Юденбург: История и современность австрийского города

Введение

Юденбург (; ) — исторический город в Штирии, Австрия. Является административным центром округа Мюрталь, образованного 1 января 2012 года из бывших округов Юденбург и Книттельфельд. До 31 декабря 2011 года был столицей округа Юденбург. 1 января 2015 года к Юденбургу были присоединены соседние муниципалитеты Обервег и Рейфлинг.

История

Археологические находки свидетельствуют о том, что эта местность была заселена, по крайней мере, со времен кельтского королевства Норикум. Сам Юденбург впервые упоминается в акте о правах ярмарки 1074 года как *mercatus Judinburch* – рыночный город во владениях замка Эппенштейн, родового гнезда баварского знатного рода Эппенштейнов, которые в XI веке правили как стирийские маркграфы. Название буквально означает «Еврейский городок», указывая на происхождение города как торгового пункта на пути из долины Мура через горный перевал Обдах-Задель в Каринтию, где евреи играли важную роль и были представлены в городском гербе. После угасания династии Эппенштейнов в 1122 году владения перешли к стирийским Отакарам, а в 1192 году – к дому Бабенбергов, герцогам Австрии с 1156 года. Юденбург получил городские привилегии в 1224 году и право взимать пошлины в 1277 году. Город вырос в важный торговый центр для железной руды, добываемой в расположенном неподалеку Айзенерце, а также для валерианы кельтской, использовавшейся в парфюмерии в XIII и XIV веках. Император Габсбургов Фридрих III даже предоставил Юденбургу монополию на торговлю валерианой в 1460 году. После нескольких погромов все евреи были изгнаны из герцогства Штирия по приказу императора Максимилиана I в 1496 году. После своего прорыва в Италии генерал Наполеон Бонапарт разместил свою штаб-квартиру в Юденбурге, и именно там, в ночь с 7 на 8 апреля 1796 года, он подписал Юденбургское перемирие с австрийцами. В начале XX века город был одним из центров сталелитейной промышленности Австро-Венгрии, а также гарнизонным городом австро-венгерской армии. С 1910 по 1914 год один из первых троллейбусов в Австрии соединял станцию Юденбурга с центром города. Сегодня от прежней промышленности осталось немного, но Юденбург остается промышленным и торговым центром. В мае 1918 года в городе произошел неудачный военный мятеж. В 1938 году, после аннексии Австрии нацистской Германией, Юденбург стал частью Третьего рейха. Из-за присутствия слова *Jude* («еврей») в названии города было предложено множество возможных новых названий, включая Цирбенштадт (по названию цирбы, немецкого названия кедровой сосны) и Адольфсбург (в честь Адольфа Гитлера). Однако планируемое переименование было бессрочно отложено после начала войны и в конечном итоге не состоялось. Во время Второй мировой войны неподалеку располагался подлагерь концентрационного лагеря Маутхаузен, где после войны был организован центр приема перемещенных лиц. Юденбург также был одним из нескольких городов, где происходила передача казаков Красной Армии.

Archaeological findings indicate that the area was settled at least since the days of the Celtic kingdom of Noricum. Judenburg itself was first mentioned in a 1074 staple right deed as mercatum Judinburch, a market town within the estates of Eppenstein Castle, the ancestral seat of the Bavarian Eppensteiner noble family, who ruled as Styrian margraves in the 11th century. The name literally means "Jews' Borough", referring to the town's origin as a trading outpost on the route from the Mur Valley across the Obdach Saddle mountain pass to Carinthia, in which Jews played an important role, being represented in the city's coat of arms. Upon the extinction of the Eppensteiner dynasty in 1122, the estates passed to the Styrian Otakars and in 1192 to the House of Babenberg, Dukes of Austria since 1156. Judenburg received town privileges in 1224 and the right to collect tolls in 1277. The town grew to an important commercial centre for iron ore mined at nearby Eisenerz, but also for valeriana celtica used in perfumes during the 13th and 14th centuries. Judenburg was even granted a valeriana trade monopoly by the Habsburg emperor Frederick III in 1460. After several pogroms, all Jews were expelled from the Duchy of Styria by order of Emperor Maximilian I in 1496. Following his breakthrough in Italy, General Napoléon Bonaparte made his headquarters at Judenburg and it was there, on the night of 7–8 April 1796, that he signed the Truce of Judenburg with the Austrians. In the beginning of the 20th century, the town was one of the centres of Austria Hungary's steel industry and also a garrison city of the Austro Hungarian Army. From 1910 to 1914 one of the first trolleybusses in Austria connected Judenburg station with the town's centre. Little remains of the former industry today, but Judenburg remains an industrial and trade centre. In May 1918, the city was the site of a failed military mutiny. In 1938, with the annexation of Austria by Nazi Germany, Judenburg became part of the Third Reich. Due to the presence of the word Jude ("Jew") in the town's name, many possible new names were suggested, including Zirbenstadt (after Zirbe, the German name for the Swiss pine tree) and Adolfsburg (in honor of Adolf Hitler). However, the planned renaming was indefinitely postponed after the outbreak of war and ultimately never happened. During the Second World War, a subcamp of Mauthausen concentration camp was located nearby, where a displaced persons' reception centre was established after the war. Judenburg was also one of several towns that saw the handover of Cossacks to the Red Army.

Города-побратимы

Юденбург является членом Douzelage – уникального объединения городов-побратимов, включающего 24 города по всему Европейскому Союзу. Активное сотрудничество между городами-побратимами началось в 1991 году и включает в себя регулярные мероприятия, такие как ярмарки продукции из стран-участниц и фестивали. Ведутся также переговоры о присоединении к Douzelage еще с тремя городами: Агросом (Кипр), Шкофья-Локой (Словения) и Трявной (Болгария).