Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий протестантский богослов Юлиус Мюллер (10 апреля 1801 – 27 сентября 1878) был немецким протестантским теологом.
German Protestant theologian
Julius Müller (10 April 1801 – 27 September 1878) was a German Protestant theologian.
Биография
Он родился в Бриге (ныне Брег, Польша) и учился в Бреслау, Геттингене и Берлине – сначала юриспруденцию, которую позже оставил ради теологии. С 1825 по 1831 год он был ответственным за несколько небольших приходов. В 1831 году он стал вторым университетским проповедником в Геттингенском университете и преподавал практическую теологию и педагогику. В 1834 году он стал профессором экстраординариусом теологии. С 1835 по 1839 год он был профессором в Марбурге. В 1839 году он стал профессором ординариусом богословия в Галльском университете, где и оставался до конца жизни. Он умер в Галле. Ученик Неандера и друг Ричарда Роте, Мюллер остро критиковал философию Г. В. Ф. Гегеля и критику Ф. К. Баура. Его книга «О противоположности протестантизма и католицизма» (1833) вызвала ответную реакцию Баура, и он был одним из тех, кто критиковал «Жизнь Иисуса» Давида Штрауса. В 1846 году он был делегирован для участия в Генеральном евангельском синоде в Берлине. Там он поддержал Союз консенсуса и впоследствии защищал свои взгляды в памфлетах Die erste Generalsynode der evangelische Landeskirche Preussens (1847) и Die evangelische Union, ihr Wesen und göttliches Recht (1854). В 1848 году он помог основать Deutsch Evangelische Kirchentag, а два года спустя основал и редактировал (1850–1861) вместе с Августом Неандером и Карлом Ницшем журнал Deutsche Zeitschrift für christliche Wissenschaft und christliches Leben. Однако его главным трудом была «Христианское учение о грехе» (2 тома, 1839; 5-е изд., 1867; англ. пер. с 5-го изд.), в которой он дошел до того, что «возродил древнюю гностическую теорию о падении человека до начала времен, теорию, которая не нашла поддержки у его богословских друзей». Другие работы Мюллера включают «Догматические трактаты» (1870) и «Христианская жизнь» (3-е изд., 1847).
He was born at Brieg (now Brzeg, Poland) and studied at Breslau, Göttingen and Berlin – first law, which he later abandoned for theology. From 1825 to 1831, he was in charge of several small parishes. In 1831, he was second university preacher at Göttingen University, and lectured on practical theology and pedagogics. In 1834, he became professor extraordinarius of theology there. From 1835 to 1839 he was professor in Marburg. In 1839 he became professor ordinarius of theology at the University of Halle, where he remained for the rest of his life. He died at Halle. A disciple of Neander and friend of Richard Rothe, Müller bitterly opposed the philosophy of G. W. F. Hegel and the criticism of F. C. Baur. His book, Über den Gegensatz des Protestantismus und das Catholicismus (On the Opposition of Protestantism and Catholicism, 1833), called forth a reply from Baur, and he was one of those who attacked David Strauss's Life of Jesus. In 1846, he had been deputed to attend the General Evangelical Synod at Berlin. Here he supported the Consensus Union and afterwards defended himself in the pamphlets Die erste Generalsynode der evangelische Landeskirche Preussens (1847) and Die evangelische Union, ihr Wesen und göttliches Recht (1854). In 1848 he helped to found the Deutsch Evangelische Kirchentag, and two years later founded and edited (1850–1861), with August Neander and Karl Nitzsch, the Deutsche Zeitschrift für christliche Wissenschaft und christliches Leben. His chief work, however, was Die christliche Lehre der Sünde (The Christian Teaching of Sin, 2 vols., 1839; 5th ed., 1867; Eng. trans. from 5th ed. ), in which he went so far as "to revive the ancient Gnostic theory of the fall of man before all time, a theory which found no favour amongst his theological friends." Müller's other works include Dogmatische Abhandlungen (1870), and Das christliche Leben (3rd ed., 1847).
Семья
Его братьями были Карл Отфрид Мюллер (1797–1840), археолог и филолог, и Эдуард Мюллер (1804–1875), филолог.
His brothers were Karl Otfried Müller (1797–1840), an archeologist and philologist, and Eduard Müller (1804–1875), a philologist.