжёлой промышленности в XX веке ощущался здесь, как и в других частях Валлонии. Сегодня город вновь начал процветать, отчасти благодаря производству изделий из олова и туристической деятельности. В 1970 году неподалёку была построена атомная электростанция Тианж.
The first village originated around the Roman castrum, an early fortress located on the right bank of the river Meuse. The village was evangelized by Saint Domitian, bishop of Tongeren in the 6th century and the town is mentioned for the first time in a 7th century testament (as Hoius vicus, taking its name from the river Hoyoux). In the early Middle Ages, Huy was one of the most prosperous cities on the Meuse, with a flourishing economy based mostly on metallurgy, but also on tanning, sculpting, woodworking, and wine making. In the 10th century, Huy was promoted to county status, but soon became part of the Prince Bishopric of Liège, with which it would share its history for more than eight centuries. Huy was the recipient of the first historically known charter north of the Alps, confirming it as a city in 1066. It is around that time that Peter the Hermit harangued the locals and persuaded them to participate in the First Crusade, having already participated himself in the People's Crusade and the Rhineland massacres in 1096. In the 13th and 14th centuries, the economy boomed thanks to the cloth industry. The castle on a hill right in the middle of town, was used in times of war and strengthened accordingly. By the 15th century, it had become the symbol of the city. The following two centuries, however, witnessed a gradual decline in the city's fortunes, due in large part to the strategic value of its location on the Meuse. In the latter part of the 17th century, Louis XIV's wars caused the city to be repeatedly attacked and put to the sword, to the point that the frustrated inhabitants dismantled their own castle, source of their miseries, in 1715. A new fortress was built by the Dutch in 1818 at the same strategic location above the town. The 19th century was a period of relative prosperity based on the paper and other industries. The decline of heavy industry in the 20th century was felt here, as in other parts of Wallonia. Today, the city has started to prosper again, thanks in part to its tin products and tourist activity. In 1970, the Tihange Nuclear Power Station was built nearby.
Фольклор
Каждые семь лет проходит религиозная процессия в рамках так называемых "семилетних торжеств" в память о завершении засухи в 1656 году. Последний раз она состоялась 15 августа 2019 года.
Every seven years, a religious procession takes place in the so called 'septennial festivities' in commemoration of the end of a drought in 1656. The last one took place on 15 August 2019.
Велоспорт
В городе Хю́й проходит финиш гонки La Flèche Wallonne (англ. Walloon Arrow; нидерл. Waalse Pijl), важной однодневной велогонки, проводимой в середине недели в середине апреля. Гонка проходит и завершается на вершине Mur de Huy (англ. Стена Хю́й), подъёма протяжённостью около 1 километра со средним уклоном 10%, с участками до 20%. Хю́й также принимал Тур де Франс четыре раза: в 1995, 2001, 2006 и 2015 годах.
Huy is home to the finish of La Flèche Wallonne (English: Walloon Arrow; Dutch: Waalse Pijl), an important 1 day cycling race held midweek in mid April. The race traverses, and finishes, at the summit of the Mur de Huy (English: Wall of Huy), a climb of about 1 kilometer with an average gradient of 10%, with sections of 20%. Huy has also been used in the Tour de France four times: 1995, 2001, 2006 and 2015.
В популярной культуре
Хюи использовался в качестве места съёмок первого сезона телесериала BBC "The Missing" (Пропавшие).
Huy was used as a location for the first series of the 2014 BBC television drama series The Missing.