Ньюрк: Дитя будущего и руины цивилизации

Введение

Роман Стефана Вуля «Ниурк» (изданный в 1957 году) — научно-фантастический роман французского писателя Стефана Вуля. Впервые он был опубликован в серии «Предчувствие» («Anticipation») издательства Fleuve Noir, которая выходила во Франции с 1951 года и отражала взгляды авторов на предполагаемый послевоенный рост «технократии» в стране.

Сюжет

Название романа "Ньюрк" происходит от произношения названия Нью-Йорка, и книга представляет будущее, в котором Земля опустела, а на палеолитическом уровне существуют лишь небольшие группы племен охотников-собирателей. "Черный ребенок" живет со своим племенем на высохшем дне Карибского моря, где Куба и Гаити превратились в горные хребты. Считаясь мутантом из-за цвета кожи, он приговорен к смерти племенным шаманом и должен быть казнен по возвращении шамана из паломничества в город богов. Когда шаман не возвращается, ребенок нарушает табу и следует по его пути в руины заброшенного города. Там он находит предметы быта, сохранившиеся со времен до апокалипсиса, и завладевает лазерной винтовкой. Черный ребенок обнаруживает замерзшее тело шамана и, следуя племенному обычаю, съедает его мозг и добавляет один из позвонков шамана к ожерелью из подобных позвонков – символу его власти. Таким образом, Черный ребенок становится новым племенным шаманом. На него нападает медведь, и он защищается лазерным оружием, но вместо того, чтобы убить зверя, приручает его, и тот становится его спутником. Тем временем, изгнанные из привычных охотничьих угодий лесным пожаром, разогнавшим всю дичь, племя движется к новым охотничьим местам, где подвергается нападению разумных монстров с щупальцами, мутировавших из осьминогов под воздействием ядерных отходов на дне почти пересохшего Атлантического океана. Племя убивает одного из монстров и съедает его, что делает их сильнее, быстрее и умнее, однако они также подвергаются сильному облучению. Черный ребенок возвращается к племени и спасает его от нападения более крупного монстра с помощью лазерной винтовки. Затем он съедает мозг монстра и начинает испытывать экспоненциальный рост интеллекта и способностей, но также подвергается сильному облучению. В пути племя встречает человека (которого они принимают за безумного бога) – представителя космической ветви человечества, потерпевшего крушение на Земле. Он указывает им путь в Нью-Йорк, после чего исчезает. По дороге все члены племени умирают от острой лучевой болезни. Нью-Йорк – это футуристический город, полный функционирующих автономных машин. Там Черный ребенок встречает двух других выживших с потерпевшего крушение корабля. Они исцеляют ребенка, и в процессе он обретает огромный интеллект, учится читать, постигает большую часть человеческой истории и развивает сверхчеловеческие способности. Он все больше способен манипулировать материей и пространством, что позволяет ему летать, проходить сквозь стены, воздействовать на предметы психокинетически и одновременно находиться в разных местах. Он создает космический корабль и отправляет своих трех спутников домой, на Венеру. Затем он воссоздает их, а также всех членов своего племени, и перемещает Землю в центр галактики. В заключительных предложениях книги также раскрывается, что он создал свою копию, чтобы сопровождать настоящих людей на Венере.

The name of the novel, "Niourk", comes from the pronunciation of the name of New York City, and the book presents a future in which Earth is deserted and only small bands of hunter gatherer tribes exist on a paleolithic level. "The Black Child" lives with his tribe on the dry bottom of the Caribbean Sea, where Cuba and Haiti are mountain ranges. Considered a mutant because of his skin colour, he is sentenced to death by the tribal shaman, and will be executed when the shaman has returned from his pilgrimage to the city of the gods. When the shaman does not come back, the child defies a taboo and follows the shaman's route into the ruins of an abandoned city. There, he finds pre apocalyptic human artefacts, and picks up a laser rifle. The Black Child finds the frozen dead body of the shaman and, according to tribal custom, eats the shaman's brain and adds one of the shaman's vertebrae to the necklace of similar vertebrae that is the symbol of his power. By doing this, the Black Child becomes the tribal shaman. The child is attacked by a bear and defends himself with the laser weapon, but then, instead of killing it, tames the beast, which becomes his companion. In the meantime, driven from their usual hunting grounds by a wildfire which has driven off all game, the tribe moves towards another hunting area, where they are attacked by intelligent, tentacled monsters mutated from octopuses by nuclear waste on the bottom of the now nearly dry Atlantic Ocean. The tribesmen kill one of the monsters and eat it, which makes them stronger, faster, and more intelligent. However, they also become heavily irradiated. The Black Child returns to the tribe and saves them with the laser rifle from a larger monster attack. He then eats one of the monster's brains and begins to experience an exponential transformation of his intellect and abilities, but is also heavily irradiated. As they travel, the tribe meet a human (whom they take to be a mad god) from a space bound branch of mankind shipwrecked on earth. He directs them to New York before wandering off. On the trip there, all the tribesmen die from acute radiation sickness. New York is a futuristic city full of functional autonomous machinery. There, the Black Child meets two other humans from the shipwrecked crew. They heal the child, and in the process he develops tremendous intelligence, teaches himself to read, learns most of the human history, and develops superhuman powers. He is increasingly able to manipulate matter and space, which enables him to fly, go through walls, manipulate objects psycho kinetically, and be in many places simultaneously. He creates a space ship and sends his three human companions home to Venus. Then he recreates them, plus all the members of his tribe, and relocates the Earth to the centre of the galaxy. The final sentences of the book also reveal that he has created a copy of himself to accompany the real humans home to Venus.

Адаптации

Адаптация графического романа Оливье Ватина была опубликована издательством Ankama Editions в 2012 году, а в 2018 году переведена на английский язык издательством Dark Horse Comics.