Жан Этьен Вашье Шампионне: Революционный генерал и герой Арки де Триумф
Jean-Étienne Championnet
Жан Этьен Вашье Шампионне (1762-1800) – французский республиканский генерал, герой Революционных войн. Командовал армиями Рима и Италии. Имя на Триумфальной арке.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французский республиканский военачальник (1762–1800)
Republican French military leader (1762–1800)
Жан Этьен Васье Шампионне (ʒɑ̃ etjɛn vaʃje ʃɑ̃pjɔnɛ), также известный как Шампионне (13 апреля 1762, Алихан, Дром – 9 января 1800), командовал республиканской французской дивизией во многих важных сражениях Французских революционных войн. В 1798 году он стал главнокомандующим Армией Италии, а в 1799 году – Армией Рима. Он умер в начале 1800 года от тифа. Его имя выгравировано под Триумфальной аркой на 3-й колонне.
Jean Étienne Vachier Championnet (ʒɑ̃ etjɛn vaʃje ʃɑ̃pjɔnɛ), also known as Championnet (13 April 1762, Alixan, Drôme – 9 January 1800), led a Republican French division in many important battles during the French Revolutionary Wars. He became commander in chief of the Army of Rome in 1798 and of the Army of Italy in 1799. He died in early 1800 of typhus. His name is one of the names inscribed under the Arc de Triomphe, on Column 3.
Карьера
Чемпионне рано поступил на военную службу и участвовал в Великой осаде Гибралтара. Когда началась революция, он активно включился в движение и был избран солдатами батальона своим командиром. В мае 1793 года ему было поручено подавление гражданских волнений в Юре, что он сделал без кровопролития. Под командованием Пишегру он участвовал в Рейнской кампании 1793 года в качестве командира бригады, и при Вейсенбурге и в Пфальце заслужил похвалу Лазара Оша. В 1798 году Чемпионне был назначен главнокомандующим Армией Рима, которая защищала новообразованную Римскую республику от неаполитанского двора и британского флота. Хотя армия номинально насчитывала 32 000 человек, в действительности её численность едва достигала 8000, при этом у каждого солдата было лишь пятнадцать патронов. Возглавляя неаполитанскую армию, австрийский генерал Карл Мак фон Лейберих имел десятикратное численное превосходство, но Чемпионне сумел удержаться и захватить сам Неаполь, где и провозгласил Партенопейскую республику. Его крайняя принципиальность и нетерпимость к оппозиции, а также склонность к мародёрству и нежелание пресекать злодеяния своих войск, вскоре привели к конфликту с местным населением. Однако в следующем году он вновь возглавил Армию Альп в качестве главнокомандующего. И эта армия поначалу существовала лишь на бумаге, но после трёх месяцев напряжённой работы смогла выйти в поход. Имя генерала Чемпионне связано с традиционным карнавалом Фрозиноне, который был частью недолговечной Партенопейской республики, во время которого кукла, изображающая генерала, носят по улицам города, а затем предают огню.
Championnet enlisted in the army at an early age and served in the Great Siege of Gibraltar. When the Revolution broke out he took a prominent part in the movement and was elected by the men of a battalion to command them. In May 1793 he was charged with the suppression of the civil disturbances in the Jura, which he quelled without bloodshed. Under Pichegru he took part in the Rhine campaign of 1793 as a brigade commander, and at Weissenburg and in the Palatinate won the commendation of Lazare Hoche. In 1798 Championnet was named commander in chief of the Armée de Rome which was protecting the infant Roman Republic against the Neapolitan court and the British fleet. Nominally 32,000 strong, the army scarcely numbered 8000 effectives, with a bare fifteen cartridges per man. Leading the Neapolitan army, the Austrian general Karl Mack von Leiberich had a tenfold superiority in numbers, but Championnet held his own and captured Naples itself, and there established the Parthenopaean Republic. His intense earnestness and intolerance of opposition, plus his penchant for looting and an unwillingness to curb atrocities by his troops, soon embroiled him with the civil population. The following year, however, saw him again in the field as commander in chief of the Army of the Alps. This, too, was at first a mere paper force, but after three months' hard work it was able to take the field. The figure of General Championnet is linked to the traditional carnival of Frosinone, which had been part of the short lived Parthenopaean Republic, during which a puppet representing the general is carried around the streets of the city and then given to the flames.