Введение
Американский романист Ричард Пауэрс (родился 18 июня 1957 года) – американский романист, чьи произведения исследуют влияние современной науки и технологий. Его роман "Эхо-творец" удостоился Национальной книжной премии 2006 года за художественную прозу. На протяжении своей карьеры он также был удостоен множества других наград, включая стипендию Мак-Артура. По состоянию на 2023 год Пауэрс опубликовал тринадцать романов и преподавал в Университете Иллинойса и Стэнфордском университете. В 2019 году он получил Пулитцеровскую премию за художественную прозу за роман "Оверстори".
Richard Powers (born June 18, 1957) is an American novelist whose works explore the effects of modern science and technology. His novel The Echo Maker won the 2006 National Book Award for Fiction. He has also won many other awards over the course of his career, including a MacArthur Fellowship. As of 2023, Powers has published thirteen novels and has taught at the University of Illinois and Stanford University. He won the 2019 Pulitzer Prize for Fiction for The Overstory.
Ранние годы
Один из пяти детей, Пауэрс родился в Эванстоне, штат Иллинойс. Позже его семья переехала в Линкольнвуд, в нескольких милях к западу, где его отец был директором местной школы. Когда Пауэрсу было 11 лет, они переехали в Бангкок, Таиланд, где его отец принял должность в Международной школе Бангкока, которую Пауэрс посещал до окончания первого курса, в 1972 году. В это время, находясь за пределами США, он развил вокальные навыки и овладел игрой на виолончели, гитаре, саксофоне и кларнете. Он также стал заядлым читателем, предпочитая в основном документальную литературу и классические произведения, такие как «Илиада» и «Одиссея». Семья вернулась в США, когда Пауэрсу было 16 лет. После окончания средней школы ДеКальба в ДеКальбе, штат Иллинойс, в 1975 году, он поступил в Университет Иллинойса в Урбана-Шампейн (UIUC) на факультет физики, но уже в первый семестр перевелся на английскую литературу. Он получил степень бакалавра в 1978 году и степень магистра литературы в 1980 году. Он решил не поступать в аспирантуру отчасти из-за неприязни к узкой специализации, которая и стала одной из причин его раннего перехода с физики на английский язык, и отчасти потому, что он заметил у аспирантов и их преподавателей отсутствие удовольствия от чтения и письма (как это изображено в «Галатее» 2.2).
Профессорские должности и награды
В 2010 и 2013 годах Пауэрс был приглашенным писателем (Stein Visiting Writer) в Стэнфордском университете, где он некоторое время помогал в лаборатории биохимика Аарона Стрейта. В 1989 году Пауэрс был удостоен премии «Гений» МакАртура (MacArthur Fellow). В 1999 году он получил литературную премию Ланнана. В 1996 году Пауэрс был назначен профессором английского языка имени Суонлунда (Swanlund Professor of English) в Университете Иллинойса в Урбане-Шампейне (UIUC), где в настоящее время является профессором-эмеритом. 22 августа 2013 года Стэнфордский университет объявил о назначении Пауэрса профессором творческого письма имени Фила и Пенни Найт (Phil and Penny Knight Professor of Creative Writing) в департаменте английского языка.
Романы
Пауэрс изучал компьютерное программирование в Иллинойсе как пользователь PLATO и переехал в Бостон, чтобы работать программистом. Однажды в субботу 1980 года Пауэрс увидел фотографию 1914 года "Молодые фермеры" Августа Сандера в Музее изобразительных искусств в Бостоне и был настолько вдохновлен, что два дня спустя он уволился с работы, чтобы написать роман о людях на фотографии. Пауэрс провел следующие два года, работая над книгой "Три фермера на пути к танцам", которая была опубликована издательством William Morrow в 1985 году. Роман состоит из трех переплетающихся сюжетных линий: повести о трех молодых людях на фотографии во время Первой мировой войны, редактора технологического журнала, одержимого этой фотографией, и критических и исторических размышлений автора о механике фотографии и жизни Генри Форда. Книга стала финалистом премии Национального кружка книжных критиков и удостоена премии Розенталя Американской академии и Института искусств и литературы, а также получила специальную награду PEN/Hemingway Awards. Пауэрс переехал в Нидерланды, где написал "Дилемму заключенного" о компании The Walt Disney Company и ядерной войне. За ней последовал роман "Золотые вариации жука" о генетике, музыке и компьютерных науках, который также стал финалистом премии Национального кружка книжных критиков. В 1993 году Пауэрс написал "Операцию странствующая душа" об измученном молодом педиатре. Книга вошла в финал Национальной книжной премии и стала финалистом премии Национального кружка книжных критиков. В 1998 году Пауэрс опубликовал роман "Прибыль" о 150-летней химической компании и женщине, живущей рядом с одним из ее заводов, которая умирает от рака яичников. В 1999 году книга получила премию Джеймса Фенимора Купера за лучший исторический роман. В 2000 году вышел роман "Плуг во тьме", рассказывающий о исследовательской группе из Сиэтла, создающей новаторскую виртуальную реальность, в то время как американский учитель удерживается в заложниках в Бейруте. Книга удостоена Мемориальной премии Гарольда Д. Вурселла от Американской академии и Института искусств и литературы. В 2003 году Пауэрс написал "Время нашего пения" о детях-музыкантах межрасовой пары, встретившихся на знаменитом концерте Мариан Андерсон в 1939 году на ступенях Мемориала Линкольна. Девятый роман Пауэрса, "Эхотворец" (2006), рассказывает о жителе Небраски, получившем травму головы в результате аварии с грузовиком и считающем, что его сестра-опекун – самозванка. Десятый роман Пауэрса, "Щедрость: Улучшение" (2009), повествует о профессоре писательского мастерства Расселе Стоуне, который встречает свою бывшую студентку Тассу, алжирскую женщину, чье постоянное счастье эксплуатируется журналистами и учеными. В 2014 году Пауэрс написал "Орфео" о Питере Элсе, отставном преподавателе музыкальной композиции и авангардном композиторе, которого ошибочно принимают за биотеррориста после обнаружения в его доме самодельной генетической лаборатории. "Оверстори", опубликованный в апреле 2018 года, рассказывает о девяти американцах, чьи уникальные жизненные опыты, связанные с деревьями, объединяют их для борьбы с уничтожением лесов. Книга удостоена Пулитцеровской премии по художественной литературе 2019 года, вошла в шорт-лист Букеровской премии и Книжной премии PEN/Jean Stein 2019 года в размере 75 000 долларов, а также стала финалистом Дэйтонской литературной премии мира. "Смущение", опубликованный в сентябре 2021 года, вошел в шорт-лист Букеровской премии 2021 года и в длинный список Национальной книжной премии и Медали Эндрю Карнеги за выдающиеся достижения в области художественной литературы. Книга описывается как "Астробиолог придумывает творческий способ помочь своему редкому и troubled сыну в глубоко трогательном и блестяще оригинальном романе Ричарда Пауэрса".
Powers's tenth novel, 2009's Generosity: An Enhancement, has writing professor Russell Stone encountering his former student, Thassa, an Algerian woman whose constant happiness is exploited by journalists and scientists. In 2014, Powers wrote Orfeo about Peter Els, a retired music composition instructor and avant garde composer who is mistaken for a bio terrorist after being discovered with a makeshift genetics lab in his house. The Overstory, published in April 2018, is about nine Americans whose unique life experiences with trees bring them together to address the destruction of forests. It won the 2019 Pulitzer Prize for Fiction, was shortlisted for the Booker Prize and the $75,000 2019 PEN/Jean Stein Book Award, and was runner up for the Dayton Literary Peace Prize. Bewilderment, published in September 2021, was shortlisted for the 2021 Booker Prize and longlisted for the National Book Award and Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction. It is described as "an astrobiologist thinks of a creative way to help his rare and troubled son in Richard Powers’ deeply moving and brilliantly original novel."