Индерой – муниципалитет в Норвегии, регион Трёнделаг. Сельскохозяйственный район с промышленностью, административный центр – Straumen. Туризм, география.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Трёнделаге, Норвегия, названный по имени одноименного полуострова.
Municipality in Trøndelag, Norway
the eponymous peninsula
Индерёй — муниципалитет в фюльке Трёнделаг, Норвегия. Он входит в регион Инхерад. Административным центром муниципалитета является деревня Штраумен. Другие деревни включают Фрамверран, Гангстадхауген, Хилла, Кьеркнесваген, Кьеррингвик, Рёра, Сакшауг, Сандволан, Смоланд, Тронсундет, Утой, Вангшилла и Веннесхамн. Муниципалитет является преимущественно сельскохозяйственным, но также имеет некоторую промышленность. Индерёй занимает 246-е место по площади среди 356 муниципалитетов Норвегии. Это 146-й по численности населения муниципалитет в Норвегии, с населением 6841 человек. Плотность населения муниципалитета составляет [данные о плотности населения], а его население увеличилось на 2,2% за последние 10 лет.
Inderøy is a municipality in Trøndelag county, Norway. It is part of the Innherad region. The administrative centre of the municipality is the village of Straumen. Other villages include Framverran, Gangstadhaugen, Hylla, Kjerknesvågen, Kjerringvik, Røra, Sakshaug, Sandvollan, Småland, Trongsundet, Utøy, Vangshylla, and Venneshamn. The municipality is primarily an agricultural community, but also has some industry. The municipality is the 246th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Inderøy is the 146th most populous municipality in Norway with a population of 6,841. The municipality's population density is and its population has increased by 2.2% over the previous 10 year period.
Общая информация
Индерёй был основан как муниципалитет 1 января 1838 года (см. закон о фюлькеманнскап). 1 января 1907 года муниципалитет был разделён на три муниципалитета: Рёра (население: 866) на юго-востоке, Хустад (население: 732) на севере и Индерёй (население: 2976) на западе. В 1960-х годах в Норвегии произошло множество муниципальных объединений в связи с работой Комитета Шей. 1 января 1962 года три соседних муниципалитета – Рёра (население: 1003), Сандволан (население: 750) и Индерёй (население: 3194) – объединились в новый, более крупный муниципалитет Индерёй. 1 января 2012 года к Индерёю был присоединён соседний муниципалитет Мосвик. Это увеличило численность населения муниципалитета примерно на 800 человек, доведя общую численность до 6716 человек. 1 января 2018 года муниципалитет перешёл из старого фюльке Нор-Трёнделаг в новый фюльке Трёнделаг.
Inderøy was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). On 1 January 1907, the municipality was divided into three municipalities: Røra (population: 866) in the southeast, Hustad (population: 732) in the north, and Inderøy (population: 2,976) in the west. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1962, the three neighboring municipalities of Røra (population: 1,003), Sandvollan (population: 750), and Inderøy (population: 3,194) to form a new, larger municipality of Inderøy. On 1 January 2012, the neighboring municipality of Mosvik was merged into Inderøy. This added about 800 more residents to the municipality, bringing the total population to 6,716 people. On 1 January 2018, the municipality switched from the old Nord Trøndelag county to the new Trøndelag county.
Имя
Муниципалитет (первоначально приход) получил своё название от полуострова Индерёя, поскольку приход охватывал всю территорию полуострова. Первый элемент – это определённая форма единственного числа в дательном падеже слова «ey», означающего «остров». Последний элемент – «iðri», означающий «внутренний». Таким образом, название означало «внутренний остров», относясь к полуострову, вдающемуся в фьорд (в отличие от соседнего острова Иттерёя, означающего «внешний остров»). Исторически название муниципалитета писалось как Inderøen. 3 ноября 1917 года королевским указом написание названия муниципалитета было изменено на Inderøy.
The municipality (originally the parish) is named after the Inderøya peninsula since the parish included the whole peninsula. The first element is the definite singular version of the dative case of the word ey which means "island". The last element is iðri which means "inner". The name therefore meant "the inner island", referring to the peninsula which sticks out into the fjord (to contrast with the neighboring Ytterøya island which means "the outer island"). Historically, the name of the municipality was spelled Inderøen. On 3 November 1917, a royal resolution changed the spelling of the name of the municipality to Inderøy.
Герб
Герб был утвержден 5 октября 1984 года. Официальное описание гласит: "Гюль, четыре камбалы золотые, одна над двумя над одной" (I rødt fire opprette gull flyndrer, 1 2 1). Это означает, что герб имеет красное поле (фон) и изображением является четыре европейские камбалы (вид плоской рыбы), одна над двумя над одной. Изображение рыбы имеет цвет золота, что означает, что обычно оно окрашено в желтый цвет, но если оно выполнено из металла, то используется золото. Этот дизайн рыбы был выбран для символизации того, что этот вид рыбы когда-то был в изобилии и являлся одним из основных источников дохода для этого района до 1940 года. Герб был разработан Нильсом Аасом. В 2012 году герб был повторно утвержден после объединения муниципалитетов Индрой и Мосвик. Старый герб Индерёя был выбран для использования новой, более крупной общиной, поскольку рыболовство по-прежнему важно для культуры и истории новой общины. Считается, что четыре рыбы, изображенные на гербе, теперь представляют четыре первоначальных муниципалитета, которые составляют Индерой: Индерой, Мосвик, Рёра и Сандволан.
The coat of arms was granted on 5 October 1984. The official blazon is "Gules, four flatfishes Or, one over two over one" (I rødt fire opprette gull flyndrer, 1 2 1). This means the arms have a red field (background) and the charge is four European plaice (a type of flat fish) one over two over one. The fish design has a tincture of Or which means it is commonly colored yellow but if it is made out of metal, then gold is used. This fish design was chosen to symbolize how this type of fish was once plentiful and was one of the main sources of income for the area until around 1940. The arms were designed by Nils Aas. In 2012, the arms were re approved after the merger of Inderøy and Mosvik Municipality. The old arms of Inderøy were chosen to continue for the new, larger municipality since fishing is still important to the culture and history of the new municipality. The four fish shown on the arms are now said to represent the four original municipalities that now make up Inderøy: Inderøy, Mosvik, Røra, and Sandvollan.
Церкви
Церковь Норвегии имеет четыре прихода (sokn) в муниципалитете Индерой. Она является частью деканства Nord Innherad prosti в епархии Нидарос. Церкви в Индерёе
The Church of Norway has four parishes (sokn) within the municipality of Inderøy. It is part of the Nord Innherad prosti (deanery) in the Diocese of Nidaros. Churches in InderøyParish (sokn)Church nameLocation of the churchYear builtInderøySakshaug ChurchStraumen1871Old Sakshaug ChurchSakshaugc. 1150RøraSalberg ChurchRøra1715SandvollanHeggstad ChurchSandvollan1887Hustad ChurchGangstadc. 1150MosvikMosvik ChurchMosvik1884Vestvik ChurchFramverran1905
The Church of Norway has four parishes (sokn) within the municipality of Inderøy. It is part of the Nord Innherad prosti (deanery) in the Diocese of Nidaros. Churches in InderøyParish (sokn)Church nameLocation of the churchYear builtInderøySakshaug ChurchStraumen1871Old Sakshaug ChurchSakshaugc. 1150RøraSalberg ChurchRøra1715SandvollanHeggstad ChurchSandvollan1887Hustad ChurchGangstadc. 1150MosvikMosvik ChurchMosvik1884Vestvik ChurchFramverran1905
История
В средние века Индерой назывался Eynni iðri, что означает «внутренний остров», и это значение сохранилось в слове Индерой до сих пор. Сауршауг (ныне Сакшауг) был важным политическим центром вплоть до XX века. В средние века он являлся центром области Øynafylket, включавшей также Бейтстад и Верран. Старая церковь Сакшауг была освящена архиепископом Эйстейном Эрлендссоном в 1184 году и служила окружной церковью. Многие строительные технологии, применённые в архиепископском соборе Нидаросдомен в Тронхейме, впервые были испытаны при строительстве Старой церкви Сакшауг. В деревне Сандволан также находится церковь, построенная в средние века – церковь Хустад. В позднем средневековье и до распада унии между Швецией и Норвегией Индерой был резиденцией губернатора, судьи и сборщика налогов области Нордре Тронхемс-амт, таким образом являясь административным центром старого округа Норд-Трёнделаг. Окружной суд для северной центральной части округа Трёнделаг до сих пор носит название Индрой. Впервые этот край описал норвежский поэт Аасмунд Олафссон Винье в 1860 году, запечатлев его панораму с Рольсбаккена. Муниципалитет находится под юрисдикцией районного суда Трёнделага и апелляционного суда Фростатинга. Административным центром Индероя является Штраумен, где сосредоточены основные коммерческие услуги. Муниципальные службы расположены севернее, в Сакшауге. В Индерое есть несколько населённых пунктов: Кьеркнесваген, Мосвик, Рёра, Сандволан, Сакшауг и Утой. В каждом из них есть начальная школа и общественный центр.
During the Middle Ages Inderøy was called Eynni iðri, meaning the inner island, which is still the meaning of the word Inderøy. Saurshaug (now Sakshaug) was an important political centre until the 20th century. In the Middle Ages it was the centre of the county Øynafylket, also including Beitstad and Verran. The Old Sakshaug Church was opened by Archbishop Eysteinn Erlendsson in 1184 and was the county church. Many of the construction techniques used in the archbishop's cathedral Nidarosdomen in Trondheim were experimented with on Old Sakshaug Church. Also the village of Sandvollan has a church from the Middle Ages, Hustad Church. During the late Middle Ages and until the breakup of the union between Sweden and Norway Inderøy was the seat of the Governor, Judge, and Tax Collector of Nordre Trondhjems amt, thus it was the county capital of the old Nord Trøndelag county. The district court for the north central part of Trøndelag county is still named after Inderøy. The city was first described by a Norwegian poet, Aasmund Olavsson Vinje, in 1860 who depicted its panorama from Rolsbakken. The municipality is under the jurisdiction of the Trøndelag District Court and the Frostating Court of Appeal. The administrative centre of Inderøy is Straumen where most of the commercial services are based. Municipal services are located about to the north, at Sakshaug. There are several boroughs in Inderøy: Kjerknesvågen, Mosvik, Røra, Sandvollan, Sakshaug, and Utøy. Each has its own primary school and community centre.
Муниципальный совет
Муниципальный совет (Kommunestyre) Индерёя состоит из 25 представителей, избираемых на четырехлетний срок. Ниже приведены таблицы, показывающие текущий и прошлый состав совета по политическим партиям.
The municipal council (Kommunestyre) of Inderøy is made up of 25 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
Экономика
Индерёй – это прежде всего сельскохозяйственный район. Большая часть территории муниципалитета обрабатывается, наиболее распространены травы и зерновые культуры, но также часто выращивают клубнику. У большинства фермеров есть и лесные угодья. Основная промышленность ориентирована на сельское хозяйство: здесь расположены предприятия по производству спиртных напитков (Sundnes Brenneri), кормов для животных, лепешек, варенья и соков (Røra Fabrikker), а также птицы и другой мясной продукции. Кроме того, многие фермеры самостоятельно производят и продают свою продукцию непосредственно на ферме. В Индерёе также есть ряд сервисных учреждений, включая магазины, государственные службы и школы (в том числе школа Утой). Значительное число жителей работает в соседних муниципалитетах Левангера, Штенкьера и Вердаля – Индерёй фактически является их пригородом.
Inderøy is primarily an agricultural area. Most of the municipality is cultivated, with grass and grains being the most common crops, but strawberries are also common. Most farmers also have forests. All dominant industry is oriented around agriculture, with factories producing distillery products (Sundnes Brenneri), animal feed, flat bread, jam, and juice (Røra Fabrikker), chickens, and other meat products. In addition there are numerous farms who manufacture their own produce and sell it on the farm. There are also a number of service institutions in Inderøy, including stores, public services, and schools (including Utøy School). Quite a lot of people work in the neighboring municipalities of Levanger, Steinkjer, and Verdal—Inderøy being a suburb of those.
География
Индерой расположен на двух полуостровах (Фосен и Индерёя) во внутренних частях Тронхеймс-фьорда, гранича с муниципалитетами Индре-Фосен, Левангер, Штенкьер, Вердал и Верран. Пролив Скарнсунд находится между полуостровами Индрой и Мосвик в центральной части муниципалитета и соединяет главный Тронхеймс-фьорд с внутренним Бейтстад-фьордом. Озеро Meltingvatnet расположено вдоль границы с Лексвиком в южной части Индерёя.
Inderøy is located on two peninsulas (Fosen and Inderøya) in the inner sections of the Trondheimsfjord, bordering the municipalities of Indre Fosen, Levanger, Steinkjer, Verdal, and Verran. The Skarnsund strait lies between the Inderøy and Mosvik peninsulas in the center of the municipality, and it connects the main Trondheimsfjord with the inner Beitstadfjord. The lake Meltingvatnet lies along the Leksvik border in southern Inderøy.
Транспортировка
Через Рёру проходит железнодорожная линия Нордланд, а станция Рёра обслуживается региональными поездами Trøndelag каждый час или чаще. Европейский маршрут E6 также проходит через Рёру. Он соединяется с норвежской национальной дорогой 755, которая проходит через Сакшоу и далее к Утёй и Мосвику. В районе Штраумена дорога пересекает сохранившийся мост Штраумен, а на границе между Индерой и Мосвиком – мост Скарнсунд. Национальная дорога 761 идёт от Сакшоу на север через Сандволан, затем пересекается с E6 к югу от Стейнкьера. Автобусное сообщение ограничено и осуществляется компанией TrønderBilene.
The Nordland Line runs through Røra, and Røra Station is served hourly or more often by the Trøndelag Commuter Rail. European route E6 also runs through Røra. It connects to Norwegian National Road 755 that runs through Sakshaug and onwards to Utøy and Mosvik. At Straumen, the road crosses the preserved Straumen Bridge and on the Inderøy–Mosvik border where it crosses the Skarnsund Bridge. National Road 761 runs from Sakshaug north through Sandvollan before intersecting with E6 south of Steinkjer. There is a limited bus service provided by TrønderBilene.
Культура
В Индерёе проводится множество культурных мероприятий. В старшей школе Индерёй есть направление, включающее музыку, танцы и театр, а также в Штраумене располагается музыкальная служба фюльке. Значительная часть местной активности связана с культурой, в том числе ежегодный джазовый фестиваль Soddjazz. Кроме того, здесь есть галерея Nils Aas Kunstverksted и множество небольших художественных мастерских. Газета Inderøyningen издается в Штраумене и освещает события в муниципалитете.
There are a number of cultural activities in Inderøy. The Inderøy Upper Secondary School has a music, dance, and drama line, and the county's music service is also located in Straumen. Quite a number of local activities are oriented around culture, including the annual jazz festival Soddjazz. There is also a gallery, Nils Aas Kunstverksted and numerous small artist workshops. The newspaper Inderøyningen is published in Straumen and covers the municipality.
Достопримечательности
Большинство туристических достопримечательностей связаны с «Золотым обходом». Среди них местные фермы и винокурня, предлагающие продукты и напитки местного производства, а также художественные мастерские и рыболовный центр.
Most tourist attractions are connected to The Golden Detour. Among these are local farms and a distillery that sell locally produced foods and beverages, as well as artist workshops and a fishing centre.