Введение
Американский анимационный телесериал "Шоу Хаклберри-хаунда" – американский анимационный телесериал, созданный Hanna Barbera Productions и ставший вторым проектом студии после "Шоу Раффа и Редди". Премьера шоу состоялась 29 сентября 1958 года в синдикации, спонсором выступила компания Kellogg's. Программа состояла из трех сегментов: с Хаклберри-хаундом, с Пикси и Дикси и мистером Джинксом, где две мыши в каждом эпизоде придумывали новый способ перехитрить кота мистера Джинкса, и с участием медведя Йоги и его друга Бу Бу. Последний эпизод сериала вышел в эфир 1 декабря 1961 года. Сегмент с медведем Йоги пользовался огромной популярностью и в 1961 году получил собственное шоу. В сезоне 1960–1961 к программе был добавлен сегмент с Хоки Вольфом и Дин А Лингом, заменивший Йоги. Шоу способствовало узнаваемости Hanna Barbera и часто считается первым, кто утвердил концепцию анимации, создаваемой специально для телевидения. В 1960 году оно стало первой анимационной программой, удостоенной премии "Эмми".
The Huckleberry Hound Show is an American animated television series produced by Hanna Barbera Productions, and the second series produced by the studio following The Ruff and Reddy Show. The show first aired in syndication on September 29, 1958, and was sponsored by Kellogg's. Three segments were included in the program: one featuring Huckleberry Hound, another with Pixie and Dixie and Mr. Jinks, which starred two mice who in each short found a new way to outwit the cat Mr. Jinks, and a third starring Yogi Bear and his friend Boo Boo. The series last aired on December 1, 1961. The Yogi Bear segment of the show became extremely popular, and as a result, it spawned its own series in 1961. A segment featuring Hokey Wolf and Ding A Ling was added, replacing Yogi during the 1960 61 season. The show contributed to making Hanna Barbera a household name, and is often credited with legitimizing the concept of animation produced specifically for television. In 1960, it became the first animated program to be honored with an Emmy Award.
Распространение
Первоначально шоу планировалось включить в пакет детских программ, спонсируемых Kellogg и транслируемых на ABC TV, вместе с Вуди Дропахом, Суперменом и Диким Биллом Хикоком в вечернем эфире по будням. Однако рекламное агентство Kellogg's, Leo Burnett, решило вместо этого распространять шоу по синдикации и покупать время эфира на отдельных телеканалах. Первоначально шоу распространяла компания Screen Gems, которая в то время владела частью Hanna Barbera, охватив более 150 станций. В апреле 1967 года Screen Gems объявила, что шоу освобождено от контроля спонсора и будет доступно телеканалам на синдицированной основе, с возможностью добавления вставок для создания 92 получасовых выпусков. Позже дистрибуция перешла к Worldvision Enterprises, после того как эта компания стала аффилированной с Hanna Barbera. Впоследствии распространением занималась Turner Program Services после покупки Hanna Barbera компанией Turner; нынешний дистрибьютор, Warner Bros. Television, приобрела права на шоу после того, как в 1996 году Turner была приобретена ее материнской компанией Time Warner.
Оригинальная синдикация
Шоу не транслировалось в один и тот же день недели или в одно и то же время во всех городах; показ зависел от соглашений о времени вещания, заключенных агентством Лео Бернетта с отдельными телеканалами. Однако впервые сериал "Хак" вышел в эфир в понедельник, 29 сентября 1958 года – его впервые показали в 18:00 на WOOD TV в Гранд-Рапидсе, штат Мичиган, который также обслуживал Батл-Крик, где находилась компания Kellogg's. В этот день сериал также транслировали WLWI в Индианаполисе (в 18:30) и WTAE в Питтсбурге (в 19:30). В течение той же недели шоу дебютировало в другие дни в разных городах: "Хак" первоначально показывали в Лос-Анджелесе по вторникам на KNXT, в Чикаго по средам на WGN TV и в Нью-Йорке по четвергам на WPIX. В Канаде шоу впервые вышло в эфир в четверг, 2 октября 1958 года, в 19:00 на CKLW TV в Виндзоре, провинция Онтарио. В Австралии премьера состоялась в понедельник, 16 февраля 1959 года, на Национальной телевизионной сети (ныне Nine Network), а в Великобритании – в пятницу, 3 июля 1959 года, на ITV.
Сюжет и персонажи
В каждом из трех сегментов фигурировали один или два главных героя, выступающих в паре, и множество эпизодических или второстепенных персонажей.
Хаклберри-хаунд
Голос Хака был тем, который Батлер уже разработал и использовал в более ранних работах, таких как Рафф в The Ruff and Reddy Show, Смедли-собака в мультфильмах о Чилли Вилли и в более ранних персонажах из коллекции мультфильмов MGM. Утверждалось, что он был основан на соседе его жены, Миртис; Батлер общался с этим соседом во время посещений Северной Каролины.
Пикси и Дикси и мистер Джинкс
Пикси (озвучен Доном Мессиком) и Дикси (озвучен Доузом Батлером) — две мыши, которых каждый день гоняет кот по имени мистер Джинкс (озвучен Доузом Батлером, имитирующим Фрэнка Фонтейна).
Медведь Йоги
Йоги-медведь (озвученный Даусом Батлером, имитирующим Эда Нортона из сериала "Медовый месяц" в исполнении Арта Карни) и его друг Бу-Бу-медведь (озвученный Доном Мессиком) живут в парке Джеллистоун и время от времени пытаются украсть корзины с едой, избегая Рейнджера Смита (которого также озвучивает Дон Мессик).
Хоккей Вольф
Хоки Вольф (озвученный Доусом Батлером, имитирующим Фила Сильверса) – волк-аферист, постоянно пытающийся обманом добиться беззаботной жизни (подобно другим персонажам Ханны-Барберы, таким как Топ Кэт и Йоги Медведь). Его верный спутник в этом – маленький, но носящий котелок помощник Дин А Линг Вулф (озвученный Дагом Янгом, имитирующим Бадди Хэкетта).
Прием
В фильме "Завтрак у Тиффани" (1961) Холли Голайтли (Одри Хепберн) ненадолго примеряет образ Гекльберри. Название Rock et Belles Oreilles, популярной в 1980-х годах комедийной группы из Квебека, было игрой слов, основанной на имени Huckleberry Hound ("Roquet Belles Oreilles" по-французски). В австралийском тюремном жаргоне существует выражение "хаклберри-хаунд", появившееся в 1960-х годах, означающее "изолятор, одиночное заключение". В январе 2009 года IGN поместил шоу "The Huckleberry Hound Show" на 63-е место в списке "100 лучших анимационных телешоу". В 1960-х годах в Венгрии сериал, известный там как "Фокси Макси", сразу же завоевал популярность, в том числе и среди взрослой аудитории. Это было связано с тем, что легендарный сценарист Йожеф Романьи написал для него диалоги, наполненные его фирменными каламбурами и юмором, а озвучивали его одни из самых популярных актеров того времени. Романьи и некоторые из тех же актеров позже работали над венгерской версией "Флинстоунов".