Введение

Японский писатель (1902–1930)

Он Ватанабэ (渡辺 温) — японский писатель, работавший в жанрах детектива и фэнтези. Несмотря на раннюю смерть в возрасте 27 лет, он оказал влияние на последующие поколения японских писателей.

Биография

Ватанабе родился в Якомуре, районе Камиисо, префектуры Хоккайдо (ныне город Хокуто). Его настоящее имя — Ютака Ватанабе. Он был третьим сыном Итаро Ватанабе и Цуне Ватанабе, а также младшим братом писателя-детектива Кейсуке Ватанабе. В феврале 1905 года семья переехала в Фукагава, Токио, где он провел детство в рабочем поселке на окраине города. В августе 1912 года он переехал в деревню Такасузу, района Тага, префектуры Ибараки (ныне город Хитачи). В 1920 году окончил среднюю школу Мито и поступил на литературный подготовительный курс в Университет Кейо, но бросил учебу в апреле 1921 года. В апреле 1922 года он поступил в старшую школу Кейо. Примерно в это время он начал жить со своим братом Кейсуке и писателем Котаро Фукудой. В 1924 году он представил рассказ «Тени» на конкурс сценариев, организованный журналами Josei и Kuraku издательства «Платон», и занял первое место. В качестве судей выступали Джуничиро Танизаки и Каору Осанаи. Около этого времени он познакомился с Мичико Оикавой, актрисой театра Цукидзи Сёгекидзё (Tsukiji Little Theatre), и у них завязались романтические отношения, но из-за слабого здоровья Оикавы окружающие выступали против брака, и он отказался от этой идеи. В марте 1926 года он окончил старшую школу Кейо. В январе 1927 года его пригласил Масаси Йокомидзо, назначенный вторым главным редактором журнала «Син Сейнен» («Новая молодежь»), и он присоединился к издательству «Хакубункан» в качестве помощника редактора. Говорят, что посещая офис «Хакубункан», он носил фрак и цилиндр, что в то время было явным выражением его приверженности модернизму. В июле 1928 года он покинул «Хакубункан», чтобы сосредоточиться на собственном творчестве. В апреле 1929 года вместе с Кейсуке он перевел произведения Эдогавы Ранпо для публикации сборника «По и Гофман» (часть «Полного собрания мировой популярной литературы» издательства «Кодзейся», том 30; оба отвечали за работы Эдгара Аллана По). Кроме того, он посоветовал Кейсуке написать детективный роман, который мог бы послужить материалом для немого киноактера Токихико Окады, что привело к созданию первого произведения Кейсуке — «Мадонна с фальшивыми глазами» (опубликовано в журнале «Син Сейнен» в июньском выпуске). В ноябре он вернулся к работе в редакцию «Син Сейнен». 9 февраля 1930 года вместе с переводчиком Сигэдзи Нарахарой (Шудзи Хасегава) он посетил Джуничиро Танизаки, жившего в Окамото недалеко от Кобе (ныне район Хигасинада города Кобе), чтобы убедить его написать статью для «Син Сейнен». Той ночью (около 1:50 утра следующего дня, 10-го) грузовой поезд столкнулся с его такси на железнодорожном переезде в Шукугаве. Его доставили в больницу Нисиномия, но он скончался от ушиба мозга. Нарахара, находившийся в такси вместе с ним, также получил ранения, но выжил. Танизаки опубликовал свою надгробную речь в честь Ватанабе под названием «Сюнка́н» в апрельском выпуске журнала «Син Сейнен» за 1930 год. Это происшествие послужило толчком для Танизаки к написанию «Тайной истории господина Мусаси», которая публиковалась в том же журнале с 1931 года.