Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тромс муниципалитеті, Норвегия
Municipality in Troms, Norway
Нордрейса ( ; ) – Норвегияның Тромс округіндегі муниципалитет. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Сторслетт ауылы. Басқа ауылдарға Оксфьордхамн, Соркйосен және Ротсунд жатады. Муниципалитет Реисадален аңғарынан, Реисаэльва өзенінен және терең қарағай ормандарынан тұрады, олар таулар мен биік платолармен қоршалған. Көптеген адамдар Сторслетте, өзеннің Рейсафьорденмен қосылған жерінде тұрады. Сторслеттен солтүстік-батысқа қарай орналасқан Соркйосенде Соркйосен әуежайы бар, ол Тромсёге және Финнмарк аймағындағы бірнеше бағытқа рейстерді жүзеге асырады. Еуропалық E6 тас жолы муниципалитеттің солтүстік бөлігінен өтеді. Муниципалитет Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде ауданы бойынша 9-орында тұр. Нордрейса Норвегиядағы халық саны бойынша 184-орында, оның халқы 4 772 адамды құрайды. Муниципалитеттің халық тығыздығы – және соңғы 10 жылда халық саны 1,6%-ға азайған.
Nordreisa ( ; ) is a municipality in Troms county, Norway. The administrative centre of the municipality is the village of Storslett. Other villages include Oksfjordhamn, Sørkjosen, and Rotsund. The municipality consists of the Reisadalen valley, with the river Reisaelva and deep pine forests, surrounded by mountains and high plateaus. Most people live in Storslett, where the river meets the Reisafjorden. Sørkjosen, just northwest of Storslett, is the location of Sørkjosen Airport with flights to Tromsø and several destinations in Finnmark. The European route E6 runs through the northern part of the municipality. The municipality is the 9th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Nordreisa is the 184th most populous municipality in Norway with a population of 4,772. The municipality's population density is and its population has decreased by 1.6% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Нордрейза муниципалитеті 1886 жылғы 1 қаңтарда Скьервёй муниципалитеті екіге бөлінген кезде құрылды. Жаңа муниципалитет құру үшін Скьервёйдің оңтүстік бөлігі (халық саны: 1057) бөлінді. 1890 жылғы 1 қаңтарда Trætten және Loppevolden шаруашылықтары (халық саны: 32) Скьервёйден Нордрейзаға ауыстырылды. 1972 жылғы 1 қаңтарда Скьервёйдің құрлықтағы бөліктері (халық саны: 1556) Скьервёйден Нордрейзаға ауыстырылды. 1982 жылғы 1 қаңтарда Улуя аралының оңтүстік бөлігі (халық саны: 128) Скьервёйден Нордрейзаға ауыстырылды. 2020 жылғы 1 қаңтарда муниципалитет жаңа құрылған Тромс-ог-Финнмарк округінің құрамына кірді. Бұрын ол ескі Тромс округінің бөлігі болған. 2024 жылғы 1 қаңтарда Тромс-ог-Финнмарк округі бөлінді және муниципалитет қайтадан Тромс округінің құрамына кірді.
The municipality of Nordreisa was established on 1 January 1886 when Skjervøy Municipality was divided in two. The southern part of Skjervøy (population: 1,057) was separated to form the new municipality. On 1 January 1890, the Trætten and Loppevolden farms (population: 32) were transferred to Nordreisa from Skjervøy. The parts of Skjervøy lying on the mainland (population: 1,556) were transferred from Skjervøy to Nordreisa on 1 January 1972. On 1 January 1982, the southern part of the island of Uløya (population: 128) was transferred from Skjervøy to Nordreisa. On 1 January 2020, the municipality became part of the newly formed Troms og Finnmark county. Previously, it had been part of the old Troms county. On 1 January 2024, the Troms og Finnmark county was divided and the municipality once again became part of Troms county.
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) жергілікті Рейсафьорденнің атымен аталады. Фьорд, фьордқа құятын Рейсаэльва өзенінің атымен аталған. Өзеннің аты "риса" етістігінен шыққан, ол "көтеру" (тасқынды білдіреді) деген мағынаны береді. "Солтүстік" деген мағынаны білдіретін "nord" префиксі, осы муниципалитетті оңтүстіктегі Sørreisa муниципалитетінен ажырату үшін қосылды. Тарихи тұрғысынан, муниципалитеттің аты Nordreisen деп жазылған. 1908 жылдың 6 қаңтарындағы корольдік қаулы муниципалитеттің атын Нордрейса деп өзгертті. 2017 жылы муниципалитет муниципалитет үшін тең дәрежелі, үш тілді атауларды қабылдады: Nordreisa*, Ráisa* және Raisi*, ал Норвегия үкіметі оларды 2018 жылы бекітті. Сами және квен тілдеріндегі атаулардың жазылуы олардың қолданылуына байланысты өзгереді. Сами тілінде ол жеке жазылғанда Раиса деп аталады, бірақ "Нордрейса муниципалитетіне" балама ретінде қолданылғанда Ráissa suohkan деп аталады. Квен тілінде ол жеке жазылғанда Раиси деп аталады, бірақ "Нордрейса муниципалитетіне" балама ретінде қолданылғанда Raisin komuuni деп аталады.
The municipality (originally the parish) is named after the local Reisafjorden The fjord was named after the river Reisaelva which flows into the fjord. The river name is derived from the verb rísa which means "to raise" (referring to flooding). The prefix nord (meaning "northern") was added to the name to distinguish the municipality from the nearby Sørreisa Municipality to the south. Historically, the name of the municipality was spelled Nordreisen. On 6 January 1908, a royal resolution changed the spelling of the name of the municipality to Nordreisa. In 2017, the municipality adopted co equal, trilingual names for the municipality: Nordreisa*, Ráisa*, and Raisi*, and the government of Norway approved these in 2018. The spelling of the Sami and Kven language names change depending on how they are used. In Sami, it is called Ráisa when it is spelled alone, but it is Ráissa suohkan when using the Sami language equivalent to "Nordreisa municipality". In Kven, it is called Raisi when it is spelled alone, but it is Raisin komuuni when using the Kven language equivalent to "Nordreisa municipality".
Елтаңба
Герб 1984 жылдың 21 желтоқсанында бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Жасыл түс, екі лосось haurient argent addorsed" (I grønt to adosserte sølv lakser). Бұл гербтің жасыл фонға ие екенін және герб белгісінде екі лосось бейнеленгенін білдіреді. Лососьтердің түсі күміс (argent) – олар көбінесе ақ түспен суреттеледі, бірақ егер металдан жасалса, күміс қолданылады. Лосось осы гербке жергілікті Рейсаэльва өзенінің Норвегиядағы ең үздік лосось балық аулау өзендерінің бірі болғандықтан таңдалды. Гербті Арвид Свен жасаған.
The coat of arms was granted on 21 December 1984. The official blazon is "Vert, two salmon haurient argent addorsed" (I grønt to adosserte sølv lakser). This means the arms have a green field (background) and the charge is two salmon. The salmon have a tincture of argent which means they are commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The salmon was chosen to be on the arms because the local Reisaelva river is one of Norway's best salmon fishing rivers. The arms were designed by Arvid Sveen.
Тарих
Тұрғындардың көпшілігі 18 ғасырда аштық пен соғыстан қашып келген Финляндиядан қоныстанғандардың ұрпақтары. Бүгінде фин тілінде сөйлей алатын қарттардың саны азайып барады. Кейбір тұрғындардың саам немесе норвегиялық тегі бар, ал қазіргі таңда норвегия тілі ең көп қолданылады. Нордрейсада ескі ғимараттардың көбі сақталмаған, себебі 1945 жылдың басында шегінетін неміс әскерлерінің салдарынан барлығы дерлік қиратылды. Екі маңызды көрікті жер – Хавнестегі ескі сауда орталығы, соғыстан зардап көрмеген әдемі ескі үйлер және биік Моллисфоссен сарқырамасы. Муниципалитеттің солтүстік және оңтүстік аймақтарындағы жерлер ерекше орман және жоғары таулы жазық өсімдіктерімен жабылған Рейса ұлттық паркіне кіреді.
Most inhabitants are descendants of settlers from Finland who came over in the 18th century, escaping famine and war. Today, only a few old people can speak Finnish. Some inhabitants have Sami or Norwegian backgrounds, and today the Norwegian language is most commonly used. Few old buildings survive in Nordreisa, as virtually everything was destroyed in early 1945 by retreating German troops. The two major attractions are the old trading post at Havnnes, with picturesque old houses that escaped the war damages, and the waterfall of Mollisfossen, which is high. The upper, or southernmost, areas of the municipality are covered by the Reisa National Park with unique forest and high plateau vegetation.
Үкімет
Норвегиядағы барлық муниципалитеттер бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), стационарлық емес денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге қызмет көрсету, әлеуметтік қамтамасыздандыру және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер участақтарын жоспарлау, экономикалық даму, муниципалдық жолдар мен коммуналдық қызметтерге жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден тұратын муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңестің дауысымен жанама түрде сайланады. Муниципалитет Норд-Тромс-ог-Сенья аудандық соты мен Хологваланд апелляциялық сотының қарауында. 2007 жылғы муниципалдық сайлауда Нордрейса Норвегиядағы оңшыл «Прогресс» партиясына ең көп дауыс – 49,3% берді.
All municipalities in Norway are responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Nord Troms og Senja District Court and the Hålogaland Court of Appeal. In the 2007 municipal elections, Nordreisa recorded the highest vote for the right wing Progress Party in Norway at 49.3%.
Муниципалды кеңес
Нордрейзаның муниципальдік кеңесі (Kommunestyre) төрт жылдық мерзімге сайланатын 21 өкілден құралған. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Nordreisa is made up of 21 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
География
Нордрейса муниципалитеті Рейсафьорден және Рейсадален аңғарының төңірегінде орналасқан. Муниципалитетке сондай-ақ Улуя аралының оңтүстік бөлігі де кіреді. Lyngen фьорды муниципалитеттің солтүстік-батыс жиегінде жатыр. Солтүстікке қарай Skjervøy аралдық муниципалитеті, шығысқа қарай Kvænangen және Kautokeino муниципалитеттері, оңтүстікке қарай Финляндия, ал батысқа қарай Gáivuotna–Kåfjord және Lyngen муниципалитеттері орналасқан. Ірі тау Халти муниципалитеттің оңтүстік бөлігінде, Рейса ұлттық паркіне жақын жерде орналасқан.
Nordreisa Municipality is located around the Reisafjorden and the Reisadalen valley. The municipality also includes the southern part of the island of Uløya. The Lyngen fjord lies on the northwestern edge of the municipality. The island municipality of Skjervøy lies to the north; Kvænangen and Kautokeino municipalities are to the east; Finland is to the south; and the municipalities of Gáivuotna–Kåfjord and Lyngen to the west. The large mountain Halti lies in the southern part of the municipality, near Reisa National Park.
Климат
Нордрайзада боралдық климат басым, бірақ жылдың ең жаңбырлы мезгілі – күз. Ең жаңбырлы ай – қазан, сәуір айына қарағанда үш есе көп жауын-шашын жауады. Абсолюттік максимум 2018 жылдың тамызында тіркелген. Кішкентай әуежайға жақын метеостанция 1974 жылдан бері бақылау жүргізіп келеді.
Nordreisa has a boreal climate, although with autumn as the wettest season. The wettest month, October, sees almost three times as much precipitation as the driest month, April. The all time high was recorded August 2018. The weather station near the small airport has been recording since 1974.