Технологии изготовления тарелок.

Введение

Техники изготовления тарелок

Современное изготовление тарелок включает в себя множество различных техник, от традиционных ручных методов до полностью автоматизированного массового производства.

Современные разработки

Каждый этап этого процесса был модифицирован благодаря использованию современных технологий. Одним из главных результатов стало достижение значительно более жестких производственных допусков, что привело к более стабильному звучанию тарелок. Это также позволило полностью исключить некоторые традиционные этапы, и поэтому необработанные, частично обработанные и даже некованые тарелки появились в каталогах ведущих производителей и получили широкое распространение.

Ротокастинг

Наиболее необычным из этих методов является ротолитьё, при котором форма вращается, чтобы центробежная сила заполнила все детали отливки металлом. Это позволяет сократить или даже полностью исключить этап горячей формовки, поскольку полученная отливка может быть изготовлена ближе к окончательной форме тарелки, включая её купол и сужение к краю. Это дорогостоящий процесс, применяемый для изготовления небольшого количества тарелок высшего качества из колоколообразной бронзы.

Цимбалы из листового металла

Многие современные тарелки штампуются или, реже, выковываются из листового металла. Распространено заблуждение, что в листы можно раскатывать только ковкие сплавы. Исторические и современные тарелки серии 602 и исторические тарелки Sound Creation, обе от крупного производителя Paiste, а также современные тарелки серии M от Meinl изготовлены из листовой колокольчатой бронзы с содержанием 20% олова. Тем не менее, термин "листовой металл" обычно относится к тарелкам, изготовленным из всех других распространенных сплавов, в отличие от колокольчатой бронзы. Некоторые утверждают, что эти "листовые" тарелки имеют звучание, отличающееся от звучания традиционных тарелок, из-за их изготовления из листового металла, а не из отдельных отливок. Другие считают, что более существенная разница заключается в сплаве или технике ковки. Высококачественные "литые" тарелки обычно изготавливаются из колокольчатой бронзы, в то время как "листовые" тарелки обычно изготавливаются из ковких сплавов. Paiste даже утверждает, что разделение на литые и листовые тарелки вводит в заблуждение, поскольку все сплавы на каком-то этапе отливаются, и отказывается говорить, изготавливаются ли конкретные тарелки из листового металла. Их патент Sound Alloy подразумевает, что у них есть метод изготовления тарелок из этого сплава, что делает их уникальной третьей категорией. В руководстве по тарелкам Paiste за 2002 год даже утверждается, что все тарелки "отлиты", а не только их собственные, но здесь они используют это слово не в общепринятом смысле. Все остальные производители открыто заявляют, что все их тарелки из ковких сплавов изготовлены из листового металла, а все их тарелки из колокольчатой бронзы отливаются по отдельности. Одна из возможных причин заявлений Paiste заключается в том, что традиционно отлитые тарелки до сих пор пользуются большим престижем. Первые листовые тарелки были латунными и стоили очень дешево. Только в последние несколько десятилетий начали производить высококачественные листовые тарелки. Но заслужен ли этот престиж, сомнительно. Крупный производитель Meinl производит как литые, так и листовые тарелки и в настоящее время выбирает изготовление своей лучшей премиальной линейки из листовой бронзы. Некоторые ведущие барабанщики, играющие на тарелках Zildjian или Sabian, теперь предпочитают играть на своих бронзовых тарелках, а не на более дорогих литых тарелках, ради их звучания. Более громкие барабанщики, как правило, выбирают листовые тарелки, в то время как джазовые музыканты и крупные оркестры по-прежнему предпочитают литые тарелки. Таким образом, выбор правильной тарелки для требуемого звука – это скорее вопрос предпочтений.

Many modern cymbals are stamped or, less commonly, hammered from sheet metal. It is a widely held misconception that only malleable alloys can be cold rolled into sheets. The historical and current production 602 line cymbals and the historical Sound Creation cymbals, both from the major manufacturer Paiste, and the current production M Series cymbals from Meinl are made from sheet bell bronze with a 20% Tin content. Nevertheless, the term "sheet metal cymbals" tends to refer to cymbals produced from all other common cymbal alloys as opposed to bell bronze. Some claim that these "sheet" cymbals have a different sound to traditionally made cymbals, owing to their manufacture from sheet metal rather than from individual castings. Others claim that the larger difference is the alloy or the hammering technique. Top quality "cast" cymbals are normally made from bell bronze, while "sheet" cymbals are normally made from malleable alloys. Paiste even claims that the division into cast and sheet cymbals is misleading, as all alloys are at some stage cast, and refuses to say whether or not particular cymbals are made from sheet metal. Their Sound Alloy patent implies that they have a method for making sheet metal cymbals of this alloy, which would make these a unique third category. The 2002 Paiste Cymbal Guide even claims that all cymbals are "cast", not just their own, but here they are not using the word in the established sense. All other manufacturers openly state that all of their malleable alloy cymbals are made from sheet metal, and that all of their bell bronze cymbals are
individually cast. One possible reason for Paiste's claims is that there is still a great deal of prestige associated with traditionally cast cymbals. The first sheet cymbals were brass, and were very
cheaply made. It is only in the last few decades that top quality sheet cymbals have been produced at all. But whether this prestige is still deserved is doubtful. The major manufacturer Meinl produces both cast and sheet cymbals, and currently chooses to make their top premium line from sheet bronze. Some top drummers who play Zildjian or Sabian cymbals now choose to play their sheet bronze cymbals, rather than their more expensive cast cymbals, for the sake of their sound. Louder drummers tend to choose sheet cymbals, while jazz players and major orchestras still tend towards cast cymbals. So it is more a matter of choosing the correct cymbal for the sound required.

Техника ковки

Некоторые производители тарелок из колоколообразной бронзы сейчас используют горячую прокатку и холодную штамповку отдельных заготовок вместо традиционной ковки. Эти процессы быстрее и дешевле и, по всей видимости, практически не влияют на окончательное звучание.

Техника выбивания

Многие производители утверждают, что их тарелки "изготовлены вручную", но, опять же, эти слова не всегда означают одно и то же. * Некоторые тарелки выбиваются молотком, который держится в руке мастера. Другие изготавливаются с использованием запатентованной машины, но всё равно описываются как "изготовленные вручную", потому что процесс выбивания контролируется отдельным мастером. В целом, тарелки, действительно изготовленные вручную, как правило, имеют более темный, низкий и насыщенный тон, и обычно наблюдается гораздо больше различий в характере между тарелками, предположительно идентичных моделей. Тарелки Istanbul Mehmet – пример традиционно изготовленных вручную тарелок. Тарелки, изготовленные автоматическими машинами, как правило, ярче, выше по тону и более резкие. Наиболее заметно, что разница между предположительно идентичными тарелками заметно уменьшается при условии адекватного контроля качества. Разница в звучании в основном обусловлена характером выбивания: ручное выбивание происходит случайным образом (то есть не по регулярному рисунку), и поэтому тарелка имеет более темный звук, даже если этот "случайный" стиль диктуется и выполняется компьютером. Симметричное выбивание, которое почти всегда выполняется машиной, придает тарелке более яркий звук. Этот факт подтверждается примером некоторых тарелок от английского независимого производителя тарелок Мэтта Нолана, которые необычны тем, что действительно изготовлены вручную, но из мягкой бронзы. В результате получаются более темные звуки от сплавов, которые обычно считаются более яркими. Paiste использует те же производственные процессы, по крайней мере, с середины 50-х годов или ранее (они получили свою первую молоточную машину в 1952 году) и по сей день для всех своих тарелок высшего класса, произведенных в Швейцарии и Германии. Электропневматический молот управляется вручную мастером, он носит на левом колене крепление со шпинделем, который удерживает тарелку, он использует бедро, чтобы перемещать тарелку вперед и назад относительно молота для позиционирования ударов, правой ногой он контролирует силу/глубину ударов молота, а руками вращает тарелку для равномерного распределения следов от молота. Paiste использует эту технику и тот же тип машин, по крайней мере, с середины 50-х годов или ранее. Следующий этап – тонкая настройка: другой мастер теперь выбивает тарелку вручную для точной настройки формы и проверяет изгиб с помощью линейки и на стальном плоском столе, чтобы убедиться, что края ровные, а также сравнивает тарелку с "эталонной" для проверки рисунка от молота и формы изгиба. Paiste – единственная компания из "большой четверки" (Paiste, Zildjian, Sabian и Meinl), которая использует ручное выбивание для формирования кривизны или "изгиба" тарелки (Meinl использовала компьютерно-управляемую молоточную машину для формирования одной линейки своих тарелок): Zildjian и Sabian используют 75-тонный пресс для формования своих тарелок. За исключением тарелок, произведенных в Турции, всё производство тарелок Meinl полностью автоматизировано компьютером.

Many manufacturers claim that their cymbals are "hand hammered", but again these words may not always mean the same thing. *

Some hand hammered cymbals are hammered using a hammer held in the cymbal maker's hand. Others are hammered using a proprietary machine, but are still described as "hand hammered" because the hammering is under the control of an individual craftsman. In general, truly hand hammered cymbals tend to have darker, lower, richer tones, and there tends to be far more variation in character between cymbals of supposedly identical models. Istanbul Mehmet Cymbals are an example of traditionally hand hammered cymbals. Cymbals hammered by automated machines tend to be brighter, higher in pitch, and more cutting. Most significantly, the variation between supposedly identical cymbals is noticeably reduced, assuming adequate quality control. The difference in sound is due mostly to the nature of the hammering: hand hammering is done randomly (that is not in a regular pattern) and thus the cymbal has a darker sound even if this "random" style is dictated and executed by a computer. Symmetrical hammering which is almost always done by a machine gives the cymbal a brighter sound. This fact is reinforced by the example of some cymbals from English independent cymbal maker, Matt Nolan, which are unusual in being truly hand hammered but made from Malleable Bronze. The results are darker sounds from what are normally considered brighter alloys. Paiste has used the same production processes from at least the mid 50's or earlier (they got their first hammering machine in 1952) to the present on all their top of the line Swiss and German produced cymbals. An electro pneumatic hammer is operated manually by the cymbal smith, he wears a mount with a spindle on his left knee that holds the cymbal, he uses his thigh to move the cymbal in and out from the hammer to position the blows, with his right foot he controls the power/depth of the hammer blows, with his hands he rotates the cymbal to evenly distribute the hammer marks. Paiste has been using this technique and the same type of machines since at least the mid 50’s or earlier. The next step is fine tuning: a different cymbal smith now hammers the cymbal by hand to fine tune the shape and checks the bow with a ruler and on a steel flat table to make sure the edges are straight, he also checks the cymbal against a “master” for hammer pattern and shape of the bow. Paiste is the only company out of the “big four” (Paiste, Zildjian, Sabian and Meinl) that uses manual hammering to shape the curve or “bow” of the cymbal (Meinl used a computer controlled hammering machine to shape one line of their cymbals): Zildjian and Sabian use a 75 ton press to and STAMP their cymbals into shape. With the exception of their Turkish made cymbals, all of Meinl's cymbal production is completely computer automated.

Полировка

Современные тарелки доступны в нескольких вариантах полировки или отделки. Традиционные полностью точеные тарелки покрываются прозрачным лаком для защиты обнаженного металла от окисления, потускнения или "потемнения" от воздействия воздуха и других факторов, а также от жира от отпечатков пальцев. Поскольку тарелка сохраняет свой блестящий вид до тех пор, пока лак не начнет стираться, эта отделка до сих пор является наиболее распространенной. Первым отходом от этой традиции стало появление "ярких" или "блистательных" отделок. Они достигаются путем полировки на высокоскоростном круге. В процессе этого удаляется некоторое количество металла, особенно микроскопические гребни в канавках, которые создают высокочастотный "звенящий" звук тарелки. Этот процесс фактически приглушает звук тарелок, но делает их очень привлекательными визуально. Эти тарелки обычно также лакируются. В случае полос оксида, оставшихся на частично точеных тарелках, таких как Bosphorus Ferrit Antique и Istanbul Custom Sultan, сложно определить вклад оксидной структуры в звук, поскольку это, как правило, сложные, высококачественные тарелки ручной работы. Однако, предоставляя дизайнеру больше возможностей, они обеспечивают более точный и целенаправленный контроль и позволяют создавать широкий спектр звуков. Наконец, на некоторых тарелках оксидный слой намеренно усиливается для имитации старины или наносится совершенно новое покрытие. Примеры включают Meinl Champagne Finish, Masterwork Avanos и Paiste Coloursound. Результат во многом зависит от конкретного покрытия и самой тарелки.