Амберг: История баварского города

Введение

Амберг — город в Баварии, Германия. Он расположен в Верхнем Пфальце, примерно на полпути между Регенсбургом и Байройтом. В 2020 году в городе проживало свыше 42 000 человек.

История

Город впервые упоминается в 1034 году, в то время под названием Амменберг. В Средние века он стал важным торговым центром, экспортируя в основном железную руду и изделия из железа. В 1269 году вместе с Бамбергом город перешел под управление династии Виттельсбахов, правившей Баварией. В 1329 году город и вся область оказались во власти пфальцской ветви семьи Виттельсбахов. Регион получил название Верхний Пфальц. Политически он больше не являлся частью герцогства Баварии, хотя географически считался баварским и входил в состав Баварского округа в системе имперских округов. В XVI веке правители Верхнего Пфальца обратились к протестантизму. Город принял лютеранство. Последующие попытки правящей семьи ввести более радикальный кальвинизм не увенчались успехом из-за сопротивления горожан. В 1628 году Амберг и Верхний Пфальц вошли в состав курфюршества Баварии. Жителям предоставили выбор: вернуться в католицизм или эмигрировать. Многие семьи покинули город и переселились в свободные имперские города Регенсбург и Нюрнберг. 24 августа 1796 года, во время Французских революционных войн, город и его окрестности стали местом крупного сражения, в котором 35 000 французов под командованием Жана-Батиста Журдана сразились с 40 000 австрийцев под командованием эрцгерцога Карла; французы понесли значительно большие потери в этой австрийской победе. Амберг оставался региональной столицей Верхнего Пфальца до 1810 года, когда власть была передана более крупному городу Регенсбург. После Второй мировой войны, когда Бавария оказалась в американском секторе, в Амберге располагался военный лагерь Понд Баракс, принадлежавший армии США. И. Ф. Стоун пишет об этом в своей книге «Подземный путь в Палестину» (с. 31 и далее). В 1992 году лагерь был закрыт, а территория передана местной общине для строительства жилья, преимущественно социального. В конце 2018 года в городе произошли нападения в Амберге, после чего Райнер Вендт призвал федеральное правительство занять позицию по этому делу. Город был объявлен "в состоянии чрезвычайного положения". Йоахим Херманн, министр внутренних дел Баварии, посетил Амберг для проведения консультаций. Хорст Зеехофер, федеральный министр внутренних дел, заявил, что "эти насильственные нападения вызывают тревогу".

The town was first mentioned in 1034, at that time under the name Ammenberg. It became an important trading centre in the Middle Ages, exporting mainly iron ore and iron products. In 1269, together with Bamberg, the town became subordinate to the Wittelsbach dynasty that ruled Bavaria. In 1329 the town and the entire region fell to the Palatinate branch of the Wittelsbach family. The region adopted the name Upper Palatinate. It was no longer part of the duchy of Bavaria politically, though in geographic terms it was regarded as Bavarian and the region was part of the Bavarian circle in the organization of the Imperial Circles. In the 16th century, the rulers of Upper Palatinate turned to Protestantism. The town turned to Lutheranism. Later attempts of the ruling family to introduce the more radical Calvinism failed due to the reluctance of its citizens. In 1628 Amberg and Upper Palatinate became part of the electorate of Bavaria. The inhabitants were given the choice to return to Catholicism or emigrate. Many families left the town and moved to the Free Imperial Cities of Regensburg and Nuremberg. On 24 August 1796, during the French Revolutionary Wars, the city and its environs were the locale of a major battle at which 35,000 French, under the command of Jean Baptiste Jourdan fought with 40,000 Austrians under the command of Archduke Charles; the French suffered significantly more losses in this Austrian victory. Amberg was the regional capital of Upper Palatinate until 1810 when power was transferred to the larger city of Regensburg. After World War II, when Bavaria fell into the American Sector, Amberg was home to Pond Barracks, a United States Army post. I. F. Stone writes about it in his book Underground to Palestine (pp. 31ff). The post was closed in 1992 and the facility turned over to the local community for housing, most of it for social housing. In late 2018, the town was the site of the Amberg attacks, resulting in Rainer Wendt asking the Federal government to take a stand on the case. The city was said to be "in a state of emergency." Joachim Herrmann, Bavarian Minister of the Interior, visited Amberg for consultations. Horst Seehofer, Federal Minister of the Interior, said "the violent attacks are worrisome."

Еврейская история

Евреи поселились в Амберге до 1294 года, что зафиксировано в первых документах. Вскоре после этого, в 1298 году, тринадцать евреев города погибли во время погрома Риндфляйш. Тем не менее, в 1347 году шести семьям было разрешено поселиться в Амберге, а двадцать лет спустя, в 1367 году, там была открыта ешива, хотя еврейская община была изгнана из Амберга в 1403 году. В 1942 году в городе осталось двенадцать евреев. Несколько выживших вернулись в город после 1945 года, а расположенный неподалеку лагерь для перемещенных лиц под названием Амберг в основном принимал еврейских беженцев и выживших. В результате иммиграции из бывшего СССР в Германию численность еврейского населения города выросла до примерно 275 человек к 2003 году. В настоящее время в городе существует еврейская община.