Øйер: Муниципалитет в Норвегии (Øyer: Munisipalitet v Norvegii)
Øyer
Øyer – муниципалитет в Норвегии, регион Иннландет. Расположен в долине Гудбраннсдал. Административный центр – Тингберг. Информация о населенных пунктах и площади.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Иннланде, Норвегия
Municipality in Innlandet, Norway
Øyer – муниципалитет в фюльке Иннланде, Норвегия. Он расположен в традиционном районе Гудбраннсдал. Административным центром муниципалитета является деревня Тингберг. Две крупнейшие деревни в муниципалитете – Гранрудмоэн и Треттен. Муниципалитет занимает 182-е место по площади среди 356 муниципалитетов Норвегии. Øyer – 180-й по численности населения муниципалитет в Норвегии, с населением 5161 человек. Плотность населения муниципалитета составляет [значение плотности], а его население увеличилось на 1,2% за последние 10 лет.
Øyer is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Gudbrandsdal. The administrative centre of the municipality is the village of Tingberg. The two largest villages in the municipality are Granrudmoen and Tretten. The municipality is the 182nd largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Øyer is the 180th most populous municipality in Norway with a population of 5,161. The municipality's population density is and its population has increased by 1.2% over the previous 10 year period.
Общая информация
Приход Øier (позже написание Øyer) был образован как муниципалитет 1 января 1838 года (в соответствии с законом о formannskapsdistrikt). 1 января 1867 года небольшая территория Øier (население: 40 человек) была передана соседнему муниципалитету Gausdal. С тех пор границы Øyer не менялись.
The parish of Øier (later spelled Øyer) was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). On 1 January 1867, a small area of Øier (population: 40) was transferred to the neighboring municipality of Gausdal. The borders of Øyer have not changed since that time.
Имя
Муниципалитет (первоначально приход) получил своё название от старой фермы Øier (в винительном и дательном падежах), так как первая церковь Øyer располагалась там на протяжении веков. Название происходит от слова øyi (именительный падеж). Два озера в Норвегии носили название Øyi(r) в эпоху древнескандинавского языка (сейчас они называются Øymark и Øyeren), и эти названия происходят от слова eyrr, означающего «плоская и плодородная земля у кромки воды». Вероятно, это название было дано этой местности, поскольку река Гудбраннсдалслоген расширяется в центральной части муниципалитета, образуя два речных залива (называемые Йемнефьорден и Гильдбусфьорден). Øyi, вероятно, было старым названием одного (или обоих) из этих "фьордов". Исторически название муниципалитета писалось как Øier. 3 ноября 1917 года королевским указом было изменено написание названия муниципалитета на Øyer.
The municipality (originally the parish) is named after the old Øier farm ( / accusative case and dative case) since the first Øyer Church had been located there for centuries. The name comes from the word øyi (nominative case). Two lakes in Norway had the name Øyi(r) in Old Norse times (now called Øymark and Øyeren), and these names are derived from the word eyrr which means "flat and fertile land along the edge of the water". This name is probably given to this area because the Gudbrandsdalslågen river widens out in the central part of the municipality and creates two river lakes (called the Jemnefjorden and Gildbusfjorden). Øyi was probably the old name of one (or both) of these "fjords". Historically, the name of the municipality was spelled Øier. On 3 November 1917, a royal resolution changed the spelling of the name of the municipality to Øyer.
Герб
Герб был утвержден 29 апреля 1983 года. Официальное описание гласит: "Vert, a wooden staple argent" (I grønt ei sølv helder). Это означает, что герб имеет зеленое поле (фон) и основной элемент – деревянный скоба (hegd или helder). Основной элемент имеет серебряное (argent) покрытие, что обычно изображается белым цветом, но если скоба выполнена из металла, используется серебро. Это тип кольца или скобы, который исторически изготавливался из дерева и использовался для крепления ствола дерева к веревке, чтобы тащить его по земле. Подобные приспособления использовались по всей Норвегии, но эта конкретная форма характерна для данного региона. Герб разработан Олой Т. Рыбаккеном. Муниципальный флаг имеет тот же рисунок, что и герб, но изображение скобы смещено от центра на флаге.
The coat of arms was granted on 29 April 1983. The official blazon is "Vert, a wooden staple argent" (I grønt ei sølv helder). This means the arms have a green field (background) and the charge is a wooden staple hegd or helder). The charge has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. This is a type of ring or staple that was historically made of wood and it was used to fasten a tree trunk to a rope in order to haul it over the land. Similar devices were used all over Norway, but this particular shape is typical for this area. The arms were designed by Ola T. Rybakken. The municipal flag has the same design as the coat of arms, but the staple design is off center on the flag.
История
Черная смерть достигла Норвегии зимой 1349–1350 годов. Ойер был одним из приходов, пострадавших сильнее всего. Оценки, основанные на налоговых выплатах, указывают на то, что погибло от 66 до 75% всех жителей. Многие фермы там превратились в заброшенные фермы (ødegårder), которые оставались необитаемыми до конца XVII века. Приход Треттен (который ранее был отдельным от Ойера) был объединен с приходом Ойера после Черной смерти, поскольку значительно сократившееся население Треттена больше не могло содержать собственного священника.
The Black Death reached Norway in the winter of 1349 1350. Øyer was one of the parishes that was most severely impacted. Estimates based on tax payments suggest that between 66 and 75% of all residents died. Many of the farms there became deserted farms (ødegårder), which remained vacant until the late 17th century. The Tretten Church parish (which had been a separate parish from Øyer) was merged with the Øyer Church parish after the Black Death, because the decimated population of Tretten no longer could maintain their own priest.
Правительство
Муниципалитет Ойер отвечает за начальное образование (до 10-го класса), амбулаторную медицинскую помощь, услуги для пожилых граждан, социальное обеспечение и другие социальные услуги, градостроительное зонирование, экономическое развитие, а также содержание муниципальных дорог и коммунальных служб. Управление муниципалитетом осуществляется муниципальным советом, состоящим из непосредственно избираемых представителей. Мэр избирается косвенно голосованием членов муниципального совета. Муниципалитет находится под юрисдикцией районного суда Вестре-Иннланд и апелляционного суда Эйдсватинга.
Øyer Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Vestre Innlandet District Court and the Eidsivating Court of Appeal.
Муниципальный совет
Муниципальный совет (Kommunestyre) Ойера состоит из 21 представителя, избираемых на четырехлетний срок. В таблицах ниже представлен текущий и прошлый состав совета по политическим партиям.
The municipal council (Kommunestyre) of Øyer is made up of 21 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
География
Муниципалитет Ойер граничит с муниципалитетом Рингебу на севере, муниципалитетом Стор-Элвдал на востоке, муниципалитетом Рингсакер на юго-востоке, муниципалитетом Лиллехаммер на юге и муниципалитетом Гаусдал на западе. Муниципалитет разделён на два прихода: Ойер на юге и Треттен на севере. Муниципалитет расположен в долине Гудбраннсдал, по которой протекает река Гудбраннсдалслоген. Озеро Лосна частично находится на территории муниципалитета.
Øyer municipality is bordered by Ringebu Municipality to the north, Stor Elvdal Municipality to the east, Ringsaker Municipality to the southeast, Lillehammer Municipality to the south, and Gausdal Municipality to the west. The municipality is divided into two parishes: Øyer in the south and Tretten in the north. The municipality is located in the Gudbrandsdal valley, through which the Gudbrandsdalslågen river flows. The lake Losna is partially located in the municipality.