Введение
Радиошоу Desert Island Discs – радиопрограмма, выходящая на BBC Radio 4. Впервые она прозвучала в эфире BBC Forces Programme 29 января 1942 года. Каждую неделю гость, которого во время программы называют "одиночкой" (castaway), должен выбрать восемь аудиозаписей (как правило, но не всегда – музыкальные произведения), книгу и один предмет роскоши, которые он взял бы с собой на необитаемый остров, попутно рассказывая о своей жизни и объясняя свой выбор. Программа была придумана и впервые представлена Роем Пломли. С 2018 года ведущей программы является Лорен Лаверн. Записано более 3000 выпусков, некоторые гости появлялись в программе несколько раз, а в отдельных выпусках участвовало более одного гостя. Примером гостя, который относится к обеим категориям, является Боб Монкхаус, который участвовал в программе вместе со своим соавтором Денисом Гудвином 12 декабря 1955 года и самостоятельно – 20 декабря 1998 года. В 2017 году, когда Desert Island Discs отметила 75-летний юбилей, The Guardian назвала шоу радиоклассикой. В феврале 2019 года группа экспертов в области вещания признала программу величайшей радиопрограммой всех времен.
the radio show
Desert Island Discs is a radio programme broadcast on BBC Radio 4. It was first broadcast on the BBC Forces Programme on 29 January 1942. Each week a guest, called a "castaway" during the programme, is asked to choose eight audio recordings (usually, but not always, music), a book and a luxury item that they would take if they were to be cast away on a desert island, whilst discussing their life and the reasons for their choices. It was devised and originally presented by Roy Plomley. Since 2018, the programme has been presented by Lauren Laverne. More than 3,000 episodes have been recorded, with some guests having appeared more than once and some episodes featuring more than one guest. An example of a guest who falls into both categories is Bob Monkhouse, who appeared with his co writer Denis Goodwin on 12 December 1955 and in his own right on 20 December 1998. When Desert Island Discs marked its 75th year in 2017, The Guardian called the show a radio classic. In February 2019, a panel of broadcasting industry experts named it the greatest radio programme of all time.
Формат
Гостям предлагается представить себя выброшенными на необитаемый остров и выбрать восемь аудиозаписей (первоначально грампластинок), которые они возьмут с собой; обсуждение их выбора позволяет пересмотреть прожитую жизнь. Из выбранных записей проигрываются отрывки или, если это короткие произведения, целиком. В конце программы гости выбирают наиболее ценную для них запись. Гостям также автоматически предоставляются "Полные собрания сочинений Шекспира" и Библия или другое подходящее религиозное или философское произведение. Затем им предлагается выбрать третью книгу. Популярными вариантами являются произведения Чарльза Диккенса и Джейн Остин. Актрисе Джуди Денч, страдающей макулярной дегенерацией, было разрешено взять аудиокнигу вместо печатного издания. Гости также выбирают одну роскошь – неживой предмет, не помогающий сбежать с острова или связаться с внешним миром. Рой Пломли строго придерживался этих правил. Однако он сделал исключение для принцессы Майкла Кентской, которая выбрала своего кота. Последующие ведущие допускали больше свободы в соблюдении правил: Джону Клизу было разрешено взять с собой Майкла Пейлина, но при условии, что тот будет мертв и чучелом. Примеры предметов роскоши включают шампанское и пианино, последнее из которых – один из самых популярных выборов. После смерти Пломли в 1985 году программу вели Майкл Паркинсон (с 1986 по 1988 год), затем Сью Лоули (с 1988 по 2006 год) и Кирсти Янг (с 2006 по 2018 год).
Известные гости
Первым, оказавшимся на необитаемом острове, был Вик Оливер, а несколько участников, включая Селию Джонсон, Артура Аскея, Тревора Нанна, Джона Шлезингера, Кеннета Уильямса, Терри Вогана, Брайана Рикса, Дэвида Аттенборо, Джона Мортимера, Адель Ли, Делию Смит и Стивена Фрая, появлялись на острове более одного раза. Самым часто запрашиваемым музыкальным произведением за первые 60 лет была "Ода к радости" – заключительная часть Девятой симфонии Бетховена. Одной из наиболее примечательных передач стал выбор Элизабет Шварцкопф в 1958 году, состоящий из семи ее собственных записей. Этот рекорд впоследствии был побит британской пианисткой Дам Мурой Лимпани во время ее второго появления в программе 28 июля 1979 года, когда все восемь ее выбранных произведений были ее собственными записями. В начале 1970-х годов в качестве гостя был выбран Алистер Маклин, но по ошибке вместо него пригласили главу европейского представительства Бюро туризма провинции Онтарио, носившего то же имя. В январе 1981 года принцесса Маргарет появилась в программе в качестве участника, оказавшегося на необитаемом острове.
Тема открытия
Первоначально Пломли хотел, чтобы звуки разбивающихся о берег волн и крики морских птиц открывали и закрывали каждую программу. Однако Лесли Проун, руководитель отдела популярных музыкальных программ на BBC, опасался, что это недостаточно выразительно, и настоял на использовании музыки. Пломли и продюсер сериала Фредерик Пиффард выбрали композицию "By the Sleepy Lagoon", написанную Эриком Коутсом (который сам появился в программе в 1951 году). Эта мелодия используется с момента первой трансляции в 1942 году. Звуки чаек сопровождали музыку, за исключением периода в 1964 году, когда использовались звуки тропических птиц.
Статус авторских прав
До конца сентября 2009 года программу «Диски с необитаемого острова» нельзя было прослушать на сервисе iPlayer от BBC, который позволяет слушать большинство программ в течение недели после эфира. На сайте программы было указано, что это связано с проблемами авторских прав, как сообщалось в The Sunday Times в 2006 году. 27 сентября 2009 года было объявлено о достижении соглашения, в результате которого программа стала доступна для потоковой передачи через iPlayer. Первым эпизодом, доступным через iPlayer, стал выпуск с Барри Манилоу. Впоследствии программа также стала доступна в формате подкаста, начиная с выпуска от 29 ноября 2009 года с Моррисси. Однако из-за проблем с правами на использование музыки, музыкальные фрагменты в подкастах сокращены до примерно 30 секунд (и в редких случаях недоступны, о чем было объявлено ведущим в соответствующем месте программы). 30 марта 2011 года BBC разместила в сети более 500 эпизодов из архива программы для прослушивания через iPlayer. С тех пор были добавлены и другие эпизоды, как новые, так и старые. По просьбе участников программы несколько фрагментов были сохранены для истории, например, отрывок с Альфредом Хичкоком, в котором он рассказывает о своих фильмах «Сад наслаждений» (1925) и «Ребекка» (1940), делится своим мнением об изменениях в киноиндустрии и вкратце упоминает свой тогдашний готовящийся фильм «Психо» (1960). В 2022 году аудиоколлекционер Ричард Харрисон заново обнаружил более 90 записей, которые ранее считались утерянными. Эти записи датируются периодом с 1952 по 1988 год и содержат выступления многих известных деятелей того времени, включая Бинга Кросби, Марго Фонтейн и Джеймса Стюарта. Эти записи стали доступны для потоковой передачи через BBC Sounds, который является преемником iPlayer для аудиоконтента. В 2023 году был восстановлен дополнительный эпизод с Вероникой Уэджвуд от 10 марта 1973 года.