Бейарн – муниципалитет в Норвегии, фюльке Нурланн. Расположен в регионе Сальтен и Боду. Административный центр – деревня Мольдйорд. Туризм, география Норвегии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Нордланде, Норвегия
Municipality in Nordland, Norway
Беярн — муниципалитет в фюльке (графстве) Нордланд, Норвегия. Он является частью традиционного района Сальтен. Беярн также входит в регион Бодо, статистический метрополитенский регион. Административным центром муниципалитета является деревня Молджорд. Другие деревни в Беярне — Хёйфорсмоен, Троне и Тверрвика. Муниципалитет занимает 88-е место по площади среди 356 муниципалитетов Норвегии. Беярн является 332-м по численности населения муниципалитетом в Норвегии, в котором проживает 1027 человек. Плотность населения муниципалитета составляет [вставить значение плотности населения], а его население сократилось на 4,5% за последние 10 лет.
Beiarn is a municipality in Nordland county, Norway. It is part of the traditional district of Salten. Beiarn is also a part of the Bodø Region, a statistical metropolitan region. The administrative centre of the municipality is the village of Moldjord. Other villages in Beiarn are Høyforsmoen, Trones, and Tverrvika. The municipality is the 88th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Beiarn is the 332nd most populous municipality in Norway with a population of 1,027. The municipality's population density is and its population has decreased by 4.5% over the previous 10 year period.
Общая информация
Муниципалитет Беярн был образован в 1853 году, когда он отделился от крупного муниципалитета Гильдескол. Изначально в Беярне проживало 1164 жителя. С тех пор границы муниципалитета не изменялись.
The municipality of Beiarn was established in 1853 when it was separated from the large municipality of Gildeskål. Initially, Beiarn had 1,164 residents. The municipal boundaries have not changed since that time.
Имя
Муниципалитет (первоначально приход) назван в честь фьорда Beiar (или Beðinn). Значение имени неясно. Оно может происходить от множественного числа слова beðr, означающего «русло» (в смысле «русло реки»). Другая версия – что это причастие прошедшего времени от слова biðja, означающего «молиться» или «просить». Исторически название муниципалитета писалось как Beieren. 6 января 1908 года королевским указом название муниципалитета было изменено на Beiara. Однако это написание не прижилось. 19 августа 1908 года (через несколько месяцев) королевским указом название муниципалитета было изменено на Beiarn.
The municipality (originally the parish) is named after the Beiar Fjord ( or Beðinn). The meaning of the name is uncertain. It may be derived from the plural form of the word beðr which means "bedding" (in the sense of a "river bed". Another option is that it is the past participle of the word biðja which means "to pray" or "to ask". Historically, the name of the municiaplity was spelled Beieren. On 6 January 1908, a royal resolution changed the spelling of the name of the municipality to Beiara. This spelling, however, was not well liked. On 19 August 1908 (a few months later), another royal resolution changed the spelling of the name of the municipality to Beiarn.
Герб
Герб используется в Beiarn с 1988 года. Блазон герба: "Vert, выкорчеванная сосна Or" (I gull en furu på grønn bunn). Это означает, что герб имеет зеленое поле (фон) и основной элемент – сосна. Сосна изображена в золотом цвете (Or), что обычно означает желтый цвет, но если сосна выполнена из металла, используется золото. Сосна была выбрана как символ могучих сосновых лесов, которыми исторически славился Beiarn. Это упоминается как в "Нордландской трубе" Петтера Дасса, так и в "Описании Королевства Норвегии, островов Исландии и Фарерских островов, а также Гренландии" Ларса Хесса Бинга. Сохранились остатки гигантских сосен, возраст которых, предположительно, превышает тысячу лет. Зеленый цвет поля символизирует пышные зеленые леса, а золотисто-желтый цвет выбран, потому что лес для муниципалитета "стоит веса в золото". Герб был разработан Эриком Габриелсеном, который был культурным консультантом в муниципалитете Beiarn. В 1995 году муниципалитет обратился в Национальный архив Норвегии с просьбой об официальном утверждении герба для использования, но герб не был утвержден из-за несоответствия геральдическим стандартам для гербов в Норвегии. Национальный архив разрешил муниципалитету использовать неутвержденный герб в определенных случаях, но запретил размещать его на флагах, дорожных знаках или общественных зданиях.
The coat of arms has been used in Beiarn since 1988. The blazon is "Vert, a pine tree uprooted Or" (I gull en furu på grønn bunn). This means the arms have a green field (background) and the charge is a pine tree. The pine tree has a tincture of Or which means it is commonly colored yellow, but if it is made out of metal, then gold is used. The pine tree was chosen to symbolize the mighty pine forests for which Beiarn has historically been well known. This is mentioned both by Petter Dass' "Nordlands Trompet" and in Lars Hess Bing's "Description of the Kingdom of Norway, the Isles of Iceland and the Faroe Islands, as well as Greenland". There are remains of giant pine trees that are likely over one thousand years old. The green color of the field was chosen to represent the lush green forests and the gold/yellow color was chosen because the forest is "worth its weight in gold" for the municipality. The arms were designed by Erik Gabrielsen, who was a cultural consultant in Beiarn municipality. In 1995, the municipality applied to have the arms formally approved for use by the National Archives of Norway, but they were not approved because it did not meet the heraldic standards for coats of arms in Norway. The National Archives told the municipality that they can use the unapproved arms in some circumstances, but they cannot be put on a flag, road sign, or public buildings.
География
Муниципалитет Беярн расположен сразу к северу от полярного круга, вдоль реки Беяр, включая долину Беяр и некоторые окружающие территории в горах Солтфьеллет. Река считается одной из лучших для ловли лосося в Северной Норвегии. На территории Беярна находятся несколько крупных озер, таких как Арстаддалсдаммен, Литле Сокумватнет и Рамсгьелватнет. Национальный парк Солтфьеллет-Свартисен частично расположен в Беярне. В природном заповеднике Арстадлия, где произрастает богатая растительность, включая орхидеи, находится самый северный в мире естественный лес вяза (Ulmus glabra).
The municipality of Beiarn is located just north of the Arctic Circle, along the Beiar River including the Beiar Valley and some surrounding areas in the Saltfjellet mountains. The river is one of the best salmon rivers in Northern Norway. There are several large lakes in Beiarn including Arstaddalsdammen, Litle Sokumvatnet, and Ramsgjelvatnet. The Saltfjellet–Svartisen National Park is partially located in Beiarn. The world's most northern naturally occurring elm forest (Ulmus glabra) grows in the Arstadlia nature reserve, where the rich vegetation also includes orchids.
Правительство
Все муниципалитеты Норвегии несут ответственность за начальное образование (до 10-го класса), амбулаторную медицинскую помощь, обслуживание пожилых граждан, социальное обеспечение и другие социальные услуги, территориальное планирование, экономическое развитие, а также муниципальные дороги и коммунальные службы. Муниципалитетом управляет муниципальный совет, состоящий из непосредственно избираемых представителей. Мэр избирается косвенно голосованием членов муниципального совета. Муниципалитет находится под юрисдикцией окружного суда Сальтен-ог-Лофотен и апелляционного суда Хологэланд.
All municipalities in Norway are responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Salten og Lofoten District Court and the Hålogaland Court of Appeal.
Муниципальный совет
Муниципальный совет (Kommunestyre) Бейарна состоит из 15 представителей, избираемых на четырехлетний срок. В таблицах ниже представлен текущий и прошлый состав совета по политическим партиям.
The municipal council (Kommunestyre) of Beiarn is made up of 15 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
Достопримечательности
В этом районе посетителям предлагается множество возможностей для активного отдыха на природе, включая рыбалку, спелеологию и походы в горы. Музей фермы Бейарн представляет собой обзор культурной истории Бейарна, начиная с эпохи викингов и до середины XX века.
The area offers many outdoor activities to visitors, including fishing, caving, and mountain walking. The Beiarn farm museum includes an overview of Beiarn's cultural history, from the Viking Age through to the middle of the 20th century.