Свиноуйсьце: Польский порт на Балтийском море и его инфраструктура.

Введение

Świnoujście (; Swinemünde ; ; все три названия означают "устье реки Свина";) — город в Западной Померании и морской порт на Балтийском море и лагуне Щецин, расположенный на крайнем северо-западе Польши. Город находится преимущественно на островах Узедом и Волин, а также занимает небольшие острова. Самый крупный из них — остров Карсибор, ранее часть Узедома, ныне отделённый каналом Пястов, прорытым в конце XIX века для облегчения доступа судов в Щецин. Świnoujście непосредственно граничит с немецким приморским курортом Ахлбек на Узедоме, соединённым улицей и пляжной набережной. С 1999 года Świnoujście имеет статус города с правами повята (miasto na prawach powiatu) в Западно-Померанском воеводстве. Город расположен в географическом регионе Померания и в 2012 году его население составляло 41 516 человек. Świnoujście является одним из важнейших центров Щецинской агломерации. В городе расположен терминал СПГ Świnoujście, открытый в 2015 году. В 2023 году был открыт подводный туннель Świnoujście, соединяющий острова Волин и Узедом. Несмотря на относительно небольшое население, Świnoujście занимает девятое место по площади среди городов Польши.

Транспорт

Город расположен на обоих берегах канала Świna, и поскольку нет дорожного сообщения через него, транспорт обеспечивается регулярными паромами. Поскольку западная часть полностью отрезана от остальной Польши, эта услуга бесплатна. В 2023 году был открыт подводный туннель Świnoujście, соединяющий два крупнейших польских острова Волин и Узедом. Проект стоил 191 миллион евро и является единственным постоянным сообщением между двумя частями города и остальной страной. В Свиноуйшче находится самый большой и современный паромный терминал в Польше, с регулярными рейсами в Данию и Швецию. Город расположен на северном конце польской национальной дороги 3 (DK3, в будущем скоростной дороги S3), которая, в свою очередь, является частью европейского маршрута E65, проходящего через Европу от Швеции до Греции. На восточном берегу Свины, на острове Волин, в городе есть четыре железнодорожных вокзала, обеспечивающие регулярное региональное сообщение со Щецином и междугороднее сообщение с другими городами Польши (например, Познань, Катовице, Бельско-Бяла, Краков и Варшава). Контроль на сухопутной границе был отменен 21 декабря 2007 года, и свободное автомобильное движение в Германию и из Германии было разрешено впервые с 1945 года в связи с внедрением Польшей Шенгенского соглашения. С 20 сентября 2008 года город также имеет железнодорожное сообщение с западной частью: железнодорожная линия до Альбека была продлена на восток до Свиноуйшче ("Świnoujście Centrum"), обеспечив прямую связь с немецкой железнодорожной сетью. Ближайший аэропорт в Германии, Герингсдорф, расположен к западу от Свиноуйшче, вероятно, станет более важным для поездок в город, если когда-нибудь будут организованы круглогодичные регулярные пассажирские рейсы; в настоящее время там есть только несколько летних рейсов в немецкие города. Ближайший аэропорт с круглогодичным сообщением – аэропорт "Солидарность" в Щецине, расположенный на юго-востоке Польши.

Туристические достопримечательности

В бывшей ратуше располагается Музей глубоководной рыбалки. Экспозиции включают историю морской рыбалки, морских животных, город и его регион, а также старое навигационное оборудование. Ангельский форт, построенный в период с 1845 по 1858 год, является копией Мавзолея Адриана (замок Сант-Анджело в Риме). В Западном форте проводятся концерты и художественные выставки. Построенный между 1843 и 1863 годами, он несколько раз модернизировался в прошлом. С конца Второй мировой войны до 1962 года здесь находился штаб Красной Армии. XVIII церковь Христа Царя, расположенная в центре города, была возведена на месте готического храма. В главном нефе установлена деревянная копия корабля. Летом проводятся органные концерты. Свиноуйский маяк, построенный в 1857 году, высотой 68 метров (223 фута) является самым высоким маяком в Польше и на Балтийском море, а также самым высоким кирпичным маяком в мире. Става Млыны – это навигационный маяк, построенный в форме ветряной мельницы на волнорезе XIX века. Неоготическая церковь Святой Девы Марии "Stella Maris" обладает витражами, представляющими большую художественную ценность. Она была возведена в конце XIX века. Восточный форт, или Форт Герхарда, – один из трех сохранившихся фортов XIX века. В нем находится Музей береговой обороны (Muzeum Obrony Wybrzeża), экспозиция которого представляет историю городских фортов, а также предметы, найденные на их территории. Спа-парк (Park Zdrojowy) – исторический общественный парк в западной части города. "Колодец" – это сохранившаяся башня протестантской церкви, поврежденная во время Второй мировой войны и впоследствии разрушенная. В убежище, построенном в 1942 году, представлена экспозиция "Город вчера и сегодня", демонстрирующая фотографии из истории города и другие экспонаты. Район Карсибор включает евангелическое кладбище, основанное в первой половине XIX века. Готическая церковь XV века содержит алтарь XV века и кафедру XVII века. Памятник посвящен памяти пилотов Королевских ВВС, сбитых немцами во время налета на город в апреле 1945 года, и расположен на острове Карсибор. Карсиборска Кепа, остров в пределах городской черты, является местом обитания орнитологического заповедника, в котором насчитывается около 140 видов птиц.

The former town hall houses the Museum of Deep Sea Fishing. Exhibits include the history of sea fishing, sea animals, the town and its region, and old navigation equipment. The Angel's Fort, built from 1845 to 1858, is a replica of Hadrian's Mausoleum (Castel Sant'Angelo in Rome). Concerts and art exhibitions are held at the Western Fort. Built between 1843 and 1863, it has been modernized a few times in the past. From after World War II until 1962 it was a headquarters of the Red Army. The 18th Christ the King Church in the centre of the town was erected on the site of a Gothic temple. A wooden ship replica is in the main nave. Organ concerts are presented during the summer. The Świnoujście Lighthouse, built in 1857, is at 68 metres (223') the highest lighthouse in Poland and on the Baltic Sea, and it is also the highest brick lighthouse in the world. The Stawa Młyny is a navigation beacon built in the form of a windmill on the 19th century breakwater. The neo Gothic church of the Holy Mother "Stella Maris" has stained glass windows of great artistic value. It was erected at the end of the 19th century. The Eastern Fort, or Gerhard's Fort, is one of three preserved forts from the 19th century. It houses the Coastal Defense Museum (Muzeum Obrony Wybrzeża), with an exhibition which presents the history of the town's forts, as well as objects found there. The Spa Park (Park Zdrojowy) is a historic public park in the western part of the city. The "well" is a preserved tower of a Protestant church damaged during World War II and demolished afterwards. A shelter built in 1942 has the exposition "The town yesterday and now", presenting pictures of the town's history and other exhibits. The district of Karsibór contains an Evangelical cemetery established in the first half of 19th century. The Gothic church from the 15th century contains an altar from the 15th century and a pulpit from the 17th century. A monument honours the memory of Royal Air Force pilots shot down by the Germans while raiding the town in April 1945, located on the Karsibór island. Karsiborska Kępa, an island within the city limits, contains a bird sanctuary with approximately 140 species.