Введение

Американский романист Ричард Пауэрс (родился 18 июня 1957 года) – американский романист, чьи произведения исследуют влияние современной науки и технологий. Его роман "Эхо-творец" удостоился Национальной книжной премии 2006 года за художественную прозу. На протяжении своей карьеры он также был удостоен множества других наград, включая стипендию Мак-Артура. По состоянию на 2023 год Пауэрс опубликовал тринадцать романов и преподавал в Университете Иллинойса и Стэнфордском университете. В 2019 году он получил Пулитцеровскую премию за художественную прозу за роман "Оверстори".

Ранние годы

Один из пяти детей, Пауэрс родился в Эванстоне, штат Иллинойс. Позже его семья переехала в Линкольнвуд, в нескольких милях к западу, где его отец был директором местной школы. Когда Пауэрсу было 11 лет, они переехали в Бангкок, Таиланд, где его отец принял должность в Международной школе Бангкока, которую Пауэрс посещал до окончания первого курса, в 1972 году. В это время, находясь за пределами США, он развил вокальные навыки и овладел игрой на виолончели, гитаре, саксофоне и кларнете. Он также стал заядлым читателем, предпочитая в основном документальную литературу и классические произведения, такие как «Илиада» и «Одиссея». Семья вернулась в США, когда Пауэрсу было 16 лет. После окончания средней школы ДеКальба в ДеКальбе, штат Иллинойс, в 1975 году, он поступил в Университет Иллинойса в Урбана-Шампейн (UIUC) на факультет физики, но уже в первый семестр перевелся на английскую литературу. Он получил степень бакалавра в 1978 году и степень магистра литературы в 1980 году. Он решил не поступать в аспирантуру отчасти из-за неприязни к узкой специализации, которая и стала одной из причин его раннего перехода с физики на английский язык, и отчасти потому, что он заметил у аспирантов и их преподавателей отсутствие удовольствия от чтения и письма (как это изображено в «Галатее» 2.2).

Профессорские должности и награды

В 2010 и 2013 годах Пауэрс был приглашенным писателем (Stein Visiting Writer) в Стэнфордском университете, где он некоторое время помогал в лаборатории биохимика Аарона Стрейта. В 1989 году Пауэрс был удостоен премии «Гений» МакАртура (MacArthur Fellow). В 1999 году он получил литературную премию Ланнана. В 1996 году Пауэрс был назначен профессором английского языка имени Суонлунда (Swanlund Professor of English) в Университете Иллинойса в Урбане-Шампейне (UIUC), где в настоящее время является профессором-эмеритом. 22 августа 2013 года Стэнфордский университет объявил о назначении Пауэрса профессором творческого письма имени Фила и Пенни Найт (Phil and Penny Knight Professor of Creative Writing) в департаменте английского языка.

Романы

Пауэрс изучал компьютерное программирование в Иллинойсе как пользователь PLATO и переехал в Бостон, чтобы работать программистом. Однажды в субботу 1980 года Пауэрс увидел фотографию 1914 года "Молодые фермеры" Августа Сандера в Музее изобразительных искусств в Бостоне и был настолько вдохновлен, что два дня спустя он уволился с работы, чтобы написать роман о людях на фотографии. Пауэрс провел следующие два года, работая над книгой "Три фермера на пути к танцам", которая была опубликована издательством William Morrow в 1985 году. Роман состоит из трех переплетающихся сюжетных линий: повести о трех молодых людях на фотографии во время Первой мировой войны, редактора технологического журнала, одержимого этой фотографией, и критических и исторических размышлений автора о механике фотографии и жизни Генри Форда. Книга стала финалистом премии Национального кружка книжных критиков и удостоена премии Розенталя Американской академии и Института искусств и литературы, а также получила специальную награду PEN/Hemingway Awards. Пауэрс переехал в Нидерланды, где написал "Дилемму заключенного" о компании The Walt Disney Company и ядерной войне. За ней последовал роман "Золотые вариации жука" о генетике, музыке и компьютерных науках, который также стал финалистом премии Национального кружка книжных критиков. В 1993 году Пауэрс написал "Операцию странствующая душа" об измученном молодом педиатре. Книга вошла в финал Национальной книжной премии и стала финалистом премии Национального кружка книжных критиков. В 1998 году Пауэрс опубликовал роман "Прибыль" о 150-летней химической компании и женщине, живущей рядом с одним из ее заводов, которая умирает от рака яичников. В 1999 году книга получила премию Джеймса Фенимора Купера за лучший исторический роман. В 2000 году вышел роман "Плуг во тьме", рассказывающий о исследовательской группе из Сиэтла, создающей новаторскую виртуальную реальность, в то время как американский учитель удерживается в заложниках в Бейруте. Книга удостоена Мемориальной премии Гарольда Д. Вурселла от Американской академии и Института искусств и литературы. В 2003 году Пауэрс написал "Время нашего пения" о детях-музыкантах межрасовой пары, встретившихся на знаменитом концерте Мариан Андерсон в 1939 году на ступенях Мемориала Линкольна. Девятый роман Пауэрса, "Эхотворец" (2006), рассказывает о жителе Небраски, получившем травму головы в результате аварии с грузовиком и считающем, что его сестра-опекун – самозванка. Десятый роман Пауэрса, "Щедрость: Улучшение" (2009), повествует о профессоре писательского мастерства Расселе Стоуне, который встречает свою бывшую студентку Тассу, алжирскую женщину, чье постоянное счастье эксплуатируется журналистами и учеными. В 2014 году Пауэрс написал "Орфео" о Питере Элсе, отставном преподавателе музыкальной композиции и авангардном композиторе, которого ошибочно принимают за биотеррориста после обнаружения в его доме самодельной генетической лаборатории. "Оверстори", опубликованный в апреле 2018 года, рассказывает о девяти американцах, чьи уникальные жизненные опыты, связанные с деревьями, объединяют их для борьбы с уничтожением лесов. Книга удостоена Пулитцеровской премии по художественной литературе 2019 года, вошла в шорт-лист Букеровской премии и Книжной премии PEN/Jean Stein 2019 года в размере 75 000 долларов, а также стала финалистом Дэйтонской литературной премии мира. "Смущение", опубликованный в сентябре 2021 года, вошел в шорт-лист Букеровской премии 2021 года и в длинный список Национальной книжной премии и Медали Эндрю Карнеги за выдающиеся достижения в области художественной литературы. Книга описывается как "Астробиолог придумывает творческий способ помочь своему редкому и troubled сыну в глубоко трогательном и блестяще оригинальном романе Ричарда Пауэрса".