Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиядағы Трёнделаг округіндегі муниципалитет, аттас түбек.
Municipality in Trøndelag, Norway
the eponymous peninsula
Индерой – Норвегиядағы Трёнделаг округінің муниципалитеті. Ол Инхерад аймағының құрамына кіреді. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Штраумен ауылы. Басқа ауылдарға Фрамверран, Гангстадхауген, Хилла, Кьеркнесваген, Кьеррингвик, Рёра, Сакшауг, Сандволан, Смоланд, Тронсундет, Утой, Вангшилла және Веннесхамн жатады. Муниципалитет негізінен ауыл шаруашылығымен айналысатын қауымдастық, сонымен қатар бірнеше өнеркәсіп кәсіпорындары бар. Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде аудандық көрсеткіш бойынша 246-шы орында тұр. Индерой Норвегиядағы халық саны бойынша 146-шы муниципалитет, оның халқы 6841 адамды құрайды. Муниципалитеттің халық тығыздығы көрсеткіші және соңғы 10 жылда халық саны 2,2%-ға артқан.
Inderøy is a municipality in Trøndelag county, Norway. It is part of the Innherad region. The administrative centre of the municipality is the village of Straumen. Other villages include Framverran, Gangstadhaugen, Hylla, Kjerknesvågen, Kjerringvik, Røra, Sakshaug, Sandvollan, Småland, Trongsundet, Utøy, Vangshylla, and Venneshamn. The municipality is primarily an agricultural community, but also has some industry. The municipality is the 246th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Inderøy is the 146th most populous municipality in Norway with a population of 6,841. The municipality's population density is and its population has increased by 2.2% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Индерой 1838 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет ретінде құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). 1907 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет үш муниципалитетке бөлінді: оңтүстік-шығыста Рёра (халық саны: 866), солтүстікте Хюстад (халық саны: 732) және батыста Индерой (халық саны: 2976). 1960 жылдары Норвегияда Шей комитетінің жұмысының нәтижесінде көптеген муниципалитеттер біріктірілді. 1962 жылдың 1 қаңтарында үш көршілес муниципалитет – Рёра (халық саны: 1003), Сандволан (халық саны: 750) және Индерой (халық саны: 3194) бірігіп, жаңа, ірі Индерой муниципалитетін құрады. 2012 жылдың 1 қаңтарында көршілес Мосвик муниципалитеті Индеройға қосылды. Бұл муниципалитет халқына тағы 800 тұрғын қосты, осылайша жалпы саны 6716 адамға жетті. 2018 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет бұрынғы Норд-Трёнделаг округінен жаңа Трёнделаг округіне өтті.
Inderøy was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). On 1 January 1907, the municipality was divided into three municipalities: Røra (population: 866) in the southeast, Hustad (population: 732) in the north, and Inderøy (population: 2,976) in the west. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1962, the three neighboring municipalities of Røra (population: 1,003), Sandvollan (population: 750), and Inderøy (population: 3,194) to form a new, larger municipality of Inderøy. On 1 January 2012, the neighboring municipality of Mosvik was merged into Inderøy. This added about 800 more residents to the municipality, bringing the total population to 6,716 people. On 1 January 2018, the municipality switched from the old Nord Trøndelag county to the new Trøndelag county.
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) Индерёя түбегінің атымен аталған, себебі приходтың құрамына бүкіл түбек кірген. Бірінші элемент – "арал" дегенді білдіретін "ey" сөзінің дұрыс жалғаулы, жекеше түрі. Соңғы элемент – "ішкі" дегенді білдіретін "iðri". Осылайша, атаудың мағынасы – "ішкі арал", ол фьордқа қарай созылған түбекке қатысты (қоршаған "сыртқы арал" деген мағынаны білдіретін көршілес Иттерёя аралынан ерекшелену үшін). Тарихи тұрғыдан, муниципалитет атауы Индерен деп жазылған. 1917 жылдың 3 қарашасындағы корольдік қаулы муниципалитет атауын Индерой деп өзгертті.
The municipality (originally the parish) is named after the Inderøya peninsula since the parish included the whole peninsula. The first element is the definite singular version of the dative case of the word ey which means "island". The last element is iðri which means "inner". The name therefore meant "the inner island", referring to the peninsula which sticks out into the fjord (to contrast with the neighboring Ytterøya island which means "the outer island"). Historically, the name of the municipality was spelled Inderøen. On 3 November 1917, a royal resolution changed the spelling of the name of the municipality to Inderøy.
Елтаңба
Герб 1984 жылғы 5 қазанда бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Қызыл түсті өрісте төрт алтын балық, бірі екі балықтың үстінде, бірі екі балықтың астында" (I rødt fire opprette gull flyndrer, 1 2 1). Бұл гербтің қызыл түсті фонға және төрт еуропалық камбала (жазық балықтың бір түрі) бейнеленгенін білдіреді – бірі екі балықтың үстінде, бірі екі балықтың астында. Балықтың суреті алтын түсті, яғни әдетте сары түспен бейнеленеді, бірақ металдан жасалса, алтын қолданылады. Бұл балықтың суреті осы түрдің бір кезде көптеп кездесетінін және 1940 жылға дейін аймақ үшін маңызды табыс көзі болғанын көрсетеді. Гербті Нильс Аас жасаған. 2012 жылы Индерой және Мосвик муниципалитеттері біріккеннен кейін герб қайта бекітілді. Балық аулау әлі де жаңа муниципалитеттің мәдениеті мен тарихы үшін маңызды болғандықтан, жаңа, ірі муниципалитет үшін Индеройдың ескі гербі таңдалды. Гербте бейнеленген төрт балық қазіргі Индерой құрамына кіретін төрт бастапқы муниципалитетті: Индерой, Мосвик, Рёра және Сандволанды бейнелейді.
The coat of arms was granted on 5 October 1984. The official blazon is "Gules, four flatfishes Or, one over two over one" (I rødt fire opprette gull flyndrer, 1 2 1). This means the arms have a red field (background) and the charge is four European plaice (a type of flat fish) one over two over one. The fish design has a tincture of Or which means it is commonly colored yellow but if it is made out of metal, then gold is used. This fish design was chosen to symbolize how this type of fish was once plentiful and was one of the main sources of income for the area until around 1940. The arms were designed by Nils Aas. In 2012, the arms were re approved after the merger of Inderøy and Mosvik Municipality. The old arms of Inderøy were chosen to continue for the new, larger municipality since fishing is still important to the culture and history of the new municipality. The four fish shown on the arms are now said to represent the four original municipalities that now make up Inderøy: Inderøy, Mosvik, Røra, and Sandvollan.
Шіркеулер
Норвегия шіркеуінің Индерой муниципалитеті ішінде төрт приход (sokn) бар. Ол Нидарос епархиясындағы Норд Иннхерад декандық (prosti) құрамына кіреді. Индеройдағы шіркеулер
The Church of Norway has four parishes (sokn) within the municipality of Inderøy. It is part of the Nord Innherad prosti (deanery) in the Diocese of Nidaros. Churches in InderøyParish (sokn)Church nameLocation of the churchYear builtInderøySakshaug ChurchStraumen1871Old Sakshaug ChurchSakshaugc. 1150RøraSalberg ChurchRøra1715SandvollanHeggstad ChurchSandvollan1887Hustad ChurchGangstadc. 1150MosvikMosvik ChurchMosvik1884Vestvik ChurchFramverran1905
Приход (sokn) | Шіркеу атауы | Шіркеудің орналасқан жері | Салынған жылы
---|---|---|---
Индерой | Сакшауг шіркеуі | Straumen | 1871
| Ескі Сакшауг шіркеуі | Сакшауг | шамамен 1150
Рёра | Салберг шіркеуі | Рёра | 1715
Сандуоллан | Хеггстад шіркеуі | Сандуоллан | 1887
Хустад | Хустад шіркеуі | Гангстад | шамамен 1150
Мосвик | Мосвик шіркеуі | Мосвик | 1884
Вествик | Вествик шіркеуі | Фрамверран | 1905
The Church of Norway has four parishes (sokn) within the municipality of Inderøy. It is part of the Nord Innherad prosti (deanery) in the Diocese of Nidaros. Churches in InderøyParish (sokn)Church nameLocation of the churchYear builtInderøySakshaug ChurchStraumen1871Old Sakshaug ChurchSakshaugc. 1150RøraSalberg ChurchRøra1715SandvollanHeggstad ChurchSandvollan1887Hustad ChurchGangstadc. 1150MosvikMosvik ChurchMosvik1884Vestvik ChurchFramverran1905
Тарих
Орта ғасырларда Индерой Эйнни иðри деп аталған, яғни "ішкі арал", және Индерой сөзінің мағынасы осы күнгі күнге дейін солай қалған. Сауршауг (қазіргі Сакшауг) 20 ғасырға дейін маңызды саяси орталық болды. Орта ғасырларда ол Øynafylket округінің орталығы болды, оған Бейтстад және Верран да кірді. Ескі Сакшауг шіркеуі 1184 жылы архиепископ Эйстейн Эрлендссонмен ашылды және округтік шіркеу ретінде қызмет етті. Тронхеймдегі архиепископтың Нидаростомен соборында қолданылған көптеген құрылыс техникалары алдымен Ескі Сакшауг шіркеуінде сынақтан өтті. Сонымен қатар, Сандволан ауылында да орта ғасырлардан келе жатқан Хюстад шіркеуі бар. Орта ғасырдың соңында және Швеция мен Норвегия арасындағы одақтың тарауына дейін Индерой Нордре Трондхемс amt-тің губернаторының, судьясының және салық жинаушысының резиденциясы болды, осылайша ол ескі Норд Тронделаг округінің астанасы болды. Тронделаг округінің солтүстік-орталық бөлігіне арналған аудандық сот әлі де Индеройдың атымен аталады. Қала алғаш рет 1860 жылы норвегиялық ақын Асмунд Олафссон Винье сипаттаған, ол Ролсбаккеннен аймақтың панорамасын бейнелеген. Әкімшілік аудан Тронделаг аудандық соты мен Фростатинг апелляциялық сотының қарауында. Индеройдың әкімшілік орталығы – Штраумен, онда көптеген коммерциялық қызметтер орналасқан. Аудандық қызметтер солтүстікке қарай, Сакшаугта орналасқан. Индеройда бірнеше аудандар бар: Кьеркнесваген, Мосвик, Рёра, Сандволан, Сакшауг және Утой. Әрқайсысының өз бастауыш мектебі мен қоғамдық орталығы бар.
During the Middle Ages Inderøy was called Eynni iðri, meaning the inner island, which is still the meaning of the word Inderøy. Saurshaug (now Sakshaug) was an important political centre until the 20th century. In the Middle Ages it was the centre of the county Øynafylket, also including Beitstad and Verran. The Old Sakshaug Church was opened by Archbishop Eysteinn Erlendsson in 1184 and was the county church. Many of the construction techniques used in the archbishop's cathedral Nidarosdomen in Trondheim were experimented with on Old Sakshaug Church. Also the village of Sandvollan has a church from the Middle Ages, Hustad Church. During the late Middle Ages and until the breakup of the union between Sweden and Norway Inderøy was the seat of the Governor, Judge, and Tax Collector of Nordre Trondhjems amt, thus it was the county capital of the old Nord Trøndelag county. The district court for the north central part of Trøndelag county is still named after Inderøy. The city was first described by a Norwegian poet, Aasmund Olavsson Vinje, in 1860 who depicted its panorama from Rolsbakken. The municipality is under the jurisdiction of the Trøndelag District Court and the Frostating Court of Appeal. The administrative centre of Inderøy is Straumen where most of the commercial services are based. Municipal services are located about to the north, at Sakshaug. There are several boroughs in Inderøy: Kjerknesvågen, Mosvik, Røra, Sandvollan, Sakshaug, and Utøy. Each has its own primary school and community centre.
Муниципалды кеңес
Индерой муниципалитетінің кеңесі (Kommunestyre) 25 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және өткен құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Inderøy is made up of 25 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
Экономика
Индерёй негізінен ауыл шаруашылығы аймағы. Муниципалитеттің көп бөлігі өңделеді, шөп және дәнді дақылдар ең көп кездеседі, бірақ құлпынай да кең таралған. Көптеген фермерлердің орман шаруашылығы да бар. Басым өнеркәсіптер ауыл шаруашылығына бағытталған, дистилляция өнімдерін (Sundnes Brenneri), мал азығын, жалпақ нан, джем және шырын (Røra Fabrikker), тауық және басқа да ет өнімдерін шығаратын зауыттар бар. Сонымен қатар, көптеген шаруашылықтар өз өнімдерін өндіріп, шаруашылықтарында сатады. Индеройда дүкендер, мемлекеттік қызметтер және мектептер (оның ішінде Utøy мектебі) сияқты бірқатар қызмет көрсету мекемелері де бар. Көптеген адамдар көршілес Левангер, Штейнкьер және Вердаль муниципалитеттерінде жұмыс істейді – Индерой олардың қалалық аймағы болып табылады.
Inderøy is primarily an agricultural area. Most of the municipality is cultivated, with grass and grains being the most common crops, but strawberries are also common. Most farmers also have forests. All dominant industry is oriented around agriculture, with factories producing distillery products (Sundnes Brenneri), animal feed, flat bread, jam, and juice (Røra Fabrikker), chickens, and other meat products. In addition there are numerous farms who manufacture their own produce and sell it on the farm. There are also a number of service institutions in Inderøy, including stores, public services, and schools (including Utøy School). Quite a lot of people work in the neighboring municipalities of Levanger, Steinkjer, and Verdal—Inderøy being a suburb of those.
География
Индерой Тронхеймсфьордтың ішкі бөліктеріндегі екі түбекте (Фосен және Индерёя) орналасқан. Ол Инре Фосен, Левангер, Стейнкер, Вердал және Верран муниципалитеттерімен шектеседі. Скарнсунд бұғазы муниципалитеттің орталығында Индерой мен Мосвик түбектері арасында жатыр және ол негізгі Тронхеймсфьордты ішкі Бейтстадфьордпен байланыстырады. Оңтүстік Индеройда, Лексвик шекарасы бойында Мелтингватнет көлі орналасқан.
Inderøy is located on two peninsulas (Fosen and Inderøya) in the inner sections of the Trondheimsfjord, bordering the municipalities of Indre Fosen, Levanger, Steinkjer, Verdal, and Verran. The Skarnsund strait lies between the Inderøy and Mosvik peninsulas in the center of the municipality, and it connects the main Trondheimsfjord with the inner Beitstadfjord. The lake Meltingvatnet lies along the Leksvik border in southern Inderøy.
Көлік
Nordland Line Рёра арқылы өтеді, ал Рёра станциясы сағат сайын немесе одан да жиі Trøndelag Commuter Rail қатынайды. Еуропалық E6 тас жолы да Рёра арқылы өтеді. Ол Саксхауг арқылы өтіп, Утой мен Мосвикке дейін созылатын Норвегияның 755 ұлттық тас жолына жалғасады. Штрауменде тас жол сақталған Штраумен көпірінен өтеді және Индерой-Мосвик шекарасында Скарнсунд көпірінен өтеді. 761-ші ұлттық тас жолы Саксхаугтан солтүстікке қарай Сандволан арқылы өтеді, содан кейін Штенкьердің оңтүстігінде E6 тас жолымен қиылысады. TrønderBilene компаниясы автобуспен шектеулі қызмет көрсетеді.
The Nordland Line runs through Røra, and Røra Station is served hourly or more often by the Trøndelag Commuter Rail. European route E6 also runs through Røra. It connects to Norwegian National Road 755 that runs through Sakshaug and onwards to Utøy and Mosvik. At Straumen, the road crosses the preserved Straumen Bridge and on the Inderøy–Mosvik border where it crosses the Skarnsund Bridge. National Road 761 runs from Sakshaug north through Sandvollan before intersecting with E6 south of Steinkjer. There is a limited bus service provided by TrønderBilene.
Мәдениет
Индерёйде көптеген мәдени шаралар бар. Индерой жоғары мектебінде музыка, би және драма бағыты ашылған, сондай-ақ округтік музыкалық қызмет те Штрауменде орналасқан. Жергілікті шаралардың көптегені мәдениетке бағытталған, оның ішінде жыл сайынғы Soddjazz джаз фестивалі бар. Галерея, Нильс Аас Кунстверкстед және көптеген шағын суретшілер шеберханалары да бар. Индерёйнен газеті Штрауменде жарық көреді және муниципалитет жаңалықтарын қамтиды.
There are a number of cultural activities in Inderøy. The Inderøy Upper Secondary School has a music, dance, and drama line, and the county's music service is also located in Straumen. Quite a number of local activities are oriented around culture, including the annual jazz festival Soddjazz. There is also a gallery, Nils Aas Kunstverksted and numerous small artist workshops. The newspaper Inderøyningen is published in Straumen and covers the municipality.
Көрікті жерлер
Көптеген туристік тартымдар "Алтын айналыс" жолымен байланысты. Олардың ішінде жергілікті шаруа қожалықтары мен жергілікті өнімдер мен сусындар сататын дистилляция зауыты, сондай-ақ суретшілердің шеберханалары мен балық аулау орталығы бар.
Most tourist attractions are connected to The Golden Detour. Among these are local farms and a distillery that sell locally produced foods and beverages, as well as artist workshops and a fishing centre.