Лиллесанд – муниципалитет в Агдер, Норвегия. Информация о расположении, деревнях (Åkerøyhamn, Brekkestø и др.) и площади муниципалитета. Норвегия, Сёрланн.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Агдере, Норвегия, расположен в Южной Норвегии.
Municipality in Agder, Norway
the municipality in Southern Norway
Лильсенд — муниципалитет в фюльке Агдер, Норвегия. Он является частью традиционного региона Сорланн. Административным центром муниципалитета является город Лильсенд. Крупнейшие деревни в муниципалитете Лильсенд включают Акеройхамн, Бреккестё, Гамле Хеллесунд, Хеллдал, Хёвог, Рибе, Скоттевик, Трё, Ульвёйсунд и Вестерхус. Муниципалитет занимает 306-е место по площади среди 356 муниципалитетов Норвегии. Лильсенд — 100-й по численности населения муниципалитет в Норвегии, его население составляет 11 419 человек. Плотность населения муниципалитета составляет [вставить значение], а население увеличилось на 13,8% за последние 10 лет.
Lillesand is municipality in Agder county, Norway. It is part of the traditional district of Sørlandet. The administrative center of the municipality is the town of Lillesand. Some of the larger villages in Lillesand municipality include Åkerøyhamn, Brekkestø, Gamle Hellesund, Helldal, Høvåg, Ribe, Skottevik, Trøe, Ulvøysund, and Vesterhus. The municipality is the 306th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Lillesand is the 100th most populous municipality in Norway with a population of 11,419. The municipality's population density is and its population has increased by 13.8% over the previous 10 year period.
Имя
Муниципалитет был назван в честь города Лиллесанд, изначально просто Санд. Название совпадает со словом sandr, означающим "песок" или "песчаный берег". Приставка lille, означающая "маленький", была добавлена после основания Кристиансанда в 1641 году, чтобы отличить его от более крупного и важного города поблизости.
The municipality was named after the town of Lillesand, originally just Sand The name is identical to the word sandr which means "sand" or "sandy beach". The prefix is lille, which means "little", was added after the founding of Christianssand in 1641 to distinguish it from the greater and more important town nearby.
Герб
Герб был утвержден 11 сентября 1987 года. Официальное описание герба: "Лазурь, три серебряных якоря в пале, соединенные кольцами" (I blått tre sølv ankere forent i trepass). Это означает, что герб имеет лазурное (синее) поле и изображает три якоря. Якоря имеют серебряную эмаль (argent), что обычно отображается белым цветом, но при изготовлении из металла используется серебро. Лазурный цвет поля и якоря были выбраны для символизации связи муниципалитета с морем. Три якоря символизируют три небольших муниципалитета, которые объединились в 1964 году, образовав нынешний муниципалитет. Герб разработан Даниэлем Райком. Муниципальный флаг имеет такой же дизайн, как и герб. Предыдущий герб Лиллесанда был утвержден 15 декабря 1954 года и использовался до 10 сентября 1987 года. Описание герба: "Лазурь, якорь под летящей серебряной крачкой" (Azure, an anchor under a tern volant argent). Это означает, что герб имеет лазурное (синее) поле и изображает якорь с крачкой, летящей над ним. Якорь и крачка имеют серебряную эмаль (argent), что обычно отображается белым цветом, но при изготовлении из металла используется серебро. Оба символа отсылают к протяженной береговой линии муниципалитета и важности рыболовства и судоходства для местной экономики. Герб разработан Йенсом Т. Томмасеном и Кьелем Вестермарком Мёрхом. Муниципалитет находится под юрисдикцией Окружного суда Агдера и Апелляционного суда Агдера.
The coat of arms was granted on 11 September 1987. The official blazon is "Azure, three anchors argent in pall annulets conjoined" (I blått tre sølv ankere forent i trepass). This means the arms have a blue field (background) and the charge is three anchors. The anchors have a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The blue color in the field and the anchors were chosen to symbolize the connection that the municipality has with the sea. There are three anchors to symbolize the three smaller municipalities that were merged in 1964 to form the present municipality. The arms were designed by Daniel Rike. The municipal flag has the same design as the coat of arms. The previous coat of arms for Lillesand was approved on 15 December 1954 and in use until 10 September 1987. The blazon was "Azure, an anchor under a tern volant argent". This means the arms have a blue field (background) and the charge is an anchor with a arctic tern flying above it. The anchor and tern have a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. Both symbols refer to the long coastline of the municipality and the importance of fishing and shipping for the local economy. The arms were designed by Jens T. Thommasen and Kjell Westermark Mørch. The municipality is under the jurisdiction of the Agder District Court and the Agder Court of Appeal.
Муниципальный совет
Муниципальный совет (Kommunestyre) Лильсанда состоит из 27 представителей, избираемых на четырехлетний срок. Ниже приведены таблицы, показывающие текущий и прошлый состав совета по политическим партиям.
The municipal council (Kommunestyre) of Lillesand is made up of 27 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
Достопримечательности
Норвежский национальный парк Скьяргардспаркен расположен между Рисором и Лиллесандом. Скьяргардспаркен, что в переводе "Парк архипелага", – это рай из островов, шхер и скал. Blindleia – это 12-километровый внутренний водный путь между Лиллесандом и Ульвёйсундом, по которому летом активно ходят небольшие лодки. Деревня Бреккесто – туристическая зона на острове Юстёя. Городской и морской музей Лиллесанда – краеведческий музей, расположенный в центре города. Музей также известен как "Карл Кнудсен горден". Норвежский писатель Юстейн Гордер упоминает этот город в нескольких своих книгах, например, в романе "Мир Софии", где "Тайна одиночного пасьянса" отсылает к Лиллесанду.
The Norwegian National Park Skjærgårdsparken lies between Risør and Lillesand. Skjærgårdsparken, "the Park of Archipelago" is a paradise of islands, skerries, and rocks. Blindleia is a 12 kilometers Inland waterway between Lillesand and Ulvøysund with much small boat traffic in the summertime. The village of Brekkestø is tourist area on the island of Justøya. Lillesand Town and Maritime Museum is a local, culture historic museum, located in the centre of the town. The museum is also called Carl Knudsen gården. The Norwegian author Jostein Gaarder refers to this town in several of his books, for example in Sophie's World, where The Solitaire Mystery refers to Lillesand.
Церкви
Церковь Лиллесанд – деревянная церковь, построенная в 1887–1889 годах в стиле неоготики/швейцарского стиля. Архитектором был Хенрик Трап Мейер, который также спроектировал кафедру, алтарь и купель. Алтарь был выполнен Абрахамом Тённессеном. Церковь Лиллесанд расположена высоко над городом на холме Киркехейя. В нынешнем муниципалитете Лиллесанд также находятся средневековые каменные церкви Vestre Moland и Høvåg, обе из которых являются охраняемыми объектами культурного наследия.
Lillesand Church is a wooden church which was built in 1887–1889 in Gothic Revival/Swiss style. The architect was Henrik Thrap Meyer who also designed the pulpit, altarpiece and baptismal font. The altarpiece was done by Abraham Tønnessen. Lillesand Church is perched high above the city on a hill at Kirkeheia. In the current Lillesand municipality are also the medieval stone churches Vestre Moland Church and Høvåg Church, both of which are listed cultural heritage sites.