Øyer, Норвегия: Губбрансдал аймағындағы муниципалитет. Тинберг – әкімшілік орталығы, ірі елді мекендері – Грарудмоен мен Треттен. Географиялық мәліметтер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегияның Иннландт округіндегі муниципалитет
Municipality in Innlandet, Norway
Øyer – Норвегияның Иннландт округінде орналасқан муниципалитет. Ол Гудбрансдалдың дәстүрлі аймағында жатыр. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Тингберг ауылы. Муниципалитеттегі ең ірі екі ауыл – Гранрудмоен және Треттен. Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде аумағы бойынша 182-ші орында тұрады. Øyer Норвегиядағы халық саны бойынша 180-ші муниципалитет, онда 5,161 адам тұрады. Муниципалитеттің халық тығыздығы [мәлімет жоқ], ал соңғы 10 жылда халық саны 1,2%-ға артқан.
Øyer is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Gudbrandsdal. The administrative centre of the municipality is the village of Tingberg. The two largest villages in the municipality are Granrudmoen and Tretten. The municipality is the 182nd largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Øyer is the 180th most populous municipality in Norway with a population of 5,161. The municipality's population density is and its population has increased by 1.2% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Øier (кейін Øyer деп жазылады) приходы 1838 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет ретінде құрылды (formannskapsdistrikt заңына сәйкес). 1867 жылдың 1 қаңтарында Øier-дің (халық саны: 40) кішкентай бөлігі көршілес Gausdal муниципалитетіне ауыстырылды. Осы уақыттан бері Øyer-дің шекарасы өзгерген жоқ.
The parish of Øier (later spelled Øyer) was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). On 1 January 1867, a small area of Øier (population: 40) was transferred to the neighboring municipality of Gausdal. The borders of Øyer have not changed since that time.
Атауы
Муниципалитет (алғашқыда приход) ескі Øier шаруашылығынан (/ accusative case және dative case) аталған, себебі алғашқы Øyer шіркеуі онда ғасырлар бойы орналасқан. Атау øyi (номинатив) сөзінен шыққан. Норвегиядағы екі көлдің ежелгі скандинав тілінде Øyi(r) деп аталуы (қазір Øymark және Øyeren деп аталады), ал бұл атаулар "су жиегіндегі жалпақ және құнарлы жер" деген мағына беретін eyrr сөзінен туындаған. Бұл атау осы аймаққа осылай берілген болуы мүмкін, өйткені Gudbrandsdalslågen өзені муниципалитеттің орталық бөлігінде кеңейіп, екі өзен көлін (Jemnefjorden және Gildbusfjorden деп аталады) құрайды. Øyi, бұл "фьордтардың" бірінің (немесе екеуінің де) ежелгі аты болған. Тарихи тұрғыдан алғанда, муниципалитет атауы Øier деп жазылған. 1917 жылғы 3 қарашадағы патшалық қаулы муниципалитет атауын Øyer деп өзгертті.
The municipality (originally the parish) is named after the old Øier farm ( / accusative case and dative case) since the first Øyer Church had been located there for centuries. The name comes from the word øyi (nominative case). Two lakes in Norway had the name Øyi(r) in Old Norse times (now called Øymark and Øyeren), and these names are derived from the word eyrr which means "flat and fertile land along the edge of the water". This name is probably given to this area because the Gudbrandsdalslågen river widens out in the central part of the municipality and creates two river lakes (called the Jemnefjorden and Gildbusfjorden). Øyi was probably the old name of one (or both) of these "fjords". Historically, the name of the municipality was spelled Øier. On 3 November 1917, a royal resolution changed the spelling of the name of the municipality to Øyer.
Елтаңба
Герб 1983 жылғы 29 сәуірде бекітілді. Ресми сипаттамасы – "Vert, a wooden staple argent" ("I grønt ei sølv helder"). Бұл гербтің жасыл фонға (түсіне) ие екенін және бейнесі ағаш қақпақ (штепсель) екенін көрсетеді. Бейне ақ түстің (argent) бояуымен белгіленген, яғни әдетте ақ түспен боялады, бірақ металдан жасалса, күміс қолданылады. Бұл тарихи түрде ағаштан жасалған сақина немесе қақпақ, ол ағаш діңін арқанға бекіту үшін қолданылған, осылай оны жерге сүйреп әкелген. Норвегияның барлық аймақтарында осыған ұқсас құрылғылар қолданылған, бірақ осы ерекше пішін осы өңірге тән. Гербтің авторы – Ола Т. Рыбаккен. Муниципалдық тудың дизайны гербпен бірдей, бірақ қақпақтың (штапель) бейнесі тудың ортасынан смещен орналасқан.
The coat of arms was granted on 29 April 1983. The official blazon is "Vert, a wooden staple argent" (I grønt ei sølv helder). This means the arms have a green field (background) and the charge is a wooden staple hegd or helder). The charge has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. This is a type of ring or staple that was historically made of wood and it was used to fasten a tree trunk to a rope in order to haul it over the land. Similar devices were used all over Norway, but this particular shape is typical for this area. The arms were designed by Ola T. Rybakken. The municipal flag has the same design as the coat of arms, but the staple design is off center on the flag.
Тарих
1349-1350 жылдардың қысында қара өлім індеті Норвегияға жетті. Øyer – ең ауыр зардап шеккен елді мекендердің бірі болды. Салық төлемдеріне негізделген есептеулерге сәйкес, тұрғындардың 66-дан 75%-ға дейін қаза тапқан. Көптеген шаруашылықтар осы жердегі аймақтарда қараусыз қалған шаруашылықтарға (ødegårder) айналып, 17 ғасырдың соңына дейін бос тұрды. Треттен шіркеуінің қауымы (бұрын Øyer қауымынан бөлек болған) қара өлімнен кейін Øyer шіркеуінің қауымымен біріктірілді, себебі Треттен халқының азаюына байланысты өз дін қызметкерін ұстауға шамалары жетпеді.
The Black Death reached Norway in the winter of 1349 1350. Øyer was one of the parishes that was most severely impacted. Estimates based on tax payments suggest that between 66 and 75% of all residents died. Many of the farms there became deserted farms (ødegårder), which remained vacant until the late 17th century. The Tretten Church parish (which had been a separate parish from Øyer) was merged with the Øyer Church parish after the Black Death, because the decimated population of Tretten no longer could maintain their own priest.
Үкімет
Øyer муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге қызмет көрсету, әлеуметтік жәрдем және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, муниципалдық жолдар мен коммуналдық желілерге жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Vestre Innlandet аймақтық сотының және Eidsivating апелляциялық сотының қарауына жатады.
Øyer Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Vestre Innlandet District Court and the Eidsivating Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Ойер коммуналық кеңесі (Kommunestyre) 21 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Øyer is made up of 21 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
География
Øyer муниципалитеті солтүстікте Ringebu муниципалитетімен, шығыста Stor Elvdal муниципалитетімен, оңтүстік-шығыста Ringsaker муниципалитетімен, оңтүстікте Lillehammer муниципалитетімен, батыста Gausdal муниципалитетімен шектеседі. Муниципалитет екі шіркеу округіне бөлінеді: оңтүстіктегі Øyer және солтүстіктегі Tretten. Муниципалитет Гудбрансдал аңғарында орналасқан, осы аңғар арқылы Гудбрансдалслоген өзені ағып өтеді. Лосна көлінің бір бөлігі муниципалитет аумағында жатыр.
Øyer municipality is bordered by Ringebu Municipality to the north, Stor Elvdal Municipality to the east, Ringsaker Municipality to the southeast, Lillehammer Municipality to the south, and Gausdal Municipality to the west. The municipality is divided into two parishes: Øyer in the south and Tretten in the north. The municipality is located in the Gudbrandsdal valley, through which the Gudbrandsdalslågen river flows. The lake Losna is partially located in the municipality.