Нордрейса – муниципалитет в Норвегии (Тромс). Столица – деревня Сторслетт. Долина Рейсадален, река Рейсаэльва, горы и фьорды. Туризм и природа Норвегии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Тромсе, Норвегия
Municipality in Troms, Norway
Нордрейса (;) — муниципалитет в округе Тромс, Норвегия. Административным центром муниципалитета является деревня Сторслетт. Другие деревни включают Оксфьордхамн, Соркьосен и Ротсунд. Муниципалитет состоит из долины Рейсадален с рекой Рейсаэльва и густыми сосновыми лесами, окруженными горами и высокими плато. Большинство жителей проживает в Сторслетте, где река впадает в Рейсафьорден. Соркьосен, расположенный к северо-западу от Сторслетта, является местом расположения аэропорта Соркьосен, осуществляющего рейсы в Тромсё и несколько пунктов назначения в Финнмарке. Европейская дорога E6 проходит через северную часть муниципалитета. Нордрейса занимает девятое место по площади среди 356 муниципалитетов Норвегии. Нордрейса является 184-м по численности населения муниципалитетом в Норвегии, с населением 4772 человека. Плотность населения муниципалитета составляет [значение плотности], а его население сократилось на 1,6% за последние 10 лет.
Nordreisa ( ; ) is a municipality in Troms county, Norway. The administrative centre of the municipality is the village of Storslett. Other villages include Oksfjordhamn, Sørkjosen, and Rotsund. The municipality consists of the Reisadalen valley, with the river Reisaelva and deep pine forests, surrounded by mountains and high plateaus. Most people live in Storslett, where the river meets the Reisafjorden. Sørkjosen, just northwest of Storslett, is the location of Sørkjosen Airport with flights to Tromsø and several destinations in Finnmark. The European route E6 runs through the northern part of the municipality. The municipality is the 9th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Nordreisa is the 184th most populous municipality in Norway with a population of 4,772. The municipality's population density is and its population has decreased by 1.6% over the previous 10 year period.
Общая информация
Муниципалитет Нордрейса был образован 1 января 1886 года, когда муниципалитет Скьервёй был разделён на две части. Южная часть Скьервёя (население: 1057 человек) была выделена для формирования нового муниципалитета. 1 января 1890 года фермы Трёттен и Лоппевольден (население: 32 человека) были переданы из Скьервёя в Нордрейсу. 1 января 1972 года части Скьервёя, расположенные на материковой части (население: 1556 человек), были переданы из Скьервёя в Нордрейсу. 1 января 1982 года южная часть острова Улёя (население: 128 человек) была передана из Скьервёя в Нордрейсу. 1 января 2020 года муниципалитет вошёл в состав вновь образованного фюльке Тромс и Финнмарк. Ранее он входил в состав старого фюльке Тромс. 1 января 2024 года фюльке Тромс и Финнмарк было разделено, и муниципалитет вновь стал частью фюльке Тромс.
The municipality of Nordreisa was established on 1 January 1886 when Skjervøy Municipality was divided in two. The southern part of Skjervøy (population: 1,057) was separated to form the new municipality. On 1 January 1890, the Trætten and Loppevolden farms (population: 32) were transferred to Nordreisa from Skjervøy. The parts of Skjervøy lying on the mainland (population: 1,556) were transferred from Skjervøy to Nordreisa on 1 January 1972. On 1 January 1982, the southern part of the island of Uløya (population: 128) was transferred from Skjervøy to Nordreisa. On 1 January 2020, the municipality became part of the newly formed Troms og Finnmark county. Previously, it had been part of the old Troms county. On 1 January 2024, the Troms og Finnmark county was divided and the municipality once again became part of Troms county.
Имя
Муниципалитет (первоначально приход) назван в честь местного фьорда Рейсафьорден. Фьорд был назван в честь реки Рейсаэльва, впадающей в фьорд. Название реки происходит от глагола rísa, означающего "подниматься" (имея в виду половодье). Префикс "нор" (означающий "северный") был добавлен к названию, чтобы отличить муниципалитет от расположенного южнее муниципалитета Соррейса. Исторически название муниципалитета писалось как Nordreisen. 6 января 1908 года королевским указом написание названия муниципалитета было изменено на Nordreisa. В 2017 году муниципалитет принял равноправные трехъязычные названия: Nordreisa*, Ráisa* и Raisi*, которые были утверждены правительством Норвегии в 2018 году. Написание названий на языках саами и квен меняется в зависимости от контекста использования. На саамском языке название звучит как Ráisa, когда оно используется отдельно, но как Ráissa suohkan – в качестве эквивалента саамскому термину "муниципалитет Нордрейса". На квенском языке название звучит как Raisi, когда оно используется отдельно, но как Raisin komuuni – в качестве эквивалента квенскому термину "муниципалитет Нордрейса".
The municipality (originally the parish) is named after the local Reisafjorden The fjord was named after the river Reisaelva which flows into the fjord. The river name is derived from the verb rísa which means "to raise" (referring to flooding). The prefix nord (meaning "northern") was added to the name to distinguish the municipality from the nearby Sørreisa Municipality to the south. Historically, the name of the municipality was spelled Nordreisen. On 6 January 1908, a royal resolution changed the spelling of the name of the municipality to Nordreisa. In 2017, the municipality adopted co equal, trilingual names for the municipality: Nordreisa*, Ráisa*, and Raisi*, and the government of Norway approved these in 2018. The spelling of the Sami and Kven language names change depending on how they are used. In Sami, it is called Ráisa when it is spelled alone, but it is Ráissa suohkan when using the Sami language equivalent to "Nordreisa municipality". In Kven, it is called Raisi when it is spelled alone, but it is Raisin komuuni when using the Kven language equivalent to "Nordreisa municipality".
Герб
Герб был утвержден 21 декабря 1984 года. Официальное описание гласит: "Vert, two salmon haurient argent addorsed" (I grønt to adosserte sølv lakser). Это означает, что герб имеет зеленое поле (фон) и изображает двух лососей. Лососи имеют серебряную эмаль (argent), что обычно отображается белым цветом, но если герб выполнен из металла, используется серебро. Лосось был выбран в качестве символа герба, поскольку местная река Рейсаэльва является одной из лучших рек Норвегии для ловли лосося. Герб разработан Арвидом Свеном.
The coat of arms was granted on 21 December 1984. The official blazon is "Vert, two salmon haurient argent addorsed" (I grønt to adosserte sølv lakser). This means the arms have a green field (background) and the charge is two salmon. The salmon have a tincture of argent which means they are commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The salmon was chosen to be on the arms because the local Reisaelva river is one of Norway's best salmon fishing rivers. The arms were designed by Arvid Sveen.
История
Большинство жителей – потомки финских переселенцев, прибывших в XVIII веке, спасаясь от голода и войны. Сегодня лишь немногие пожилые люди говорят по-фински. У некоторых жителей саамские или норвежские корни, и в настоящее время наиболее распространенным языком является норвежский. В Нордрейсе сохранилось мало старых зданий, поскольку практически всё было уничтожено отступающими немецкими войсками в начале 1945 года. Две основные достопримечательности – старый торговый пост в Гавннесе с живописными старинными домами, уцелевшими во время войны, и водопад Моллисфоссен, отличающийся большой высотой. Верхние, или самые южные, территории муниципалитета охвачены Национальным парком Рейса с уникальными лесами и высокогорной растительностью плато.
Most inhabitants are descendants of settlers from Finland who came over in the 18th century, escaping famine and war. Today, only a few old people can speak Finnish. Some inhabitants have Sami or Norwegian backgrounds, and today the Norwegian language is most commonly used. Few old buildings survive in Nordreisa, as virtually everything was destroyed in early 1945 by retreating German troops. The two major attractions are the old trading post at Havnnes, with picturesque old houses that escaped the war damages, and the waterfall of Mollisfossen, which is high. The upper, or southernmost, areas of the municipality are covered by the Reisa National Park with unique forest and high plateau vegetation.
Правительство
Все муниципалитеты Норвегии несут ответственность за начальное образование (до 10-го класса), амбулаторную медицинскую помощь, обслуживание пожилых граждан, социальное обеспечение и другие социальные услуги, градостроительное зонирование, экономическое развитие, а также муниципальные дороги и коммунальные службы. Муниципалитетом управляет муниципальный совет, состоящий из непосредственно избираемых представителей. Мэр избирается косвенно голосованием членов муниципального совета. Муниципалитет находится под юрисдикцией окружного суда Норд-Тромс ог Сенья и апелляционного суда Халогаланд. На муниципальных выборах 2007 года в Нордрейсе была зафиксирована самая высокая доля голосов, отданных за правоконсервативную Партию прогресса в Норвегии – 49,3%.
All municipalities in Norway are responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Nord Troms og Senja District Court and the Hålogaland Court of Appeal. In the 2007 municipal elections, Nordreisa recorded the highest vote for the right wing Progress Party in Norway at 49.3%.
Муниципальный совет
Муниципальный совет (Kommunestyre) Нордрейсы состоит из 21 представителя, избираемых на четырехлетний срок. В таблицах ниже представлен текущий и прошлый состав совета по политическим партиям.
The municipal council (Kommunestyre) of Nordreisa is made up of 21 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
География
Муниципалитет Нордрейса расположен вокруг Рейсафьордена и долины Рейсадален. Муниципалитет также включает южную часть острова Улёя. Фьорд Люнген расположен на северо-западной границе муниципалитета. Островной муниципалитет Скьервёй находится к северу; муниципалитеты Квенганген и Каутокеино – к востоку; Финляндия – к югу; а муниципалитеты Гайвуотна–Кёфьорд и Люнген – к западу. Большая гора Халти находится в южной части муниципалитета, недалеко от национального парка Рейса.
Nordreisa Municipality is located around the Reisafjorden and the Reisadalen valley. The municipality also includes the southern part of the island of Uløya. The Lyngen fjord lies on the northwestern edge of the municipality. The island municipality of Skjervøy lies to the north; Kvænangen and Kautokeino municipalities are to the east; Finland is to the south; and the municipalities of Gáivuotna–Kåfjord and Lyngen to the west. The large mountain Halti lies in the southern part of the municipality, near Reisa National Park.
Климат
В Нордрайсе преобладает бореальный климат, хотя самый влажный сезон – осень. В самый влажный месяц, октябрь, выпадает почти в три раза больше осадков, чем в самый сухой месяц, апрель. Абсолютный максимум температуры был зарегистрирован в августе 2018 года. Метеостанция, расположенная вблизи небольшого аэропорта, ведет записи с 1974 года.
Nordreisa has a boreal climate, although with autumn as the wettest season. The wettest month, October, sees almost three times as much precipitation as the driest month, April. The all time high was recorded August 2018. The weather station near the small airport has been recording since 1974.