Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Томас Келли Чейн (англ. Thomas Kelly Cheyne; 18 сентября 1841 – 1915) – английский священнослужитель и библейский критик.
English divine and biblical critic
Thomas Kelly Cheyne, (18 September 18411915) was an English divine and biblical critic.
Биография
Он родился в Лондоне и получил образование в школе Merchant Taylors' School в Лондоне и Оксфордском университете. Впоследствии он изучал немецкие теологические методы в Геттингене. Он был рукоположен в 1864 году и занимал должность в колледже Баллиола в Оксфорде с 1868 по 1882 год. В начале этого периода он был единственным в университете преподавателем, излагавшим основные выводы критики Ветхого Завета того времени. В 1881 году он был представлен к приходу Тендринга в Эссексе, а в 1884 году стал членом комиссии по пересмотру Ветхого Завета. Он оставил приход Тендринг в 1885 году, когда был назначен профессором Ориэля по толкованию Священного Писания, что давало право на каноническое место в Рочестере. В 1889 году он прочитал Бэмптоновские лекции в Оксфорде. В 1908 году он ушел в отставку с профессорской должности. В июне 1901 года он получил почетную докторскую степень по богословию в Университете Глазго, а в марте 1902 года ему была присуждена степень доктора литературы (D. Litt.) Оксфордского университета. В 1882 году он женился на Фрэнсис Годфри, которая умерла в 1907 году. Чейн написал восторженный отзыв о работе Элизабет Гибсон, опубликованной в 1911 году. Отзыв был опубликован в прогрессивном журнале «Христианское Содружество». Гибсон опубликовала около двадцати книг поэзии или прозы и была признанным писателем. Их общий интерес породил стремительный роман, который привел к их браку в корнуолльской деревне Маунан в Корнуолле 28 августа 1911 года. После этого она присоединилась к Чейну в его доме в Оксфорде. «Если в последнее время был хоть один Пророк, – писал он в своей работе 1914 года «Примирение рас и религий», – то мы должны обратиться к Бахаулле. Характер – окончательный судья. Бахаулла был человеком высочайшего ранга – пророком». Книга его второй жены 1912 года «Голос вопиющего» была «организована в циклы Т. К. К., то есть Томасом Келли Чейном».
He was born in London and educated at Merchant Taylors' School, London, and Oxford University. Subsequently, he studied German theological methods at Göttingen. He was ordained in 1864 and held a fellowship at Balliol College, Oxford, from 1868 to 1882. During the earlier part of this period he stood alone in the university as a teacher of the main conclusions of Old Testament criticism at that time. In 1881 he was presented to the rectory of Tendring, in Essex, and in 1884 he was made a member of the Old Testament revision company. He resigned the living of Tendring in 1885 on his appointment to be Oriel Professor of the Interpretation of Holy Scripture, which carried with it a canonry at Rochester. In 1889 he delivered the Bampton lectures at Oxford. In 1908 he resigned his professorship. In June 1901, he received an honorary doctorate of Divinity from the University of Glasgow, and in March 1902 he was awarded the degree Doctor of Letters (D. Litt.) from the University of Oxford. In 1882 he married Frances Godfrey and she died in 1907. Cheyne wrote a glowing a review of the work published by Elizabeth Gibson in 1911. The review was in the progressive Christian Commonwealth. Gibson had published about twenty books of poetry or prose and she was an established writer. Their common interest fueled a whirlwind romance that resulted in their marriage in the Cornish village of Mawnan in Cornwall on 28 August 1911. Afterwards She joined Cheyne at his home in Oxford. "If there has been any Prophet in recent times", he wrote in his 1914 work The Reconciliation of Races and Religions, "it is to Bahá'u'lláh that we must go. Character is the final judge. Bahá'u'lláh was a man of the highest class – that of Prophets." His second wife's 1912 book The Voice of One Crying was "arranged in cycles by T. K. C. i. e. Thomas Kelly Cheyne".
Статьи
Несколько статей в «Британской энциклопедии», 9-е издание (1875–89) и 10-е издание (1902–03), включая статьи об обрезании, всемирном потопе и хеттах.
Several articles in the Encyclopædia Britannica, 9th edition (1875–89) and 10th edition (1902 03), including on Circumcision, Deluge and Hittites.