Ньюарк-он-Трент: История и современность английского города

Введение

Рыночный город в Ноттингемшире, Англия.

Ньюарк-он-Трент (/,//nj//uː//ər//k// // /) или Ньюарк — рыночный город и гражданский приход в районе Ньюарк и Шервуд в Ноттингемшире, Англия. Он расположен на реке Трент и исторически являлся крупным внутренним портом. Дорога A1 обходит город по трассе древней Великой Северной дороги. Происхождение города, вероятно, римское, так как он находится на главной римской дороге — Фоссе-Вей. Город вырос вокруг замка Ньюарк, церкви Святой Марии Магдалины, а затем развился как центр торговли шерстью и тканями. Во время Английской гражданской войны город был осажден парламентскими войсками и освобожден роялистами под командованием принца Руперта. В Ньюарке есть рыночная площадь, окруженная множеством исторических зданий, и одной из самых заметных достопримечательностей является церковь Святой Марии Магдалины с ее возвышающейся башней высотой 232 фута (71 м) — самым высоким сооружением в городе. Церковь является самой высокой церковью в Ноттингемшире и видна при въезде в Ньюарк или объезде его. По данным переписи 2021 года, в городе проживало 30 345 человек. Предполагается, что истоки города лежат в римский период, благодаря его расположению на важной римской дороге Фоссе-Вей. В документе, который представляется хартией 664 года нашей эры, упоминается, что Ньюарк был дарован аббатству Питерборо королем Вулфхером Мерсийским. Англосаксонское языческое кладбище, использовавшееся с начала V до начала VII веков, было обнаружено в Миллгейт, Ньюарк, недалеко от Фоссе-Вей и реки Трент. Там кремированные останки были захоронены в глиняных урнах. В правление Эдуарда Исповедника Ньюарк принадлежал Годиве и ее мужу Леофрику, графу Мерсии, которые передали его Стоу-Минстеру в 1055 году. После норманнского завоевания Стоу-Минстер сохранил доходы Ньюарка, но он перешел под контроль нормандского епископа Ремигия де Фэкампа, после смерти которого управление перешло к епископам Линкольна с 1092 года до правления Эдуарда VI. Во время исследования, проведенного в Книге Страшного суда, в Ньюарке уже были бюргеры. Правление Эдуарда III свидетельствует о том, что город на протяжении долгого времени имел статус поселения по праву обычая. Вапентаке (сотни) Ньюарк на востоке Ноттингемшира был учрежден в период англосаксонского правления (X–XI века).

Newark on Trent (/,//nj//uː//ər//k// // /) or Newark is a market town and civil parish in the Newark and Sherwood district in Nottinghamshire, England. It is on the River Trent, and was historically a major inland port. The A1 road bypasses the town on the line of the ancient Great North Road. The town's origins are likely to be Roman, as it lies on a major Roman road, the Fosse Way. It grew up round Newark Castle, St Mary Magdalene church and later developed as a centre for the wool and cloth trades. In the English Civil War, it was besieged by Parliamentary forces and relieved by Royalist forces under Prince Rupert. Newark has a market place lined with many historical buildings and one of its most notable landmarks is St Mary Magdalene church with its towering spire at 232 feet (71 m) high and the highest structure in the town. The church is the tallest church in Nottinghamshire and can be seen when entering Newark or bypassing it. There were 30,345 residents reported at the 2021 census. The origins of the town are possibly Roman, from its position on an important Roman road, the Fosse Way. In a document which purports to be a charter of 664 AD, Newark is mentioned as having been granted to the Abbey of Peterborough by King Wulfhere of Mercia. An Anglo Saxon pagan cemetery used from the early fifth to early seventh centuries has been found in Millgate, Newark, close to the Fosse Way and the River Trent. There cremated remains were buried in pottery urns. In the reign of Edward the Confessor, Newark belonged to Godiva and her husband Leofric, Earl of Mercia, who granted it to Stow Minster in 1055. After the Norman Conquest, Stow Minster retained the revenues of Newark, but it came under the control of the Norman Bishop Remigius de Fécamp, after whose death control passed to the Bishops of Lincoln from 1092 until the reign of Edward VI. There were burgesses in Newark at the time of the Domesday survey. The reign of Edward III shows evidence that it had long been a borough by prescription. The Newark wapentake (hundred) in the east of Nottinghamshire was established in the period of Anglo Saxon rule (10th–11th centuries).

Средневековый период

Замок Ньюарк изначально был укрепленным поместьем, основанным англосаксонским королем Эдуардом Старшим. В 1073 году Ремигий де Фэкамп, епископ Линкольна, воздвиг на этом месте мот и бейли – укрепление типа земляного вала с деревянной башней и огороженным двором. Мост через реку был построен примерно в это же время по хартии Генриха I, как и больница Святого Леонарда. Епископство также получило от короля хартию на проведение пятидневной ярмарки при замке ежегодно, а при короле Стефане – на учреждение монетного двора. Король Иоанн умер от дизентерии в замке Ньюарк в 1216 году. Город стал местным центром торговли шерстью и тканью – ко времени правления Генриха II там уже проводился крупный рынок. Рынки в городе были основаны в период 1156–1329 годов на основании серии хартии, выданных епископом Линкольна. После его смерти Генрих III попытался навести порядок в стране, но наемник Роберт де Гоги отказался передать замок Ньюарк епископу Линкольна, его законному владельцу. Это привело к тому, что дофин Франции (впоследствии король Франции Людовик VIII) от имени короля организовал восьмидневную осаду, которая завершилась соглашением о выплате наемнику за уход. Около времени смерти Эдуарда III в 1377 году «записи о подушной подати показывают взрослое население в 1178 человек, не считая нищих и духовенства, что делает Ньюарк одним из примерно 25 крупнейших городов в Англии». В 1457 году наводнение смыло мост через Трент. Хотя юридических оснований для этого не было, епископ Линкольна Джон Чедворт финансировал строительство нового моста из дуба с каменными оборонительными башнями по обеим сторонам. В январе 1571 или 1572 года композитор Роберт Парсонс упал в бурную реку Трент в Ньюарке и утонул. После разрыва с Римом в XVI веке, учреждения Англиканской церкви и роспуска монастырей Генрих VIII приказал казнить викария Ньюарка Генри Литерленда за отказ признать короля главой Церкви. Роспуск монастырей повлиял на политическую ситуацию в Ньюарке. Еще более радикальные изменения произошли в 1547 году, когда епископ Линкольна обменял право собственности на город с Короной. Ньюарк получил статус города в 1549 году, с альдерменом и двенадцатью помощниками, а его устав был подтвержден и расширен Елизаветой I. Карл I вновь учредил город с мэром и альдерменами, учитывая его растущее коммерческое процветание. Этот устав, за исключением временной капитуляции при Якове II, продолжал регулировать деятельность городского управления до принятия Закона о муниципальных корпорациях в 1835 году.

Newark Castle was originally a fortified manor house founded by the Anglo Saxon King Edward the Elder. In 1073, Remigius de Fécamp, Bishop of Lincoln, put up an earthwork motte and bailey fortress on the site. The river bridge was built about this time under a charter from Henry I, as was St Leonard's Hospital. The bishopric also gained from the king a charter to hold a five day fair at the castle each year, and under King Stephen to establish a mint. King John died of dysentery in Newark Castle in 1216. The town became a local centre for the wool and cloth trade – by the time of Henry II a major market was held there. Wednesday and Saturday markets in the town were founded in the period 1156–1329, under a series of charters from the Bishop of Lincoln. After his death, Henry III tried to bring order to the country, but the mercenary Robert de Gaugy refused to yield Newark Castle to the Bishop of Lincoln, its rightful owner. This led to the Dauphin of France (later King Louis VIII of France) laying an eight day siege on behalf of the king, ended by an agreement to pay the mercenary to leave. Around the time of Edward III's death in 1377, "Poll tax records show an adult population of 1,178, excluding beggars and clergy, making Newark one of the biggest 25 or so towns in England." In 1457 a flood swept away the bridge over the Trent. Although there was no legal requirement to do so, the Bishop of Lincoln, John Chadworth, funded a new bridge of oak with stone defensive towers at either end. In January 1571 or 1572, the composer Robert Parsons fell into the swollen River Trent at Newark and drowned. After the break with Rome in the 16th century, the establishment of the Church of England, and the dissolution of the monasteries, Henry VIII had the Vicar of Newark, Henry Lytherland, executed for refusing to acknowledge the king as head of the Church. The dissolution affected Newark's political landscape. Even more radical changes came in 1547, when the Bishop of Lincoln exchanged ownership of the town with the Crown. Newark was incorporated under an alderman and twelve assistants in 1549, and the charter was confirmed and extended by Elizabeth I.

Charles I reincorporated the town under a mayor and aldermen, owing to its increasing commercial prosperity. This charter, except for a temporary surrender under James II, continued to govern the corporation until the Municipal Corporations Act 1835.

Гражданская война

В Английской гражданской войне Ньюарк был оплотом роялистов, Карл I поднял свой штандарт в близлежащем Ноттингеме. "Ньюарк был осажден трижды и сдался лишь после приказа короля, последовавшего за его собственной капитуляцией". В феврале 1643 года город подвергся атаке двух кавалерийских отрядов, но отразил их. Численность гарнизона города достигала 600 солдат, и они совершали набеги на Ноттингем, Грантем, Нортгемптон, Гейнсборо и другие места с переменным успехом, но достаточным, чтобы привлечь к Ньюарку всеобщее внимание. В 1644 году Ньюарк был осажден войсками из Ноттингема, Линкольна и Дерби, пока в марте его не освободил принц Руперт. Парламент начал новую осаду в конце января 1645 года после очередных набегов, но она была снята примерно через месяц сэром Мармадуком Лэнгдейлом. Кавалерия Ньюарка сражалась на стороне королевских войск, которые потерпели сокрушительное поражение в битве при Нейзби близ Лестера в июне 1645 года. Окончательная осада началась в ноябре 1645 года, к тому времени городские укрепления были значительно усилены. Непосредственно за городом были возведены два крупных форта: Королевский редут на юго-западе и Королевский бастион на северо-востоке, оба близ реки, с оборонительными стенами и заполненным водой рвом протяженностью 3,6 мили вокруг города. Королевский приказ о капитуляции, отданный в мае 1646 года, был принят гарнизоном города лишь с протестом. После этого большая часть оборонительных сооружений была разрушена, включая замок, который сохранился в том виде, в котором его можно увидеть и сегодня. Королевский бастион остался практически нетронутым; его остатки находятся в Сконсе и Девонском парке.

Грузинская эпоха и начало XIX века

Около 1770 года Великая Северная дорога в окрестностях Ньюарка (ныне A616) была поднята над землей на длинной серии арок, чтобы защитить её от регулярных наводнений. Специальный акт парламента 1773 года разрешил строительство ратуши рядом с Рыночной площадью. Ратуша Ньюарка, спроектированная Джоном Карром из Йорка и завершенная в 1776 году, в настоящее время является памятником архитектуры I категории, в котором размещены музей и художественная галерея. В 1775 году герцог Ньюкасла, в то время лорд поместья и крупный землевладелец в этом районе, построил новый кирпичный мост с каменной облицовкой, заменив ветхий мост рядом с замком. Этот мост до сих пор является одной из главных транспортных артерий города. Известным сторонником реформ в Ньюарке в XVIII веке был типограф и владелец газеты Дэниел Холт (1766–1799). Он был заключен в тюрьму за печать листовки с призывом к парламентской реформе и за продажу памфлета Томаса Пейна. В период обсуждения парламентской реформы герцог Ньюкасла выселил более ста арендаторов Ньюарка, которых он считал сторонниками кандидата от либералов и радикалов (Уайльда) на выборах 1829 года, вместо своего кандидата (Майкла Сэдлера, прогрессивного консерватора). Дж. С. Бакстер, школьник в Ньюарке в 1830–1840 годах, внес вклад в книгу о законах о зерне «Голодные сороковые: жизнь при хлебном налоге» (Лондон, 1904): «Чартисты и бунтовщики приезжали из Ноттингема в Ньюарк, шествуя по улицам с буханками хлеба, забрызганными кровью, водруженными на копья, и кричали: «Хлеб или кровь!»».

XIX - XXI века

Многие здания и промышленность появились в викторианскую эпоху. Среди зданий были Независимая часовня (1822), Святая Троица (1836–1837), Церковь Христа (1837), Железнодорожная станция Касл (1846), Веслианская часовня (1846), Биржа кукурузы (1848), Методистская часовня New Connexion (1848), Железоделательный завод В. Н. Николсона Трента (1840-е годы), Железнодорожная станция Нортгейт (1851), Веслианская часовня Северного конца (1868), Англиканская церковь Святого Леонарда (1873), Баптистская часовня (1876), Примитивная методистская часовня (1878), Госпиталь Ньюарка (1881), Кофейный дворец Оссингтона (1882), Свободная библиотека Гилстрапа (1883), Рыночный зал (1884), Унитарианская часовня (1884), Пожарная станция (1889), Водоканал (1898) и Школа наук и искусств (1900). Кофейный дворец Оссингтона был построен леди Шарлоттой Оссингтон, дочерью 4-го герцога Портленда и вдовой бывшего спикера Палаты общин, виконта Оссингтона. Он был задуман как трезвенная альтернатива пабам и постоялым дворам. Эти изменения и промышленный рост увеличили население с менее чем 7000 человек в 1800 году до более чем 15000 к концу века. Буровой зал на Шервуд-авеню открылся в 1914 году, с началом Первой мировой войны. Во время Второй мировой войны в нескольких милях от Ньюарка располагалось несколько аэродромов Королевских ВВС, многие из которых принимали эскадрильи польских ВВС. На кладбище Ньюарка был выделен участок для захоронений лётчиков Королевских ВВС. Сейчас это участок военных могил, где захоронены все, кроме десяти из 90 военнослужащих стран Содружества и все 397 польских военнослужащих. На кладбище также находятся 49 отдельных захоронений времен Первой мировой войны. Мемориальный крест в память о польских лётчиках, похороненных там, был открыт в 1941 году президентом Рацкевичем, бывшим президентом Польской Республики и главой польского правительства в Лондоне во время войны, при поддержке Владислава Сикорского, главнокомандующего польскими вооруженными силами на Западе и премьер-министра польского правительства в изгнании в 1939–1943 годах. Когда оба умерли – Сикорский в 1943 году и Рацкевич в 1947 году – они были похоронены у подножия памятника. Останки Сикорского были возвращены в Польшу в 1993 году, но его прежняя могила в Ньюарке осталась как памятник. Аэродром RAF Winthorpe был открыт в 1940 году и признан неактивным в 1959 году. В настоящее время на его месте находится Музей авиации Ньюарка. Основными отраслями промышленности Ньюарка в последние сто лет были производство одежды, подшипников, насосов, сельскохозяйственной техники и мебели из сосны, а также переработка сахара. British Sugar до сих пор имеет один из своих заводов по переработке сахарной свеклы к северу от города, недалеко от автомагистрали A616 (Great North Road). За последние десятилетия, особенно с 1950-х годов, произошло несколько закрытий заводов. Среди пивоварен, прекративших свою деятельность в XX веке, были James Hole and Warwicks и Richardsons.

Many buildings and much industry appeared in the Victorian era. The buildings included the Independent Chapel (1822), Holy Trinity (1836–1837), Christ Church (1837), Castle Railway Station (1846), the Wesleyan Chapel (1846), the Corn Exchange (1848), the Methodist New Connexion Chapel (1848), W. N. Nicholson Trent Ironworks (1840s), Northgate Railway Station (1851), North End Wesleyan Chapel (1868), St Leonard's Anglican Church (1873), the Baptist Chapel (1876), the Primitive Methodist Chapel (1878), Newark Hospital (1881), Ossington Coffee Palace (1882), Gilstrap Free Library (1883), the Market Hall (1884), the Unitarian Chapel (1884), the Fire Station (1889), the Waterworks (1898), and the School of Science and Art (1900). The Ossington Coffee Palace was built by Lady Charlotte Ossington, daughter of the 4th Duke of Portland and widow of a former Speaker of the House of Commons, Viscount Ossington. It was designed to be a Temperance alternative to pubs and coaching inns. These changes and industrial growth raised the population from under 7,000 in 1800 to over 15,000 by the end of the century. The Sherwood Avenue Drill Hall opened in 1914 as the First World War began. In the Second World War there were several RAF stations within a few miles of Newark, many holding squadrons of the Polish Air Force. A plot was set aside in Newark Cemetery for RAF burials. This is now the war graves plot, where all but ten of the 90 Commonwealth and all of the 397 Polish burials were made. The cemetery also has 49 scattered burials from the First World War. A memorial cross to the Polish airmen buried there was unveiled in 1941 by President Raczkiewicz, ex President of the Polish Republic and head of the wartime Polish government in London, supported by Władysław Sikorski, head of the Polish Armed Forces in the West and Prime Minister of the Polish Government in Exile in 1939–1943. When the two died – Sikorski in 1943 and Raczkiewicz in 1947 – they were buried at the foot of the monument. Sikorski's remains were returned to Poland in 1993, but his former grave in Newark remains as a monument. RAF Winthorpe was opened in 1940 and declared inactive in 1959. The site is now the location of the Newark Air Museum. The main industries in Newark in the last hundred years have been clothing, bearings, pumps, agricultural machinery and pine furniture, and the refining of sugar. British Sugar still has one of its sugar beet processing factories to the north of the town near the A616 (Great North Road). There have been several factory closures especially since the 1950s. The breweries that closed in the 20th century included James Hole and Warwicks and Richardsons.

Население

Население Ньюарка по переписи 2021 года составляло 30 345 человек, что на 10% больше, чем 27 700 человек по переписи 2011 года. По данным ONS о среднегодовой оценке численности населения за 2007 год, население выросло до примерно 26 700 человек. Другая оценка (2009): "Население самого Ньюарка составляло 27 700 человек, а население района Ньюарк и Шервуд по переписи 2011 года – 75 000 человек. Управление национальной статистики также выделяет более широкую "агломерацию Ньюарка на Тренте" с населением 43 363 человека по переписи 2011 года и "подразделение агломерации Ньюарка на Тренте" с населением 37 084 человека. Согласно последним данным ONS, по переписи 2011 года 77% взрослого населения города были заняты, хотя в викторианскую эпоху и позднее здесь развивалась промышленность, включая железоделательное производство, машиностроение, пивоварение и сахарный завод. Объездная дорога A1 была открыта в 1964 году тогдашним министром транспорта Эрнестом Марплсом. Однополосная автомагистраль A46 стоимостью 34 миллиона фунтов стерлингов была открыта в октябре 1990 года. После многих лет планирования в 2023 году начались подготовительные работы по строительству расширения и объездной дороги от A46 в Фарндоне через Миддлбек до A1 в районе Фернвуда.

Управление

Парламентский округ Ньюарк избирал двух членов парламента (депутатов) в Палату общин до реформы, начиная с 1673 года. Это был последний округ, созданный до принятия Закона о реформе. Уильям Эварт Гладстон, впоследствии премьер-министр, стал его депутатом в 1832 году и переизбирался в 1835, 1837 и дважды в 1841 году, но, возможно, из-за поддержки отмены законов о зерне и других вопросов, после этого баллотировался в других округах. Выборы в Ньюарке стали ключевыми в двух интересных судебных процессах. В 1945 году вызов, брошенный Гарольду Ласки, председателю Национального исполнительного комитета Лейбористской партии, привел к тому, что Ласки подал в суд на Daily Express, опубликовавшую сообщение о том, что Лейбористская партия может прийти к власти насильственным путем в случае поражения на выборах. Ласки категорически отрицал эти слова, но проиграл суд. На всеобщих выборах 1997 года Ньюарк избрал Фиону Джонс от Лейбористской партии. Джонс и ее избирательный агент Дес Уичер были признаны виновными в предоставлении поддельной декларации о расходах, но приговор был отменен по апелляции. Бывший депутат от Ньюарка, Патрик Мерсер, консерватор, занимал должность теневого министра по вопросам внутренней безопасности с июня 2003 года по март 2007 года, когда ему пришлось уйти в отставку после публикации в The Times расистских высказываний. На дополнительных выборах 5 июня 2014 года, последовавших за отставкой Патрика Мерсера, его сменил консерватор Роберт Дженрик, который был переизбран на всеобщих выборах 7 мая 2015 года. В Ньюарке существует три уровня местного самоуправления: городской совет Ньюарка, районный совет Ньюарка и Шервуда и графский совет Ноттингемшира. 39 районных советников отвечают за вопросы обращения с отходами, планирования, охраны окружающей среды, лицензирования, парковок, жилищного строительства, досуга и культуры. В мае 2015 года был открыт Национальный центр гражданской войны и музей Ньюарка. Округ избирает десять членов Совета графства Ноттингемшир. Совет предоставляет услуги для детей, социальную поддержку взрослых, а также услуги в области дорожного хозяйства и транспорта. Город имеет избранный совет из 18 членов, представляющих четыре избирательных округа. Городской совет Ньюарка взял на себя некоторые полномочия, переданные районным советом Ньюарка и Шервуда, включая управление парками, общественными пространствами и рынком Ньюарка. Также он организует такие мероприятия, как LocAle и Weinfest, музей в здании ратуши и участки для садоводства. В октябре 2006 года был открыт новый полицейский участок стоимостью 7 миллионов фунтов стерлингов.

The parliamentary borough of Newark returned two Members of Parliament (MPs) to the Unreformed House of Commons from 1673. It was the last borough to be created before the Reform Act. William Ewart Gladstone, later Prime Minister, became its MP in 1832 and was re elected in 1835, in 1837, and in 1841 twice, but possibly due to his support of the repeal of the Corn Laws and other issues he stood elsewhere after that time. Newark elections were central to two interesting legal cases. In 1945, a challenge to Harold Laski, the Chairman of the National Executive Committee of the Labour Party, led Laski to sue the Daily Express, which had reported him as saying Labour might take power by violence if defeated at the polls. Laski vehemently denied saying this, but lost the action. In the 1997 general election, Newark returned Fiona Jones of the Labour Party. Jones and her election agent Des Whicher were convicted of submitting a fraudulent declaration of expenses, but the conviction was overturned on appeal. Newark's former MP Patrick Mercer, Conservative held the position of Shadow Minister for Homeland Security from June 2003 until March 2007, when he had to resign after making racially contentious comments to The Times. At a by election on 5 June 2014 after the resignation of Patrick Mercer, he was replaced by the Conservative Robert Jenrick, who was re elected at the general election of 7 May 2015. Newark has three local government tiers: Newark Town Council, Newark and Sherwood District Council and Nottinghamshire County Council. The 39 district councillors cover waste, planning, environmental health, licensing, car parks, housing, leisure and culture. It opened a national Civil War Centre and Newark Museum in May 2015. The area elects ten councillors to Nottinghamshire County Council. It provides children's services, adult care, and highways and transport services. The town has an elected council of 18 members from four wards. Newark Town Council has taken on some responsibilities devolved by Newark and Sherwood District Council, including parks, open spaces and Newark Market. It also runs events such as the LocAle and Weinfest, a museum in the Town Hall, and allotments. A new police station costing £7 million opened in October 2006.

Образование

В городе есть три основные смешанные средние школы. Старейшая из них – Академия англиканской церкви Магнуса, основанная в 1531 году дипломатом Томасом Магнусом, расположена недалеко от центра города. Академия Ньюарка находится в соседнем Балдертоне (ранее известная как Школа Гроув). В 2016 году, после длительной кампании, она была полностью реконструирована за 25 миллионов фунтов стерлингов. В 2020 году открылась школа Сатерса, предоставившая Ньюарку новую среднюю школу.

Среди нескольких начальных школ города есть новая школа в застройке Мидлбек, расположенная на южной окраине города и открытая в сентябре 2021 года. Колледж Ньюарка, входящий в состав Колледжа Линкольна, Группы Линкольншир, находится на Фрайри Роуд, в Ньюарке, где размещается Школа изготовления музыкальных инструментов. Эта школа, открытая в 1972 году, предлагает курсы для подготовки мастеров по изготовлению и ремонту гитар, скрипок и деревянных духовых инструментов, а также по настройке и реставрации фортепиано.

Экономика

British Sugar PLC управляет заводом на окраине города, открытым в 1921 году. На нем работает 130 штатных сотрудников, и он перерабатывает 1,6 миллиона тонн сахарной свеклы, произведенной примерно 800 фермерами Великобритании, на среднем расстоянии 28 миль от завода. Из этой продукции 250 000 тонн перерабатывается и поставляется производителям продуктов питания и напитков в Великобритании и по всей Европе. В основе работы завода в Ньюарке лежит комбинированная теплоэлектростанция (ТЭЦ), с котлами, работающими на природном газе, для обеспечения завода паром и электроэнергией, а также для подачи в сеть достаточного количества энергии для 800 домов. Установка сертифицирована в соответствии с государственной схемой обеспечения экологического качества ТЭЦ. Другими крупными работодателями являются завод по производству подшипников (входит в группу NSK) с численностью персонала около 200 человек и Laurens Patisseries, часть продовольственной группы Bakkavör с мая 2006 года, которая приобрела ее за 130 миллионов фунтов стерлингов. Там работает более 1000 человек. В 2007 году Currys открыла национальный распределительный центр стоимостью 30 миллионов фунтов стерлингов рядом с трассой A17 недалеко от кольцевой развязки A46 и перенесла туда свой национальный распределительный центр в 2005 году, где в пиковые периоды работает более 1400 сотрудников. Flowserve, ранее известная как Ingersoll Dresser Pumps, имеет производственное предприятие в городе. Компания Project Telecom, расположенная на улице Brunel Drive, была приобретена Vodafone в 2003 году за 163 миллиона фунтов стерлингов. С 1985 года Ньюарк является местом проведения крупнейшей в Европе ярмарки антиквариата и коллекционирования – Newark International Antiques and Collectors Fair, которая проводится раз в два месяца на выставочном комплексе Newark Showground. В Ньюарке множество антикварных магазинов и центров.

Культура

В Ньюарке базируется регбийный клуб Newark Rugby Union Football Club, в числе игроков которого были Дасти Хэйр, Джон Уэллс, Грейг Тонкс и Том Райдер. В городе расположен центр досуга на Боубридж-роуд, открытый в 2016 году. Концертный оркестр Ньюарка и Шервуда, насчитывающий более 50 постоянных участников, выступал на многих мероприятиях в регионе за последние несколько лет. Также в Ньюарке находятся Музыкальный благотворительный фонд Королевских ВВС и камерный оркестр Линкольншира. Главным развлекательным центром Ньюарка является театр Palace Theatre на Апплетонгейт, предлагающий драматические постановки, живую музыку, танцевальные представления и кинопоказы. Национальный центр гражданской войны и музей Ньюарка, расположенные рядом с театром Palace Theatre на Апплетонгейт в центре города, открылись в 2015 году, чтобы представить роль Ньюарка в Английской гражданской войне XVII века и исследовать ее более широкие последствия. В 2020 году, согласно результатам опроса, этот район был признан одним из лучших мест для жизни в Великобритании.

Знаки и сокровища

Рыночная площадь – центральная часть города. Она включает в себя паб «Королева Голова», один из старейших в городе. Церковь Святой Марии Магдалины – памятник архитектуры I категории, примечательный своей башней и восьмиугольным шпилем (высотой 236 футов (72 м)), самым высоким в графстве среди церковных шпилей. В середине XIX века церковь была значительно отреставрирована сэром Джорджем Гилбертом Скоттом, а алтарный образ был добавлен сэром Нинианом Компером. Замок Ньюарк был построен в 1123 году Александром Линкольнским, епископом Линкольна, который основал при нем монетный двор. От первоначальной норманнской крепости сохранились главным образом ворота, крипта и башня в юго-западном углу. Король Иоанн умер там в ночь на 18 октября 1216 года. В период правления Эдуарда III замок использовался как государственная тюрьма. Во время Английской гражданской войны в замке размещался гарнизон Карла I и он выдержал три осады. Его разборка началась в 1646 году после капитуляции роялистов. Дом губернатора XVI века, названный в честь сэра Ричарда Уиллиса, губернатора замка во время Английской гражданской войны, находится на улице Стодман. В настоящее время в нем располагаются пекарня и кафе, и здание имеет статус памятника архитектуры I категории.

Неварк Торк

Неваркский торк, серебряный и золотой торк железного века, был первым, найденным в Ноттингемшире. Он похож на торки из Снеттишемского клада. Обнаруженный в 2005 году, он находился на поле на окраине города, а в 2008 году был приобретен Советом округа Ньюарк и Шервуд. Торк экспонировался в Британском музее в Лондоне до открытия Национального центра гражданской войны и музея Ньюарка в мае 2015 года. Теперь он представлен в музейных галереях.

Церквей и других религиозных объектов

В Ньюарке находятся церкви, включая приходскую церковь Святой Марии Магдалины, имеющую статус I категории. Другие англиканские приходские церкви включают церковь Христа на Боундери-Роуд и церковь Святого Леонарда на Линкольн-Роуд. Католическая церковь Святой Троицы была освящена в 1979 году. Среди других мест отправления культа – три методистские церкви, баптистская церковь на Альберт-стрит и церковь Обещания, основанная в 2007 году. В 2014 году храм Ньюарка, здание II категории, расположенное на Беде-Хаус-Лейн, был освящен согласно обрядам Одинистского содружества, став первым языческим храмом, действующим в Англии в наше время.

Транспорт

Ньюарк – пригород, откуда многие жители ежедневно ездят на работу в Линкольн, Ноттингем и даже Лондон. В Ньюарке два железнодорожных вокзала. Магистраль Восточного побережья обслуживает станцию Newark North Gate, обеспечивая сообщение с Лондоном примерно за час и четверть, а также на север до Халла, Ньюкасла-апон-Тайна. Станция Newark Castle, расположенная на линии – – , предоставляет региональные междугородние сообщения. Обе линии пересекаются на последнем равнинном переезде в Великобритании. Рассматривается возможность разделения транспортных потоков по уровням. К основным дорогам Ньюарка относятся A1 и A46, проходящие в обход города. A17 ведет на восток к Кингс-Линну в Норфолке, а A616 – на север к Хаддерсфилду в Западном Йоркшире. В городе есть собственная автобусная станция – автобусная станция Ньюарк. Услуги автобусных перевозок предоставляют Stagecoach в Линкольншире ("Newark busabouttown"), Marshalls и Travel Wright, находящиеся под контролем графского совета Ноттингемшир.

Медиа

Недельная газета Newark Advertiser, основанная в 1854 году, принадлежит компании Newark Advertiser Co Ltd, которая также издает местные газеты в Саутвелле и Бингеме. Местные радиостанции включают BBC Radio Nottingham на 95.1 FM, Capital Midlands на 96.2 FM, Smooth Radio East Midlands на 106.6 FM, Lincs FM, вещание которой также доступно в этом районе через DAB, и общественную радиостанцию Radio Newark, которая начала вещание на 107.8 FM в мае 2015 года после трех успешных тестовых периодов в 2014 и 2015 годах. Она пришла на смену общественной радиостанции Boundary Sound, прекратившей вещание в 2011 году. Местные новости и телевизионные программы обеспечиваются BBC East Midlands и ITV Central с передатчика Waltham TV. В городе также можно принимать сигнал с передатчика Belmont TV, транслирующего BBC Yorkshire and Lincolnshire и ITV Yorkshire.