Введение
Римская провинция Ратия или Ретия (Rhaetia) была провинцией Римской империи, названной в честь народа ретов. Она граничила на западе с землей гельветов, на востоке с Нориком, на севере с Винделикией, на юго-западе с Трансальпийской Галлией и на юге с Венецией и Истрией, регионом Римской Италии. Таким образом, она охватывала территории, которые в настоящее время занимают восточная и центральная Швейцария (включая Верхний Рейн и Боденское озеро), южная Германия (Бавария и большая часть Баден-Вюртемберга), Ворарльберг и большая часть Тироля в Австрии, а также часть северной Ломбардии в Италии. Регион Винделикия (современный восточный Вюртемберг и западная Бавария) был присоединен к провинции позднее остальных. Северной границей Раетии во времена правления императоров Августа и Тиберия была река Дунай. Позднее северную границу обозначил Лимес Германский, протянувшийся на 166 км к северу от Дуная. Раетия была связана с Италией через Альпы по перевалу Решен, по дороге Via Claudia Augusta. Столицей провинции был город Аугуста Винделикорум, современный Аугсбург в южной Германии.
Raetia or Rhaetia ('/r//iː//ʃ//(//i//)//ə/ REEsh(ee)ə, ) was a province of the Roman Empire, named after the Rhaetian people. It bordered on the west with the country of the Helvetii, on the east with Noricum, on the north with Vindelicia, on the south west with Transalpine Gaul and on the south with Venetia et Histria, a region of Roman Italy. It thus comprised the districts occupied in modern times by eastern and central Switzerland (containing the Upper Rhine and Lake Constance), southern Germany (Bavaria and most of Baden Württemberg), Vorarlberg and the greater part of Tyrol in Austria, and part of northern Lombardy in Italy. The region of Vindelicia (today eastern Württemberg and western Bavaria) was annexed to the province at a later date than the others. The northern border of Raetia during the reigns of emperors Augustus and Tiberius was the River Danube. Later the Limes Germanicus marked the northern boundary, stretching for 166 km north of the Danube. Raetia linked to Italy across the Alps over the Reschen Pass, by the Via Claudia Augusta. The capital of the province was Augusta Vindelicorum, present day Augsburg in southern Germany.
История
О происхождении и истории ретийцев, которые упоминаются в исторических источниках как одно из самых могущественных и воинственных племен Альп, известно немного. Ливий четко указывает, что они происходили из Этрурии (мнение, разделяемое Нибуром и Моммзеном). Согласно преданию, переданному Юстином и Плинием Старшим, они были частью того народа, который поселился на равнинах реки По и был вытеснен в горы вторгшимися галлами, после чего приняли имя "раеты" в честь своего предводителя Раета. Даже если признать их этрусское происхождение, к тому времени, когда эта земля стала известна римлянам, кельтские племена уже владели большей ее частью и настолько тесно смешались с коренными жителями, что, в целом, ретийцев более позднего периода можно считать кельтским народом, хотя среди них поселились и некельтские племена (например, эвгены). Информации о них немного до окончания эпохи Республики. Однако, несомненно, они сохраняли свою независимость до завоевания в 15 году до н.э. Тиберием и Друзом. Первоначально Раетия была самостоятельной провинцией, но к концу I века н.э. к ней была присоединена Винделикия; поэтому Тацит (Germania, 41) мог назвать Августу Винделикорум (Аугсбург) «колонией провинции Раетия». Вся провинция (включая Винделикию) сначала находилась под управлением военного префекта, затем – прокуратора; постоянного гарнизона в ней не было, и до II века н.э. она полагалась на собственные войска и ополчение для защиты. Горный массив Ратикон получил свое название от Раетии.