Åмли – муниципалитет в Норвегии, регион Агдер. Расположен в исторической области Сёрланн. Центр – деревня Åмли у реки Нидельва. Информация о населенных пунктах и площади.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Агдере, Норвегия
Municipality in Agder, Norway
the municipality in Agder, Norway
О́мли — муниципалитет в округе Агдер, Норвегия. Он расположен в традиционном регионе Сорланн. Основным населённым пунктом и административным центром является деревня Омли, расположенная вдоль реки Нидельва. Другие деревни в муниципалитете Омли включают Аскланд, Дёлемо, Эппеланд, Флатен, Хиллестад, Хомдром, Лаувейк, Нелауг, Овре-Рамсе, Скьеггедал, Твейт, Вехус и Итре-Рамсе. Омли занимает 98-е место по площади среди 356 муниципалитетов Норвегии. Омли — 292-й по численности населения муниципалитет в Норвегии, его население составляет 1786 человек. Плотность населения муниципалитета составляет [данные о плотности населения], а его население сократилось на 1,6% за последние 10 лет.
Åmli is a municipality in Agder county, Norway. It is located in the traditional region of Sørlandet. The main population centre and administrative center is the village of Åmli which lies along the river Nidelva. Other villages in Åmli include Askland, Dølemo, Eppeland, Flaten, Hillestad, Homdrom, Lauveik, Nelaug, Øvre Ramse, Skjeggedal, Tveit, Vehus, and Ytre Ramse. The municipality is the 98th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Åmli is the 292nd most populous municipality in Norway with a population of 1,786. The municipality's population density is and its population has decreased by 1.6% over the previous 10 year period.
Имя
Муниципалитет (первоначально приход) получил своё название от старой фермы О́мли, поскольку именно там была построена первая церковь О́мли. Первый элемент – "алмр", означающий "вяз" или "вязовое дерево". Последний элемент – "хли́д", означающий "склон" или "холм". Исторически название писалось как Омлид, прежде чем было изменено на Аамли. 21 декабря 1917 года королевским указом была принята норвежская языковая реформа 1917 года. До этого изменения название писалось как Aamli с диграфом "Aa", а после реформы – как Åmli, с использованием буквы Å вместо этого.
The municipality (originally the parish) is named after the old Åmli farm since the first Åmli Church was built there. The first element is almr which means "elm tree" or "elm wood". The last element is hlíð which means "slope" or "hillside". Historically, the name was historically spelled Omlid before being changed to Aamli. On 21 December 1917, a royal resolution enacted the 1917 Norwegian language reforms. Prior to this change, the name was spelled Aamli with the digraph "Aa", and after this reform, the name was spelled Åmli, using the letter Å instead.
Герб
Герб был утвержден 23 октября 1987 года. Официальное описание гласит: "Лазурь, бобр в стойке, обращенный вправо, серебряный" (På blå grunn ein oppreist sølv bever med hovudet vendt bakover). Это означает, что герб имеет синее поле (фон) и основной элемент – бобр. Бобр изображен серебром (аргентом), что обычно означает белый или серый цвет, но если он выполнен из металла, то используется серебро. Бобра выбрали, потому что район О́мли был одним из немногих оставшихся мест обитания бобров в Европе. К концу XIX века в Европе осталось всего около 100 бобров, в основном в районе О́мли. Они были взяты под охрану, и после Первой мировой войны бобры из этого района использовались для восстановления популяции в других регионах Европы, где бобры исчезли в дикой природе. Герб был разработан Оддом Эйнаром Уфсватном, который выиграл конкурс на его создание. Муниципальный флаг имеет тот же дизайн, что и герб.
The coat of arms was granted on 23 October 1987. The official blazon is "Azure, a beaver rampant regardant argent" (På blå grunn ein oppreist sølv bever med hovudet vendt bakover). This means the arms have a blue field (background) and the charge is a beaver. The beaver has a tincture of argent which means it is commonly colored white or gray, but if it is made out of metal, then silver is used. The beaver was chosen because the Åmli area was one of the few remaining beaver habitats in Europe. By the late 19th century, only about 100 beavers were left in Europe, mostly in the Åmli area. They were protected and after World War I, the beavers from this area have been used to help re populate other areas in Europe where the beaver had gone extinct in the wild. The arms were designed by Odd Einar Ufsvatn who won a competition for designing the arms. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
История
Приход Омлид был учрежден как муниципалитет 1 января 1838 года (см. закон о formannskapsdistrikt). В 1876 году юго-западный район О́мли (население: 663) был выделен из него для образования муниципалитета Микланд. В результате в О́мли осталось 2564 жителя. 1 января 1908 года О́мли был разделен на три муниципалитета: северная территория вокруг реки Гьёв (население: 590) стала муниципалитетом Гьеведал, юго-западная территория вокруг реки Товдалсельва (население: 389) стала Лилль-Топдал, а остальная часть старого муниципалитета (население: 2024) продолжила существовать как муниципалитет О́мли. В 1960-х годах в Норвегии произошло множество муниципальных объединений в связи с работой Комитета Шея. 1 января 1960 года соседний муниципалитет Гьёвдал (население: 362) был объединен с О́мли, образовав новый, более крупный муниципалитет под названием О́мли. Совокупное население составило 2309 человек. 1 января 1962 года территория Эспестёльсгренды (население: 7) была передана из О́мли (и фюльке Ост-Агдер) в соседний муниципалитет Нисседал (в фюльке Телемарк). Несколько необитаемых участков (фермы Эспестёль, Рейнефосс и Эспестёльстиккет) были переданы муниципалитету Нисседал в фюльке Телемарк 1 января 1965 года. Затем 1 января 1967 года соседний муниципалитет Товдал (население: 161) был вновь присоединен к муниципалитету О́мли. В О́мли тогда проживало 2211 человек. 1 января 1968 года ферма Флателанд (население: 6) была передана муниципалитету Фроланд.
The parish of Omlid was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). In 1876, the southwestern district of Åmli (population: 663) was separated from it to become the municipality of Mykland. This left Åmli with 2,564 inhabitants. On 1 January 1908, Åmli was split into three municipalities: the northern area surrounding the river Gjøv (pop: 590) became the municipality of Gjevedal, the southwestern area surrounding the Tovdalselva river (pop: 389) became Lille Topdal, and the remainder of the old municipality (population: 2,024) continued as Åmli municipality. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1960, the neighboring municipality of Gjøvdal (pop: 362) was merged with Åmli to form a new, larger municipality called Åmli. The combined population was 2,309. On 1 January 1962, the Espestølsgrenda area (pop: 7) was transferred from Åmli (and Aust Agder county) to neighboring Nissedal municipality (in Telemark county). Several uninhabited areas (the Espestøl, Reinefoss, and Espestølstykket farms) were transferred to Nissedal municipality in Telemark county on 1 January 1965. Then on 1 January 1967, the neighboring municipality of Tovdal (pop: 161) was merged back into the municipality of Åmli. Åmli then had a total of 2,211 inhabitants. On 1 January 1968, the Flateland farm (pop: 6) was transferred to the municipality of Froland.
Правительство
Муниципалитет О́мли отвечает за начальное образование (до 10-го класса), амбулаторную медицинскую помощь, услуги для пожилых граждан, социальное обеспечение и другие социальные услуги, зонирование территории, экономическое развитие, а также муниципальные дороги и коммунальные сети. Муниципалитетом управляет муниципальный совет, состоящий из непосредственно избираемых представителей. Мэр избирается косвенно голосованием членов муниципального совета. Муниципалитет находится под юрисдикцией Окружного суда Агдера и Апелляционного суда Агдера.
Åmli Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Agder District Court and the Agder Court of Appeal.
Муниципальный совет
Муниципальный совет (Kommunestyre) коммуны О́мли состоит из 17 представителей, избираемых на четырехлетний срок. В таблицах ниже представлен текущий и прошлый состав совета по политическим партиям.
The municipal council (Kommunestyre) of Åmli is made up of 17 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
Экономика
Производство древесины в Åmli обеспечивает около 12% от общего объема производства древесины в старом фюльке (округе) Aust Agder, что делает его третьим по значимости источником древесины в Aust Agder (после Фроланда и Биркенеса). Сельское хозяйство, включая овцеводство, вносит небольшой вклад в экономику. Электроэнергия вырабатывается на гидроэлектростанции Флэтфосс, которая регулирует уровень озера Нелауг. Газета Åmliavisa издается в Åmli с 2008 года.
Lumbering in Åmli provides for about 12% of the old Aust Agder county's total timber production making it the third most import source of timber in Aust Adger (after Froland and Birkenes). Agriculture, including sheep husbandry, provides a minor contribution to the economy. Electrical power is generated by a hydroelectric plant at Flatefoss, which regulates the level of the lake, Nelaug. The newspaper Åmliavisa has been published in Åmli since 2008.
Транспортировка
Главная дорога, проходящая через О́мли, – это норвежская национальная дорога 41, идущая с севера на юг. Другие дороги включают в себя норвежскую окружную дорогу 412, норвежскую окружную дорогу 413 и норвежскую окружную дорогу 415. Через южную часть О́мли также проходят две железнодорожные линии: основная железнодорожная линия Сёрлансбанен, которая делает остановку на станции Нелауг, и ветка Арендальсбанен, которая заканчивается на станции Нелауг, но также останавливается на станции Флатен.
The main road through Åmli is the north–south Norwegian National Road 41. Other roads include Norwegian County Road 412, Norwegian County Road 413, and Norwegian County Road 415. There are also two railway lines running through southern Åmli: the main Sørlandsbanen railway line which stops at Nelaug Station and the branch line Arendalsbanen which terminates at Nelaug Station, but also stops at Flaten Station.