Онгус мак Фергус: Король пиктов и легенда о святом Андрее
Óengus II
О́енгус мак Фергуса: король пиктов IX века, предшественник шотландских королей. Связь с культом св. Андрея, происхождение и династия Óengus. История Шотландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Король пиктов IX века Оэнгус мак Фергуса (Angus MacFergus; ирландский Onuist, латинизированный Hungus) был королем пиктов с 820 по 834 год. В шотландской историографии его связывают с почитанием святого Андрея, покровителя Шотландии, хотя это не было доказано.
9th century King of the Picts
Óengus mac Fergusa (Angus MacFergus; Irish Onuist, Latinized Hungus) was king of the Picts from 820 until 834. In Scottish historiography, he is associated with the veneration of Saint Andrew, the patron saint of Scotland, although this has not been proven.
Жизнь
Оэнгус сменил на троне своего брата Каустантина. Ранее считалось, что он происходил из Дал Риаты и вел свой род от Фергуса мак Эхдаха, но теперь предполагается, что его семья была связана с первым королем Оэнгусом маком Фергуса, возможно, происходившим из Циркинна (предположительно соответствующего современному Меарнсу), пиктской семьей, имевшей связи с Эоганахтой Мюнстера в Ирландии. Оэнгус, вместе со своим братом, сыном Эоганом и племянником Домналлом, упоминается в «Дуан Албанах» – поэме-хвалебном слове, созданной во время правления Маэля Колуйма (III) мак Доннхада, в которой перечислены предшественники Маэля Колуйма как короли Шотландии, Албы и Дал Риаты, начиная с Фергуса Мора и его братьев. Включение в «Дуан» пиктских королей от Каустантина до Эогана привело к предположению, что Дал Риатой правили пиктские короли, или, точнее, что короли Дал Риаты правили Пиктландом, что, в свою очередь, породило гипотезу о том, что истоки Королевства Альба лежат в гэльском завоевании Пиктланда. Однако сейчас считается, что их включение обусловлено их значимостью в религиозных общинах Данкельда и Сент-Эндрюса, где их почитали как основателей и ранних покровителей. Тем не менее, современная реконструкция более поздних списков королей Дал Риаты предполагает, что племянник Оэнгуса, Домналл, был королем Дал Риаты в этот период (примерно 811–835 гг.). Оэнгус умер в 834 году, и это единственное событие его правления, зафиксированное в ирландских анналах. Ему наследовал племянник Дрест мак Каустантин. Сын Оэнгуса, Эоган, позже стал королем и погиб вместе со своим братом Браном в битве против викингов в 839 году.
Óengus succeeded his brother Caustantín to the throne. Previously thought to have been of Dál Riatan origin and descended from Fergus mac Echdach, their family is now assumed to have been that of the first king Óengus mac Fergusa, perhaps originating in Circinn (presumed to correspond with the modern Mearns), a Pictish family with ties to the Eóganachta of Munster in Ireland. Óengus, along with his brother, son Eogán, and nephew Domnall, is included in the Duan Albanach, a praise poem from the reign of Máel Coluim (III) mac Donnchada listing Máel Coluim's predecessors as kings of Scots, of Alba and of Dál Riata from Fergus Mór and his brothers onwards. The inclusion of Pictish kings from Caustantín to Eogán in the Duan led to the supposition that Dál Riata was ruled by Pictish kings, or rather that Dál Riata kings ruled Pictland, leading to supposition that the origins of the Kingdom of Alba lay in a Gaelic conquest of Pictland. However, it is now suggested that their inclusion is due to their importance in the religious communities of Dunkeld and St Andrews, where they were seen as founders and early patrons. However, a modern reconstruction of the later lists of Dál Riata kings presumes that Óengus's nephew Domnall was king of Dál Riata during this time (approximately 811–835). Óengus died in 834, the only event of his reign reported in the Irish annals, and was succeeded by his nephew Drest mac Caustantín. Óengus's son Eogán was later king and was killed with his brother Bran in a battle against Vikings in 839.
Связь с святым Андреем
Уолтер Бауэр в своем "Скотихроникане" (1440-е годы) приводит легенду, согласно которой святой Андрей явился Оэнгусу II в 832 году, накануне битвы против англов. Святой советует королю ожидать "знамение Креста Христова в воздухе". Рассказ Бауэра имеет предшественников в более ранних хрониках Джона Фордуна (IV, xiii–xiv) и Эндрю Винтуна. Еще более раннее упоминание XII века просто сообщает, что "король Хунгус" одержал победу при помощи святого Андрея, в благодарность за что пикты согласились почитать святого. Скин, в своих примечаниях к Фордуну IV, xiii–xiv, утверждает, что эпизод помещен в IV век, что делает всю историю крайне анахроничной. Три короля, с которыми связана легенда, – это Этельстан Английский и Этельстан Восточной Англии, а также Гутрум Старый (крещенный как Этельстан). Видение "Креста Христова" в рассказе Бауэра (само по себе напоминающее эпизод у Мильвийского моста) превращается в белый на синем солярий в повествовании Джорджа Бьюкенена (1506–1582), у которого такой солярий появляется в небе в виде облачного образования во время битвы. Религиозный центр в Сент-Эндрюсе, первоначально Ценнригмонаид, существовал задолго до Оэнгуса. Туаталан, первый известный аббат Ценнригмонаида, умер в 747 году, и считается вероятным, что основание связано с более ранним Оэнгусом (правил с 729 года; умер в 761) или Нехтаном мак Дер Илеем (правил 706–724 и, возможно, 728–729; умер в 732). Саркофаг Сент-Эндрюса, как предполагается, был изготовлен для останков Нехтана или первого Оэнгуса. Позднейшая традиция Сент-Эндрюса повествует о предполагаемом прибытии святого Регула (или святого Рула) в Сент-Эндрюс с мощами святого Андрея, где его встретили в Фортевиоте три сына Оэнгуса: Эоган, Нехтан и Фингуин.
Walter Bower in his Scotichronicon (1440s) supplies a legend according to which Saint Andrew appears to Óengus II in 832, on the eve of a battle against the Angles. The saint advises the king to watch for the "sign of the Cross of Christ in the air". Bower's account has precedents in earlier chroniclers John of Fordun (IV, xiii–xiv) and Andrew of Wyntoun. A still earlier reference of the 12th century simply states that "King Hungus" won a victory aided by Saint Andrew, in gratitude for which the Picts agreed to venerate the Saint. Skene, in his notes to Fordun IV, xiii–xiv, states that the episode is placed in the 4th century, making the entire tale anachronistic in the extreme. The three kings whom the legend has been tied to are Athelstan of England and Athelstan of East Anglia, as well as Guthrum the Old (whose baptismal name was Athelstan). The "Cross of Christ" vision in Bower's account (itself a reminiscence of the Milvian Bridge episode) is turned into the white on blue Saltire in the narrative by George Buchanan (1506–1582), who has such a saltire appear in the sky in the form of a cloud formation during the battle. The religious site at St Andrews, originally Cennrígmonaid, long predates this Óengus. Túathalán, first known Abbot of Cennrígmonaid, died in 747, and it is thought likely that the establishment is due to the earlier Óengus (king from 729; died 761) or to Nechtan mac Der Ilei (king 706–724 and ?728–729; died 732). The St Andrews Sarcophagus is assumed to have been made for the remains of Nechtan or the first Óengus. The later St Andrews tradition recounting the supposed arrival of Saint Regulus (or Saint Rule) at St Andrews, with relics of St Andrew, has him met at Forteviot by three sons of Óengus: Eogán, Nechtan and Finguine.