Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эта статья посвящена истории Гессена. Гессен — федеральная земля в Германии.
none
This article is about the history of Hesse. Hesse is a state in Germany.
Доисторический
В эпоху палеолита был заселен Центральный Гессенский регион вокруг Ветцлара. Обширные раскопки вдоль реки Лан в Ветцлар-Дальхайме недавно обнаружили 7000-летнее поселение, относящееся к культуре линейной керамики. Обломки сосудов культуры шнуровой керамики, найденные в Рюссельсхайме, Оффенбахе, Грисхайме и Висбадене, указывают на заселение южной Гессении 4500 лет назад.
In the Paleolithic Era, the Central Hessian region around Wetzlar was settled. Extensive excavations along the Lahn in Wetzlar Dalheim recently uncovered a 7000 year old settlement from the Linear Pottery culture. Bell Beaker shards found in Rüsselsheim, Offenbach, Griesheim and Wiesbaden suggest settlement in southern Hesse 4,500 years ago.
Ландгравиат
В 1568 году после смерти ландграфа Филиппа I ландграфство Гессен (Landgrafschaft Hessen), немецкое княжество Священной Римской империи, было разделено между его сыновьями. С прекращением существования линий Гессен-Марбург и Гессен-Райнфельс к 1604 году, Гессен-Дармштадт, наряду с Гессен-Касселем, стал одним из двух Гессенских государств. В то время как Гессен-Кассель принял кальвинизм и стал одним из самых рьяных сторонников протестантского дела в Тридцатилетней войне, ландграф Георг II оставался строгим лютеранином и поддерживал тесный союз с Саксонией, что привело к прогабсбургской политике после 1642 года. Гессен-Дармштадт получил значительные территории в результате секуляризации и изменений, утвержденных рейхсдепутационным главным заключением 1803 года. Приобретение герцогства Вестфалия, ранее принадлежавшего архиепископу Кельнскому, было значительным, как и приобретение территорий у архиепископа Майнцского и епископа Вормсского. В 1806 году, после роспуска Рейха и лишения прав его кузена, курфюрста Гессен-Кассельского, ландграф принял титул великого герцога Гессенского. На Венском конгрессе великий герцог был вынужден уступить Вестфалию Пруссии. В обмен на это он получил территорию на левом берегу Рейна, включая важную федеральную крепость в Майнце. В 1816 году великое герцогство сменило название на Великое герцогство Гессенское и Рейнское. В 1867 году северная половина великого герцогства (Верхний Гессен) вошла в состав Северогерманского союза, в то время как южная половина великого герцогства (Штаркенбург и Рейнский Гессен) осталась за его пределами. В 1871 году оно стало составной частью Германской империи. Последний великий герцог, Эрнст Людвиг (внук королевы Виктории и брат императрицы Александры Фёдоровны), был свергнут с престола в конце Первой мировой войны. Государство было переименовано в Народное государство Гессен (Volksstaat Hessen). Большая часть территории государства объединилась с Франкфуртом-на-Майне, областью Вальдек (Рейнская провинция) и старой прусской провинцией Гессен-Нассау, образовав новое государство Гессен после Второй мировой войны. Исключением стал район Монтабур из Гессен-Нассау, а часть Гессен-Дармштадта на левом берегу Рейна (Рейнский Гессен) вошла в состав земли Рейнланд-Пфальц. (Bad) Wimpfen — эксклав Гессен-Дармштадта — стал частью земли Баден-Вюртемберг, района Синсхайм.
In 1568 with the death of Landgrave Philip I, the Landgraviate of Hesse (Landgrafschaft Hessen), a German Principality of the Holy Roman Empire, was divided among his sons. With the extinction of the Hesse Marburg and Hesse Rheinfels lines by 1604, Hesse Darmstadt, along with Hesse Kassel, became one of the two Hessian states. While Hesse Kassel converted to Calvinism and became one of the most zealous exponents of the Protestant cause in the Thirty Years' War, Landgrave George II remained a strict Lutheran and maintained a close alliance with Saxony, which led to a pro Habsburg policy after 1642. Hesse Darmstadt gained a great deal of territory from the secularization and modifications authorized by the Reichsdeputationshauptschluss of 1803. The acquisition of the Duchy of Westphalia, formerly owned by the Archbishop of Cologne, was significant, as were the acquisition of territories from the Archbishop of Mainz and the Bishop of Worms. In 1806, upon the dissolution of the Reich and the dispossession of his cousin, the Elector of Hesse Kassel, the Landgrave took the title of Grand Duke of Hesse. At the Congress of Vienna, the Grand Duke was forced to cede Westphalia to Prussia. In exchange for this he received a piece of territory from the left bank of the Rhine, including the important federal fortress at Mainz. The Grand Duchy changed its name to the Grand Duchy of Hesse and by Rhine in 1816. In 1867, the northern half of the Grand Duchy (Upper Hesse) became a part of the North German Confederation, while the half of the Grand Duchy south of the Main (Starkenburg and Rhenish Hesse) remained outside. In 1871, it became a constituent state of the German Empire. The last Grand Duke, Ernst Ludwig (a grandson of Queen Victoria and brother to Empress Alexandra of Russia), was forced from his throne at the end of World War I. The state was then renamed the Volksstaat Hessen (People's State of Hesse). The majority of the state combined with Frankfurt am Main, the Waldeck area (Rhine Province) and the old Prussian province of Hesse Nassau to form the new state of Hesse following the Second World War. Excepted was the Montabaur district from Hessen Nassau and that part of Hessen Darmstadt on the left bank of the Rhine (Rhenish Hesse) became part of the Rhineland Palatinate state. (Bad) Wimpfen — an exclave of Hessen Darmstadt — became part of Baden Württemberg, district of Sinsheim.
19 век
После реорганизации немецких государств в ходе немецкой медиатизации 1803 года ландграфство Гессен-Кассель было возведено в электорат Гессен, а ландграф Вильгельм IX был возведён в имперского электора, приняв титул Вильгельма I, электора Гессена. Княжество таким образом стало известно как Кургессен, хотя его по-прежнему обычно называют Гессен-Кассель. В 1806 году Вильгельм I был лишён владений Наполеоном Бонапартом за поддержку Королевства Пруссии. Кассель стал столицей нового Вестфальского королевства, а королём стал брат Наполеона, Жером Бонапарт. Электор был восстановлен после поражения Наполеона в 1813 году, и хотя Священная Римская империя к тому времени прекратила своё существование, Вильгельм сохранил свой титул электора, поскольку он давал ему первенство перед его кузеном, великим герцогом Гессенским. Начиная с 1813 года, Гессенский электорат был независимым государством, а после 1815 года – членом Германского союза. Внук Вильгельма, электор Фридрих Вильгельм, поддержал Австрийскую империю в Австро-прусской войне. После прусской победы его земли были аннексированы Пруссией в 1866 году. Вместе с аннексированным герцогством Нассау и свободным городом Франкфурт, Гессен-Кассель стал частью новой провинции Гессен-Нассау Королевства Пруссия.
Following the reorganization of the German states during the German mediatization of 1803, the Landgraviate of Hesse Kassel was raised to the Electorate of Hesse and Landgrave William IX was elevated to Imperial Elector, taking the title William I, Elector of Hesse. The principality thus became known as Kurhessen, although it is still usually referred to as Hesse Kassel. In 1806, William I was dispossessed by Napoleon Bonaparte for his support of the Kingdom of Prussia. Kassel became the capital of a new Kingdom of Westphalia with Napoleon's brother Jérôme Bonaparte as king. The elector was restored following Napoleon's defeat in 1813, and although the Holy Roman Empire was now defunct, William retained his title of Elector, as it gave him pre eminence over his cousin, the Grand Duke of Hesse. From 1813 onwards, the Electorate of Hesse was an independent country and, after 1815, a member of the German Confederation. William's grandson, Elector Frederick William, sided with the Austrian Empire in the Austro Prussian War. Following the Prussian victory his lands were annexed by Prussia in 1866. Along with the annexed Duchy of Nassau and Free City of Frankfurt, Hesse Kassel became part of the new Province of Hesse Nassau of the Kingdom of Prussia.
20 век
В 1918 году Гессен-Нассау стал частью Свободного государства Пруссия до 1944 года. С 1944 по 1945 год, в составе нацистской Германии, он был разделён на прусские провинции Кургессен и Нассау. С 1945 по 1946 год он был переименован в Великий Гессен (Großhessen) и являлся частью американской оккупационной зоны в Германии. С 1946 года он был реорганизован в землю Гессен, федеральную землю Западной Германии. В 1918 году принц Фридрих Карл Гессенский, младший брат главы дома Гессен и зять императора Вильгельма II, был избран прогерманским финским правительством королём Финляндии, но так и не вступил на престол. В 1968 году глава дома Гессен-Кассель стал главой всего дома Гессен в связи с угасанием дома Гессен-Дармштадт.
In 1918, Hesse Nassau became part of the Free State of Prussia until 1944. From 1944–45 as part of Nazi Germany, it was divided into the Prussian provinces of Kurhessen and Nassau. From 1945–46, it was renamed Greater Hesse (Großhessen) and was part of the US occupation zone in Germany. From 1946 onwards, it was reorganized into the State of Hesse, a federal state of West Germany. In 1918, Prince Frederick Charles of Hesse, younger brother of the head of the house and a brother in law of Emperor William II, was elected by the pro German Finnish government to be King of Finland, but he never reigned. In 1968, the head of the House of Hesse Kassel became the head of the entire House of Hesse due to the extinction of the House of Hesse Darmstadt.