Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский химик Антуан Франсуа Фуркрой (ɑ̃twan fʁɑ̃swa fuʁkʁwa; 15 июня 1755 – 16 декабря 1809) обратил внимание на химию благодаря Ж. Б. М. Буке (1746–1780), профессору химии в Медицинской школе Парижа. В 1784 году Фуркрой был избран преемником П. Ж. Маккера (1718–1784) на должность лектора по химии в колледже Jardin du Roi, где его лекции пользовались большой популярностью.
French chemist
Antoine François Fourcroy (ɑ̃twan fʁɑ̃swa fuʁkʁwa; 15 June 175516 December 1809) Fourcroy's attention was turned specifically to chemistry by J. B. M. Bucquet (1746–1780), the professor of chemistry at the Medical School of Paris. In 1784 Fourcroy was chosen to succeed P. J. Macquer (1718–1784) as lecturer in chemistry at the college of the Jardin du Roi, where his lectures attained great popularity.
Химическая работа
Фуркрой был одним из первых последователей идей Лавуазье, которые он способствовал распространению благодаря своим многочисленным публикациям.
Fourcroy was one of the earliest converts to the views of Lavoisier, which he helped to make widely known by his own voluminous writings.
Биологическая и нейрохимическая работа
Взгляды и исследования Фуркроя развивались под влиянием Буке. Фуркрой критиковал предшествующее применение химии в медицине и придавал большое значение изучению химического состава растений и животных, особенно в медицинских целях. Фуркрой также сыграл заметную роль в разработке законодательства, повлиявшего на медицинское образование во Франции. Он сотрудничал с врачом Франсуа Шоссие для создания доклада, который послужил основой для Закона 1794 года, объединившего медицину и хирургию и учредившего учебные заведения, в которых обе эти дисциплины преподавались всем студентам. До принятия этого закона медицинское образование во Франции было разрозненным, с различными колледжами и университетами, работавшими по неодинаковым стандартам. Закон, инициированный Фуркроем, унифицировал французскую систему медицинского образования под централизованным управлением и впоследствии привел к введению общенациональной лицензии.
Fourcroy's views and studies grew from Bucquet. Fourcroy was a critic of earlier use of chemistry in medicine and saw great importance in studying the chemical materials of plants and animals, particularly for medical use. Fourcroy also had a prominent role in developing law that would affect medical education in France. Fourcroy collaborated with physician Francois Chaussier to create a report that would be the basis of the Law of 1794, which integrated medicine and surgery and established health schools that taught both of these fields to all students. Prior to this law, medical education was heterogeneous throughout France, with several different colleges and universities operating under varying standards. The law pushed by Fourcroy unified the French medical education system under centralized authority, and led to the issuing of national licensing years later.
Работа в лаборатории и медицинской клинике
Наблюдая за клиниками XVIII века эпохи Фуркроя, он выявил несколько проблем. Фуркрой заметил, что врачи привыкали к болезням конкретных пациентов, но не могли проводить сравнительный анализ большого числа случаев. Существовали и практические трудности: индивидуальная практика врачей была недостаточной для обследования большого количества людей с разнообразными заболеваниями. Чтобы решить эту проблему, в 1791 году Фуркрой предложил программу создания более эффективных клинических лабораторий. Именно Фуркрой впервые отметил отрыв химии от естественной истории, придя к выводу, что эти две дисциплины больше не имеют общих целей или методов. Если естествоиспытатели его времени лишь описывали и сохраняли объекты своего изучения, то, по мнению Фуркроя, химики теперь стремились раскрыть фундаментальные структуры природного мира посредством экспериментального анализа. В своих публикациях Фуркрой ссылался на многих современных химиков, а также на ученых из других стран, подчеркивая, что масштабная химическая реформа была результатом коллективных усилий.
While observing the 18th century clinics of Fourcroy’s time, he observed several problems. Fourcroy noticed that physicians got accustomed to seeing the diseases of an individual patient but failed in considering a large number of cases comparatively. There was also practical problems with this idea, as physician’s individual practices were insufficient in accommodating for large numbers of people with large varieties of issues. To deal with this Fourcroy proposed a program in 1791 to establish more effective clinical laboratories. It was Fourcroy who had initially noted the division that chemistry had undergone from natural history, concluding that the two studies no longer shared objectives nor methods. While natural historians of his era merely described and preserved that which they studied, as Fourcroy believed, it was chemists who now sought to uncover the most fundamental structures of the natural world by experimental analysis. In his publications, Fourcroy referred to many other contemporary chemists as well as those from other nations, proposing that the extensive chemical reform being done was a collaborative effort.
Награды и почести
В 1801 году Фуркрой был избран иностранным членом Королевской шведской академии наук. 16 декабря 1809 года, в день своей смерти в Париже, Фуркрой был возведен в графское достоинство Французской империи. В 2015 году он был удостоен награды "Citation for Chemical Breakthrough Award" от Отдела истории химии Американского химического общества, врученной в Академии наук (Париж). Считается, что мыс Фуркрой, расположенный на западном конце острова Батерст в Северной территории Австралии, получил свое название в честь Фуркроя. Мыс был назван во время экспедиции Бодена в Австралию, и известно, что Боден взял с собой на корабль "Географ" экземпляр одного из трудов Фуркроя.
In 1801, Fourcroy was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences. On 16 December 1809, the very day on which he died in Paris, Fourcroy was created a count of the French empire. was honored by a Citation for Chemical Breakthrough Award from the Division of History of Chemistry of the American Chemical Society, presented at the Académie des Sciences (Paris) in 2015. It is believed that Cape Fourcroy, at the western tip of Bathurst Island, Northern Territory, Australia, is named after Fourcroy. The cape was named during Baudin's expedition to Australia, and it is known that Baudin had a copy of one of Fourcroy's texts with him on the Géographe.
Противоречия
Своим поведением как члена Конвента Фуркрой был обвинен в причастности к смерти Лавуазье. Барон Кювье в своем историческом эloge Фуркроя отверг эти обвинения. Согласно одиннадцатому изданию "Энциклопедии Британника", хотя активное, пусть и тайное, участие Фуркроя не доказано, "он вряд ли может быть оправдан в проявленном безразличии".
By his conduct as a member of the Convention, Fourcroy has been accused of contributing to Lavoisier's death. Baron Cuvier, in his Eloge historique of Fourcroy, repelled such charges. According to the Encyclopædia Britannica Eleventh Edition: although active, though secret, participation cannot be proved against Fourcroy, "he can scarcely be acquitted of time serving indifference."