Введение

Город в Северном Йоркшире, Англия.

История

Город Ричмон в Нормандии (ныне в департаменте Приморская Сена региона Верхняя Нормандия) является источником названия Ричмонд. Это наиболее часто дублирующееся название населённого пункта в Великобритании, встречающееся 56 раз по всему миру. Ричмонд в Северном Йоркшире был вотчиной Ричмонда графов Ричмонда (или конте де Ричмон), достоинством, которым также обладали герцоги Бретани с 1136 по 1399 год. Ричмонд был основан в 1071 году Аланом Руфусом, бретонским дворянином, на землях, предоставленных ему Вильгельмом Завоевателем, хотя изначально он назывался Хиндрелаг. Ричмондский замок был завершен в 1086 году с донжоном и стенами, окружающими территорию, ныне известную как Рыночная площадь. Ричмонд был частью земель графства Ричмонд, которым периодически владели герцоги Бретани до XIV века. В 1399 году умер Иоанн V, герцог Бретани, и Генрих IV вступил во владение. Ричмонд – один из немногих населённых пунктов, избежавших набегов шотландцев во время Великого набега 1322 года благодаря взятке. В 1453 году графство было пожаловано Эдмунду Тюдору, и оно было объединено с короной, когда сын Эдмунда стал королём Генрихом VII в 1485 году. Во время Войн Трёх Королевств армия Заветников во главе с Дэвидом Лесли, лордом Ньюарком, захватила замок, что привело к конфликту между местными католиками и шотландскими пресвитерианами. В 1608 году Роберт Уилланс стал первым олдерменом Ричмонда. Два года ранее, в 1606 году, во время охоты на близлежащем Уитклиффе, лошадь, на которой ехал Уилланс, испугалась, когда спустился густой туман, сбросив его с края и упав более чем на 61 метр в долину. Уилланс пережил это падение со сломанной ногой и воздвиг памятник на вершине скалы в знак благодарности за своё спасение. Уилланс умер в 1616 году. Процветание средневекового города и центра шерстяной промышленности Свейлдейла значительно возросло в конце XVII и XVIII веков благодаря развивающейся промышленности по добыче свинца в близлежащем Аркенгартдейле. Именно в этот период сформировалась грузинская архитектура города, наиболее заметные образцы которой можно найти на Ньюбиггин и во Френчгейт. В 1830 году в городе была построена одна из первых газовых фабрик в Европе. Во время Первой мировой войны местный полк Грин-Говардс сформировал 24 батальона для военных действий, а замок стал казармой и учебным лагерем для новобранцев и членов Вспомогательного корпуса. В 1915 году первые войска заняли территорию к югу от Ричмонда, которая впоследствии стала лагерем Каттерик, планирование которого было поручено лорду Баден-Пауэллу во время его пребывания в городских казармах. В 1916 году группа "абсолютистов", сознательных отказчиков от военной службы, известных как "Ричмондские шестнадцать", была заключена в замок после отказа даже от выполнения невоенных обязанностей. После отправки во Францию они были преданы военному суду и официально приговорены к расстрелу, но приговор был немедленно заменен на десять лет каторжных работ, и в конечном итоге мужчины были освобождены в 1919 году. Камерный блок Ричмондского замка XIX века продолжал использоваться для содержания заключенных во время Второй мировой войны. В июне 1927 года Ричмонд находился на линии полной фазы во время солнечного затмения, что отмечено мемориальной доской на вершине Рит-роуд.

Местное самоуправление

Ричмонд расположен в одноименном районе Ричмондшир, образованном в 1972 году Законом о местном самоуправлении в результате объединения муниципального округа Ричмонд с сельскими районами Ричмонд, Айсгарт, Лейбёрн, Рит и части Крофта. Сам город административно делится на три избирательных округа: Ричмонд-Ист, Ричмонд-Норт и Ричмонд-Уэст. Однако самые южные жилые районы, включая Холли-Хилл и территорию вокруг бывшего железнодорожного вокзала, входят в состав округа Хипсуэлл, и поэтому жители этих районов не имеют права избирать членов городского совета. Городской совет состоит из 15 советников, избираемых от трех округов Ричмонда. Каждый февраль члены совета избирают нового мэра города, который вступает в должность в мае; заседания совета проводятся в здании Ратуши Ричмонда.

Парламентское представительство

Действующим депутатом от избирательного округа Ричмонд в Вестминстере является нынешний премьер-министр Соединенного Королевства, Риши Сунак из Консервативной партии, который занимает этот пост с 2015 года, сменив бывшего лидера партии и министра иностранных дел Уильяма Хейга. В новейшее время этот округ является практически непоколебимой крепостью Консервативной партии, которая удерживает его непрерывно с 1910 года.

География

Ричмонд расположен примерно в 26 км к северо-западу от города Нортэллертон, административного центра графства, на восточной границе национального парка Йоркшир-Дейлз, у подножия долины Свалдейл, названной в честь реки, протекающей через город и считающейся одной из самых быстрых в Англии. Ближайшая официальная метеостанция, относящаяся к Метеослужбе, находится в Лиминге, примерно в 19 км к юго-востоку. Рекордные температуры колебались от 33,5 °C (92 °F) в августе 1990 года до -17,9 °C (0 °F) в декабре 2010 года.

Религиозные объекты

В городе сохранилось четыре церкви: англиканская церковь Святой Марии Девы, римско-католическая церковь Святого Иосифа и Святого Франциска Ксавьера, Ричмондская методистская церковь и Церковь влияния, основанная в 1950 году как Ричмондская пятидесятническая церковь. К бывшим религиозным зданиям и сооружениям относятся церковь Святой Троицы, памятник архитектуры I категории, расположенный в центре рыночной площади и в настоящее время не проводящий регулярные богослужения, колокольня XV века бывшего францисканского монастыря Грейфриарс, возвышающаяся над общественным зеленым пространством, известным как Сады монастыря, и бывшее здание Объединенной реформистской церкви на улице Дундас.

Транспорт

Железнодорожная станция Ричмонда открылась в 1846 году и закрылась в 1968 году, за год до прекращения движения по самой ветке. После закрытия станции здание на протяжении многих лет использовалось как садовый центр. В настоящее время оно было отреставрировано Richmondshire Building Preservation Trust и вновь открыто в конце 2007 года под названием "The Station" – пространство смешанного назначения для общественных и коммерческих целей. Ближайшая станция магистральной железной дороги к Ричмонду – это Дарлингтон на Восточной Главной Магистрали, расположенная в 13 милях (21 км) к северо-востоку. Город обслуживается автобусами Arriva North East, идущими до Дарлингтона и Кэттерик Гаррисон, а также автобусными маршрутами до Барнард-Касла и Нортхеллертона, предоставляемыми компанией Hodgsons, и маршрутами до Лейберна и Рипона, предоставляемыми Dales & District, наряду с муниципальными автобусами, обслуживающими жилые районы Ричмонда. Автобус Little White Bus соединяет Ричмонд с деревнями долины Суэлдейл, до Келда включительно, и управляется исключительно водителями-добровольцами. Через Ричмонд проходят две четырехзначные дороги категории A: A6108 – основной въездной маршрут от развязки с автомагистралью A1(M) в Скотч-Корнере, продолжающаяся на запад в сторону Лейберна, а затем Рипона. Дорога A6136 соединяет Ричмонд с близлежащим гарнизоном Кэттерик через мост Меркурий, перекинутый через реку Суэл. Мост Меркурий имеет статус II категории, и, как следует из его первоначального названия – Станционный мост, он был построен для обеспечения подъезда транспорта к железнодорожной станции. В июне 2000 года сильное наводнение привело к значительному структурному повреждению одной из сторон моста. Ремонт обошелся примерно в 500 000 фунтов стерлингов, и мост был вновь открыт для движения в декабре того же года. Ближайший аэропорт – международный аэропорт Тиссайд, расположенный к востоку от Дарлингтона, примерно в 18 милях (29 км) к северо-востоку.

Образование

В городе есть две средние школы: Ричмондская школа – крупная школа с классами подготовки к университету и углубленным изучением исполнительского искусства, естественных наук и математики, и школа Святого Франциска Ксавьера – школа меньшего размера, финансируемая государством и церковью, совместная католическая и англиканская школа для мальчиков и девочек в возрасте от 11 до 16 лет. Также в городе есть три общеобразовательные начальные школы: Академия Троицы (ранее Ричмондская церковно-английская школа), Ричмондская методистская школа и римско-католическая школа Святой Марии.

Спорт

Футбольный клуб города, «Ричмонд Таун Ф.К.» был основан в 1945 году и в настоящее время выступает в Лиге Уэрсайд на 7-м уровне Национальной лиги, а домашние матчи проводит на стадионе «Earl's Orchard». Павильон был официально открыт в марте 1975 года тогдашним менеджером «Миддлсбро Ф.К.» Джеком Чарльтоном. В Ричмонде также базируется регбийный клуб «Ричмондширский регби-союз», который сейчас играет в Дурхэм/Нортумберленд 3. «Ричмондширский крикетный клуб» выступает в Лиге крикета Северного Йоркшира и Южного Дурэма, где пять раз становился чемпионом лиги и один раз, в 2018 году, выиграл Национальный клубный чемпионат по крикету (ECB). Ричмонд также был стартовой точкой третьего этапа шоссейной велогонки «Tour de Yorkshire» в 2018 году. Городской ипподром был открыт в 1765 году и закрыт в 1891 году, но территория до сих пор используется для тренировки лошадей и для прогулок. Из-за плохого состояния трибуна была включена в реестр объектов культурного наследия, находящихся под угрозой, организации Historic England в 2019 году.

СМИ и кинография

В городе выходят две местные газеты: ежедневная Northern Echo, йоркширское издание, и еженедельник Darlington & Stockton Times, обе издаются Newsquest. Местные новости и телевизионные программы транслируются BBC North East и Cumbria и ITV Tyne Tees. Телевизионный сигнал принимается с телевышки Билсдейл. Местные радиостанции города: BBC Radio York на частоте 104,3 FM, Greatest Hits Radio York и North Yorkshire на 103,5 FM и Sun FM на 102,6 FM. Ричмонд использовался в качестве места съемок для ряда телевизионных программ и фильмов, в том числе The Fast Show, Century Falls, Earthfasts, «Женщина из стали» (1984) и «Все живое».

Искусство

Официальная галерея художника Маккензи Торпа, родившегося в Миддлсбро, находится в городе. Кроме того, местная жительница Ричмонда Люси Питтавей была выбрана официальным художником для Тур де Йоркшир в период с 2016 по 2018 год. Richmondshire Concerts – это общество любителей классической музыки, которое организует шесть концертов в год, как правило, камерной музыки, в церкви Influence. В среднем у общества 250 ежегодных подписчиков из Северного Йоркшира и Северо-Восточной Англии. Richmond Live – ежегодный музыкальный фестиваль, проходивший каждый август на площадке на берегу реки, известной как "The Batts". После фестиваля 2019 года организаторы приняли решение о его окончательной отмене из-за недостаточной финансовой устойчивости.

Кино и театр

В Ричмонде есть кинотеатр с двумя экранами, открывшийся в 2007 году на месте бывшей железнодорожной станции. В городе также располагался одноэкранный кинотеатр Zetland Cinema, который работал с 1937 по 1983 год, когда здание было продано и преобразовано в религиозный центр местной пятидесятнической церкви. По состоянию на 2020 год зданием владеет церковь Influence Church, в которой также размещен продовольственный банк, обслуживающий местное население. Георгианский Королевский театр в Ричмонде, построенный в 1788 году, является наиболее сохранившимся театром Великобритании XVIII века. Из-за упадка театрального дела он был закрыт в 1848 году и использовался как склад до 1963 года, когда театр был восстановлен и вновь открыт. В 1979 году к нему был добавлен музей, а после реконструкции в 2003 году рядом с оригинальным зрительным залом был построен новый корпус с помещениями для обслуживания и доступа.

Сообщество

Ричмонд Мит – это ежегодная ярмарка, проходящая каждый понедельник после Троицы, включающая в себя парад и прибытие аттракционов на рыночную площадь. В 2019 году ярмарка состоялась в 127-й раз, но была отменена в 2020 и 2021 годах из-за пандемии COVID-19. Ричмонд является городом-побратимом Винстры (Норвегия) с 1988 года и Сен-Обена-дю-Кормье (Франция) с 2006 года.

Государственные услуги

Город обслуживается больницей общины Фрайри, официально открытой в 1999 году и управляемой South Tees Hospitals NHS Foundation Trust. Она предоставляет неотложную помощь и услуги общей практики, а в отделении Виктория больницы имеется 18 коек для лечения острых заболеваний, реабилитации и паллиативной помощи. Больница Виктория служила основным медицинским учреждением с момента открытия в 1899 году как больница Ричмонд-Коттэдж до ее закрытия в 1999 году, которое совпало с открытием здания Фрайри. Сейчас помещения используются как офисы похоронного бюро. В нескольких метрах от старой больницы Виктория находится небольшая врачебная практика города – хирургия Квакерс-Лейн. Исторический дом Святого Николая на восточной окраине города когда-то был местом расположения бенедиктинского госпиталя, основанного в 1137 году. Местная скорая помощь обеспечивается службой скорой помощи Йоркшира, а город также входит в зону обслуживания авиационной скорой помощи Great North. Полиция Северного Йоркшира и Служба пожарной охраны и спасения Северного Йоркшира имеют свои станции в городе в одном комплексе на улице I'Anson Road, водоснабжение осуществляет компания Yorkshire Water. Информационный центр Ричмонда находится в торговом зале города, построенном в викторианскую эпоху. Ранее управляемый районным советом Ричмондшира, RIC теперь является некоммерческой организацией, работающей на добровольных началах и посвященной "приветствию как посетителей, так и местных жителей", предоставляя консультации по достопримечательностям и услугам в широком регионе, включая весь национальный парк Йоркшир-Дейлз.