Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский физиолог и пионер анестезии (1794–1867), французский математик.
French physiologist and anesthesia pioneer (1794–1867)
the French mathematician
Мари Жан Пьер Флуренс (13 апреля 1794 – 6 декабря 1867), отец Густава Флуренса, был французским физиологом, основателем экспериментальной науки о мозге и пионером в области анестезии.
Marie Jean Pierre Flourens (13 April 1794 – 6 December 1867), father of Gustave Flourens, was a French physiologist, the founder of experimental brain science, and a pioneer in anesthesia.
Биография
Флуренс родился в Маурейляне, недалеко от Безие, в департаменте Эро. В пятнадцать лет он начал изучать медицину в Монпелье, где в 1813 году получил степень доктора. В следующем году он отправился в Париж, имея рекомендательное письмо от А. П. де Кандоля, ботаника, к Жоржу Кювье, который радушно его принял и проявил к нему интерес. В Париже Флуренс занимался физиологическими исследованиями, время от времени публикуясь; а в 1821 году в Афинее он прочитал курс лекций по физиологической теории ощущений, который привлек большое внимание ученых. В 1815 году Флуренс впервые применил экспериментальный метод нанесения локализованных повреждений мозга у живых кроликов и голубей и тщательно наблюдал за их влиянием на моторику, чувствительность и поведение. Его целью было исследовать локализационизм, то есть, имели ли различные части мозга различные функции, как предполагал австрийский врач Франц Иосиф Галль, основатель френологии. Проблема заключалась в том, что Галль не использовал надлежащего научного подхода к своим утверждениям. В 1825 году Флуренс был избран членом Американского философского общества. Флуренс впервые убедительно продемонстрировал, что основные отделы мозга действительно отвечают за существенно различные функции. Например, удаление полушарий мозга приводило к утрате всех восприятий, моторики и способности к суждениям. Удаление мозжечка влияло на равновесие и координацию движений животного, а разрушение продолговатого мозга (medulla oblongata) вызывало смерть. Эти эксперименты привели Флуренса к выводу, что полушария головного мозга отвечают за высшие когнитивные функции, мозжечок регулирует и интегрирует движения, а продолговатый мозг контролирует жизненно важные функции, такие как кровообращение, дыхание и общая устойчивость организма. С другой стороны, он не смог (вероятно, из-за относительно примитивной коры у его экспериментальных субъектов) обнаружить специфические области, отвечающие за память и познание, что привело его к убеждению, что они представлены в диффузной форме по всему мозгу. Таким образом, различные функции действительно могли быть отнесены к определенным областям мозга, но более точная локализация отсутствовала. Флуренс, разрушая горизонтальный полукружный канал у голубей, заметил, что они продолжают летать по кругу, демонстрируя тем самым функцию полукружных каналов. В 1828 году Кювье выбрал Флуренса для чтения курса лекций по естественной истории в Коллеж де Франс, и в том же году он стал, после LAG Bosc, членом Института в отделении "Сельское хозяйство". В 1830 году он стал замещать Кювье в качестве лектора по анатомии человека в Jardin du Roi, а в 1832 году был избран на должность титулярного профессора, которую он покинул ради должности профессора сравнительной анатомии, созданной для него в музее Jardin в том же году. В 1833 году Флуренс, в соответствии с предсмертной просьбой Кювье, был назначен пожизненным секретарем Академии наук, а в 1838 году был избран депутатом от округа Безие. В 1840 году он был избран, предпочтительно перед Виктором Гюго, на место Жана Франсуа Мишо во Французской академии, а в 1845 году был удостоен звания командора ордена Почетного легиона, а в следующем году – пэром Франции. В 1841 году он был избран иностранным членом Королевской шведской академии наук. В марте 1847 года Флуренс обратил внимание Академии наук на анестезирующее действие хлороформа на животных. После революции 1848 года он полностью отошел от политической жизни, а в 1855 году принял должность профессора естественной истории в Коллеж де Франс. Он умер в Монжероне, недалеко от Парижа, 6 декабря 1867 года.
Flourens was born at Maureilhan, near Béziers, in the département of Hérault. At fifteen he began studying medicine at Montpellier, where he received the degree of doctor in 1813. In the following year he went to Paris, carrying an introduction from A. P. de Candolle, the botanist, to Georges Cuvier, who received him kindly, and took an interest in him. In Paris, Flourens engaged in physiological research, occasionally contributing to publications; and, in 1821, at the Athénée, he gave a course of lectures on the physiological theory of the sensations, which attracted much attention amongst men of science. In 1815, Flourens pioneered the experimental method of carrying out localized lesions of the brain in living rabbits and pigeons and carefully observing their effects on motricity, sensibility and behavior. His intention was to investigate localisationism, i. e., whether different parts of the brain had different functions, as the Austrian physician Franz Joseph Gall, the founder of phrenology, was proposing. The trouble was that Gall did not use a proper scientific approach to his affirmations. In 1825, Flourens was elected as a member to the American Philosophical Society. Flourens was able to demonstrate convincingly for the first time that the main divisions of the brain were indeed responsible for largely different functions. By removing the cerebral hemispheres, for instance, all perceptions, motricity, and judgment were abolished. The removal of the cerebellum affected the animal's equilibrium and motor coordination, while the destruction of the brainstem (medulla oblongata) caused death. These experiments led Flourens to the conclusion that the cerebral hemispheres are responsible for higher cognitive functions, that the cerebellum regulates and integrates movements, and that the medulla controls vital functions, such as circulation, respiration and general bodily stability. On the other hand, he was unable (probably because his experimental subjects have relatively primitive cortex) to find specific regions for memory and cognition, which led him to believe that they are represented in a diffuse form around the brain. So, different functions could indeed be ascribed to particular regions of the brain, but a finer localization was lacking. Flourens, by destroying the horizontal semicircular canal of pigeons, noted that they continue to fly in a circle, showing the purpose of the semicircular canals. Flourens was chosen by Cuvier in 1828 to deliver a course of lectures on natural history at the Collège de France, and in the same year became, in succession to LAG Bosc, a member of the Institute, in the division "Economic rurale." In 1830 he became Cuvier's substitute as lecturer on human anatomy at the Jardin du Roi, and in 1832 was elected to the post of titular professor, which he vacated for the professorship of comparative anatomy created for him at the museum of the Jardin the same year. In 1833 Flourens, in accordance with the dying request of Cuvier, was appointed a perpetual secretary of the Academy of Sciences; and in 1838 he was returned as a deputy for the arrondissement of Béziers. In 1840 he was elected, in preference to Victor Hugo, to succeed Jean François Michaud at the French Academy; and in 1845 he was created a commander of the légion d'honneur, and in the next year a peer of France. In 1841, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences. In March 1847 Flourens drew the attention of the Academy of Sciences to the anesthetic effect of chloroform on animals. On the revolution of 1848 he withdrew completely from political life; and in 1855 he accepted the professorship of natural history at the Collège de France. He died at Montgeron, near Paris on 6 December 1867.
Противостояние дарвинизму
Флуренс был противником дарвинизма и критиковал идею естественного отбора. В 1864 году он опубликовал работу "Исследование книги г-на Дарвина об происхождении видов". Он опровергал аргументы в пользу самозарождения. Флуренс был креационистом и отстаивал неизменность видов. Он критиковал Чарльза Дарвина за очеловечивание природы, утверждая, что естественный отбор – это противоречивое понятие, поскольку природа не осуществляет выбор. Книга Флоренса так и не была переведена на английский язык, и ни один рецензент не предпринял попыток детально опровергнуть его аргументы. Однако Томас Генри Гексли возразил против его критики дарвинизма, отметив, что "его возражения по деталям настолько стары и заезжены по эту сторону пролива Ла-Манш, что даже рецензент ежеквартального журнала не согласился бы поднимать их снова для того, чтобы вновь подвергнуть г-на Дарвина критике".
Flourens was an opponent of Darwinism and criticized the idea of natural selection. In 1864, he authored Examen du livre du M. Darwin sur l'Origine des Espèces. He refuted the arguments of spontaneous generation. He was a creationist and defended the fixity of species. Flourens criticized Charles Darwin for personifying nature. He argued that natural selection is a contradictory term as nature does not select. Flourens' book was never translated into English and no reviewers attempted to refute his arguments in detail. However, Thomas Henry Huxley took issue with his criticism of Darwinism, noting that "his objections to details are of the old sort, so battered and hackneyed on this side of the Channel, that not even a Quarterly Reviewer could be induced to pick them up for the purpose of pelting Mr. Darwin over again."