Введение
С песней в моем сердце – американский биографический музыкальный драматический фильм 1952 года, рассказывающий историю актрисы и певицы Джейн Фроман, получившей инвалидность в результате авиакатастрофы 22 февраля 1943 года. Летающая лодка Boeing 314 Pan American Clipper, на которой она летела, совершила вынужденную посадку в реке Тежу недалеко от Лиссабона, Португалия. Несмотря на необходимость передвигаться на костылях, она продолжала развлекать войска во время Второй мировой войны. В фильме снялись Сьюзан Хейвард, Рори Калхун, Дэвид Уэйн, Тельма Риттер, Роберт Вагнер, Хелен Уэсткотт и Уна Меркель. Джейн Фроман сама озвучила вокал Сьюзан Хейвард. Автором сценария и продюсером фильма выступил Ламар Тротти, режиссёром – Уолтер Лэнг. Заглавная песня "With a Song in My Heart" (Роджерс и Харт, 1929) стала популярной в Великобритании как музыкальная тема долгоиграющей радиопередачи BBC Family Favourites.
With a Song in My Heart is a 1952 American biographical musical drama film that tells the story of actress and singer Jane Froman, who was crippled by an airplane crash on February 22, 1943, when the Boeing 314 Pan American Clipper flying boat she was on suffered a crash landing in the Tagus River near Lisbon, Portugal. She entertained the troops in World War II despite having to walk with crutches. The film stars Susan Hayward, Rory Calhoun, David Wayne, Thelma Ritter, Robert Wagner, Helen Westcott, and Una Merkel. Froman herself supplied Hayward's singing voice. The film was written and produced by Lamar Trotti and directed by Walter Lang. The title song, "With a Song in My Heart" (Rodgers and Hart, 1929), became famous in the United Kingdom as the theme to the long running BBC radio show Family Favourites.
Сюжет
Джейн Фроман (Сьюзан Хейворд) – скромная певица на радиостанции в Цинциннати, но очень быстро добивается всеобщей известности на сетевом радио. Джейн с благодарностью выходит замуж за своего агента Дона Росса (Дэвид Уэйн), но вскоре оба осознают, что между ними нет настоящей любви. Популярность Джейн стремительно растет, и она отправляется в европейский тур. После авиакатастрофы она получает серьезные травмы и частично теряет способность ходить. Несмотря на то, что ей нужны костыли, она продолжает выступать перед американскими солдатами во время Второй мировой войны.
Производство
Права на историю жизни Джейн Фроман искали различные производственные компании, включая MGM, Warner Bros, Sam Goldwyn, 20th Century Fox и Wald Krasna (на RKO). В сентябре 1950 года Fox объявила, что Ламар Тротти напишет сценарий и спродюсирует фильм "История Джейн Фроман". Фроман утверждает, что решила работать с Fox после разговора с Тротти, несмотря на то, что MGM предложила на 25 000 долларов больше. Она говорит, что сумма сделки составила "средние шестизначные числа". В апреле 1951 года было объявлено, что Жан Петерс исполнит главную роль. В мае главную роль получила Сьюзан Хейворд. Название было изменено на "Ты, ночь и музыка". В июне Рори Калхун заменил Робертсона. В июле 1951 года Роберт Вагнер был добавлен в актерский состав. Джойс Маккензи была выбрана на роль женщины (в действительности певицы и актрисы Тамары Драсин, погибшей в катастрофе), которая заняла место Фроман. Фроман выступала в качестве технического консультанта, но отказалась смотреть сцену с авиакатастрофой.
Запись саундтрека
В свое время саундтрек к фильму «With a Song in My Heart» представлял собой студийную запись, которая первоначально включала восемь песен и сокращенную версию композиции "American Medley" в исполнении Джейн Фроман, с коротким оркестровым вступлением Джорджа Грили, который дирижировал оркестром и хором. Альбом, выпущенный на Capitol Records, был доступен в нескольких форматах: Capitol L 309 (LP), DDN 309 (набор из 4 пластинок 78 rpm), KDF 309 (набор из 4 сингловых пластинок 45 rpm), и FBF 309 (набор из 2 EP). Этот альбом стал самым продаваемым альбомом 1952 года и продержался 25 недель на первом месте в чарте Billboard. Джейн Фроман также выпустила сингл с заглавной песней на лейбле Capitol Records.
Прием
Фильм имел большой кассовый успех. Небольшая роль Вагнера получила широкое признание, в результате чего в студию приходило по три тысячи писем от поклонников в неделю – это побудило Fox начать продвигать его как звезду.
Награды и почести
Награды Категория Номинант Результат 25-я премия «Оскар» Лучшая актриса Сьюзан Хейвард Лучшая актриса второго плана Тельма Риттер Лучший дизайн костюмов (цветной фильм) Чарльз ЛеМейр Лучшая звукорежиссура Томас Т. Моултон Лучшая музыка к музыкальному фильму Альфред Ньюман 10-я премия «Золотой глобус» Лучший фильм – музыкальная или комедия Ламар Тротти Лучшая актриса – музыкальная или комедия Сьюзан Хейвард Премия Гильдии сценаристов Америки Лучший сценарий музыкального фильма Ламар Тротти