Я хочу жить! (1958)

Введение

Фильм-нуар 1958 года режиссёра Роберта Уайза.

«Я хочу жить!» – американский независимый биографический фильм-нуар 1958 года, снятый Робертом Уайзом, в главных ролях Сьюзан Хейворд, Саймон Окленд, Вирджиния Винсент и Теодор Бикель. Фильм рассказывает о жизни Барбары Грэм, проститутки и преступницы, осужденной за убийство и приговоренной к смертной казни. Сценарий, написанный Нельсоном Гидингом и Доном Манкиевичем, был основан на личных письмах Грэм, а также на газетных статьях журналиста Эда Монтгомери, удостоенного Пулитцеровской премии и публиковавшихся в San Francisco Examiner. Фильм представляет собой сильно художественно обработанную версию событий, намекая на возможность невиновности Грэм. Вышедший в конце 1958 года, «Я хочу жить!» имел коммерческий и критический успех, получив положительные отзывы за игру Сьюзан Хейворд и реалистичное изображение смертной казни. Фильм был номинирован на шесть премий «Оскар», и Сьюзан Хейворд получила «Оскар» за лучшую женскую роль на 31-й церемонии вручения, а также «Золотой глобус» в той же категории.

Сюжет

В 1950 году в Сан-Франциско мелкая преступница и проститутка Барбара Грэм предстала перед обвинением в мелком правонарушении за предложение сексуальных услуг. Она возвращается в родной Сан-Диего, но вскоре ей предъявляют обвинение в лжесвидетельстве после того, как она предоставила двоим своим друзьям-преступникам ложное алиби. Впоследствии она возвращается к проституции и другим преступным действиям, чтобы заработать на жизнь, и начинает работать на вора Эммета Перкинса, заманивая мужчин в его игорный притон. Барбаре удается заработать значительную сумму денег, и она бросает работу на Эммета, чтобы выйти замуж за Хэнка, своего третьего мужа. У пары рождается сын, Бобби, но их брак рушится из-за героиновой зависимости Хэнка и физического насилия. Барбара заставляет Хэнка уйти, но вскоре ее выселяют из квартиры. В отчаянии она оставляет Бобби на попечение матери и возвращается к работе на Эммета, который теперь связан с бандитами Джоном Санто и Брюсом Кингом. Полиция проводит облаву, и Барбара сдается. Во время допроса она потрясена, когда власти обвиняют ее в содействии Перкинсу и Санто в убийстве Мэйбл Монохан, пожилой женщины из Бербанка. Барбара утверждает, что была дома с мужем и сыном в ночь убийства, но ее обвиняет большое жюри. Детская подруга Барбары, Пег, навещает ее в тюрьме и соглашается помочь заботиться о Бобби. Адвокат Ричард Тиброу берется за дело Барбары и сообщает ей, что ее алиби не имеет значения, если Хэнк не сможет его подтвердить. Барбара тайно разрабатывает ложное алиби с Беном Мирандой, якобы другом сокамерника. На суде выясняется, что Бен – полицейский под прикрытием, который записал ее признание с помощью скрытого микрофона во время их встречи. Барбара настаивает, что искала ложное алиби только для того, чтобы избежать смертной казни, и что ее признание ложно. В конечном итоге она признана виновной вместе с Эмметом и Джоном, и всем троим вынесен смертный приговор. Тиброу отказывается от дела Барбары, и его заменяет Эл Мэтьюс. В тюрьме Барбара упорно сопротивляется, отказываясь носить форму и требуя радио. Мэтьюс просит психолога Карла Палмберга оценить Барбару, надеясь в конечном итоге провести тест на полиграфе. После встречи с ней Карл заявляет, что, хотя Барбара кажется аморальной, она не склонна к насилию. Он также замечает, что она левша, а убийство было совершено правшей. Журналист Эдвард Монтгомери, который освещал дело Барбары на протяжении всего времени, ставит под сомнение ее обвинительный приговор и публикует серию сочувствующих статей, описывающих ее тяжелую жизнь. По мере приближения даты казни Барбара становится все более тревожной. Отсрочка Верховного суда дает ей надежду на смягчение приговора, но она отменяется после неожиданной смерти Карла от сердечного приступа. Просьба Эла о пересмотре дела отклонена, и дата казни Барбары назначена. За день до казни деморализованную Барбару переводят в тюрьму Сан-Квентин, где она встречается со священником. Вечером она приходит в ярость, узнав, что несколько пар хотят усыновить ее сына. Она не спит всю ночь, с тоской рассказывая тюремной медсестре о своем браке с Хэнком. Утром, за 45 минут до запланированной казни Барбары, губернатор Калифорнии Гудвин Найт объявляет об отсрочке, но предписание Эла признается недействительным, и казнь должна быть приведена в исполнение. Барбару ведут в газовую камеру, но казнь снова останавливают, когда объявляют об измененном предписании Эла. Неопределенность и отчаяние, окружающие ее судьбу, доводят Барбару до истерики. Ее возвращают в камеру, где она и сотрудники тюрьмы ждут несколько минут ответа на предписание Эла. Им сообщают, что оно снова отклонено и что Барбару должны казнить немедленно. Перед тем, как войти в газовую камеру, Барбара требует маску, так как не хочет видеть лица свидетелей того, что она считает своим убийством. Ее привязывают к креслу и казнят с помощью цианистого газа. После того, как Барбара объявлена мертвой, подавленный Эдвард покидает тюрьму. На выходе он встречает Эла, который передает ему записку от Барбары, в которой она благодарит его за усилия, предпринятые для ее спасения.

In 1950 San Francisco, petty criminal and prostitute Barbara Graham faces a misdemeanor charge for soliciting sex. She returns to her native San Diego, but is soon charged with perjury after she provides two criminal friends a false alibi. She subsequently returns to prostitution and other criminal activities to make a living and begins working for thief Emmett Perkins by luring men to his gambling parlor. Barbara manages to earn a significant amount of money, and quits working for Emmett to marry Hank, her third husband. The couple have a son, Bobby, but their marriage is in turmoil because of Hank's heroin addiction and physical abuse. Barbara forces Hank to leave, but she is soon evicted from her apartment. Desperate, she leaves Bobby in the care of her mother and returns to working for Emmett, who is now associated with thugs John Santo and Bruce King. Police crack down on the operation and Barbara surrenders. During the interrogation, she is stunned when authorities accuse her of helping Perkins and Santo murder Mabel Monohan, an elderly Burbank woman. Barbara insists that she was home with her husband and son on the night of the murder but is indicted by a grand jury. Barbara's childhood friend Peg visits her in jail and agrees to help care for Bobby. Attorney Richard Tibrow is assigned to Barbara's case and informs her that her alibi is meaningless unless Hank can corroborate it. Barbara furtively concocts a phony alibi with Ben Miranda, supposedly a friend of a fellow prisoner. At the trial, it is revealed that Ben is a police officer who recorded her confession with a hidden microphone during their meeting. Barbara insists that she sought the false alibi only to avoid the death penalty, and that her admission is false. She is ultimately convicted, along with Emmett and John, and all three are sentenced to death. Tibrow withdraws from Barbara's case and is replaced by Al Matthews. In prison, Barbara is relentlessly defiant, refusing to wear her uniform and demanding a radio. Matthews has psychologist Carl Palmberg evaluate Barbara, hoping to ultimately administer a lie detection test. After visiting with her, Carl states that while Barbara appears to be amoral, she is averse to violence. He also observes that she is left handed, and the murder was committed by a right handed person. Journalist Edward Montgomery, who has covered Barbara's case all along, questions her conviction and publishes a sympathetic series of articles describing her troubled life. As her execution date draws near, Barbara grows increasingly anxious. A Supreme Court stay gives her hope that her sentence may be commuted, but it is overturned when Carl dies unexpectedly of heart disease. Al's petition for a retrial is denied, and Barbara's execution date is set. The day before her execution, a demoralized Barbara is transferred to San Quentin Prison, where she meets with a priest. That evening, she is angered to hear that multiple couples are seeking to adopt her son. She stays awake all night, wistfully recounting to a prison nurse her marriage with Hank. In the morning, 45 minutes before Barbara's scheduled execution, California governor Goodwin J. Knight declares a stay, but Al's writ is invalidated and the execution is ordered to proceed. Barbara is taken to the gas chamber, but the execution is again halted when Al's amended writ is declared. The uncertainty and desperation surrounding her fate reduces Barbara to hysterics. She is returned to her cell, where she and the prison staff wait several minutes for a response to Al's writ. They are informed that it has again been rejected and that Barbara's execution is to proceed immediately. Before entering the gas chamber, Barbara demands a mask, as she does not want to see the faces of the witnesses to what she regards as her murder. She is strapped to the chair and executed with cyanide gas. After Barbara is pronounced dead, a despondent Edward leaves the prison. On his way out, he is met by Al, who gives him a note from Barbara thanking him for his efforts to help her.

Точность

По словам историка Кэтлин Кернс, фильм "Я хочу жить!" подразумевал, что вина или невиновность Грэм в значительной степени не имели значения, и что настоящее преступление было совершено системой правосудия, сфабриковавшей обвинение, и средствами массовой информации, которые этому способствовали. Фактически, фильм вольно обращался со многими фактами дела. Фильм также предполагает, что Грэм, несмотря на предположения о её социопатических наклонностях в реальной жизни, представляла опасность лишь для самой себя из-за безрадостного детства и жестокой матери. Пролог и эпилог, написанные Эдвардом Монтгомери, журналистом, освещавшим дело Грэм для San Francisco Examiner, характеризуют содержание фильма, в котором Грэм в основном изображается невиновной в убийстве, как достоверное. Однако, могли существовать веские доказательства причастности Грэм к преступлению, включая её запись признания сотруднику полиции под прикрытием. В интервью Роберту Осборну Сьюзан Хейвард призналась, что её изучение доказательств и писем по делу привело её к убеждению, что Грэм виновна. Несмотря на некоторые вольности в истории Грэм, изображение фильма калифорнийской газовой камеры считалось точным.

Разработка

Сценарий фильма был первоначально написан Доном Манкевичем на основе писем Барбары Грэм, осужденной убийцы, казненной в 1955 году, и серии статей журналиста Эдварда С. Монтгомери. В начале 1958 года, после завершения первого варианта сценария, Нельсону Гиддингу было поручено его переработать и сделать повествование более сжатым, так как оно "не хватало концентрации" и содержало слишком много страниц, посвященных тяжелому детству Грэм. Переработка Гиддинга исключила любые сцены убийства Мэйбл Монохан, а также месяцы, проведенные Грэм в тюрьме Сан-Квентин во время апелляций.

Кастинг

Когда Сьюзан Хейвард спросили о согласии на эту неоднозначную роль, она ответила: "Я просто не могла не сыграть её. Если бы я не считала, что этот фильм стоит снимать, я бы не взялась за эту роль".

Съемки

Основные съёмки начались в марте 1958 года. Производство было остановлено после того, как Хейвард заболела корью. Чтобы максимально точно изобразить сцену казни, Уайз посетил публичную казнь в Сан-Квентине. Хейвард отметила после завершения съёмок, что её переживания во время имитации казни убедили её в "средневековой" жестокости этой практики.

Музыкальная партитура

В дополнение к музыке, написанной Манделем, в фильме звучат джазовые композиции в исполнении ансамбля Джерри Маллигана. В 1958 году компания United Artists Records выпустила два альбома с музыкой к фильму.

Кассовые сборы

Хотя некоторые источники указывают, что фильм собрал 3,5 миллиона долларов, биография Уолтера Вангера «Уолтер Вангер, независимый голливудский продюсер» сообщает, что сборы фильма составили 5 641 711 долларов, при чистой прибыли в 2 455 570 долларов. Хейворд имел право на 37% от общей прибыли фильма.

Критический отклик

После выхода фильм «Я хочу жить!» получил преимущественно положительные отзывы критиков, многие из которых назвали его «обвинением смертной казни», отметив клинически точное и душераздирающее изображение казни. Продюсер Уолтер Вангер получил множество поздравительных писем с похвалой фильму, в том числе от писателей Артура Миллера, Пэдди Чайефски, Леона Юриса и Альбера Камю, все из которых были убежденными противниками смертной казни. Журнал Variety опубликовал положительный отзыв: «В фильме не пытаются приукрасить характер Барбары Грэм, а лишь стремятся понять его через тонкую иронию и пафос. Она без колебаний вступала в любые преступления и пороки, которые сулили ей острые ощущения, пусть и на собственных, довольно скромных условиях. Хейворд блестяще справляется с этой сложной ролью. Саймон Окленд, в роли Монтгомери, который сначала «распял» Барбару Грэм в печати, а затем попытался исправить содеянное, сдержанно и уверенно играет свою роль». Кинокритик Босли Кроутер из The New York Times писал: «Мисс Хейворд играет превосходно под чутким руководством Роберта Уайза, продемонстрировавшего здесь потрясающее мастерство в создании резкого, реалистичного стиля. От легкомысленной танцовщицы второго плана она переходит к холодности и презрению, а затем погружается в пучину ужаса и безнадежного отчаяния, приближаясь к концу. Если не считать того, что роль не представляет собой однозначно привлекательного персонажа, игра мисс Хейворд заслуживает самых искренних аплодисментов». Джин Блейк, репортер, освещавший судебный процесс об убийстве для Los Angeles Daily Mirror, назвал фильм «драматичным и убедительным произведением пропаганды за отмену смертной казни». К марту 1959 года Billboard отметил, что популярность фильма и альбомов Мандела и Маллигана «стимулировала всплеск джазовых саундтреков к фильмам», приведя в качестве примеров музыку Дюка Эллингтона к фильму «Анатомия убийства», выпуск фильма «Пять пенни» (биографический фильм о джазовом музыканте Реде Николсе) и документальный фильм 1960 года «Джаз в летний день». В 1993 году кинокритик Дэнни Пирри написал, что Хейворд — «актриса той эпохи [1940-х и 50-х годов], которая больше всего нуждается в переоценке, и лучший фильм для начала — «Я хочу жить!»». Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает о 94% положительных отзывах на основе 16 рецензий, со средним рейтингом 7,9/10.

Upon release, I Want to Live! was met with a largely favorable critical response, with many critics heralding the film as an "indictment against capital punishment," citing its clinical, harrowing depiction of execution. Producer Walter Wanger received numerous congratulatory letters praising the film after its release, including those from writers Arthur Miller, Paddy Chayefsky, Leon Uris and Albert Camus, all of whom were ardent opponents of capital punishment. Variety magazine published a favorable review: "There is no attempt to gloss the character of Barbara Graham, only an effort to understand it through some fine irony and pathos. She had no hesitation about indulging in any form of crime or vice that promised excitement on her own, rather mean, terms Hayward brings off this complex characterization. Simon Oakland, as Montgomery, who first crucified Barbara Graham in print and then attempted to undo what he had done, underplays his role with assurance." Film critic Bosley Crowther of The New York Times wrote: "Miss Hayward plays it superbly, under the consistently sharp direction of Robert Wise, who has shown here a stunning mastery of the staccato realistic style. From a loose and wise cracking B girl she moves onto levels of cold disdain and then plunges down to depths of terror and bleak surrender as she reaches the end. Except that the role does not present us a precisely pretty character, its performance merits for Miss Hayward the most respectful applause." Gene Blake, the reporter who covered the actual murder trial for the Los Angeles Daily Mirror, called the film "a dramatic and eloquent piece of propaganda for the abolition of the death penalty." By March 1959, Billboard noted that the popularity of the film and of Mandel's and Mulligan's albums "prompted a rush of jazz film scores" and cited as examples Duke Ellington's score for Anatomy of a Murder, the release of The Five Pennies (a biopic about the jazz band leader Red Nichols) and the 1960 documentary Jazz on a Summer's Day. In a 1993 reappraisal, film critic Danny Peary wrote that Hayward is " the actress of that era [the 1940s and '50s] who most needs rediscovery, and the best film to start with is I Want to Live!." The review aggregator Rotten Tomatoes reports a 94% approval rating based on 16 reviews, with an average rating of 7.9/10.

Награды и почести

Год награждения Категория Номинант(ы) Результат Ссылка (Реф.) Премия «Оскар» 1958 Лучший режиссер Роберт Уайз Лучшая актриса Сьюзан Хейвард Лучший сценарий – на основе другого произведения Дон Манкивич и Нельсон Гиддинг Лучшая операторская работа – черно-белый Лионель Линдон Лучший монтаж Уильям Хорнбек Лучший звук Гордон Э. Сойер Американский институт киноискусства, 10 лучших фильмов 2008 Судебная драма Британская академия кино- и телевизионных искусств 1959 Лучшая иностранная актриса Сьюзан Хейвард Премия «Давид ди Донателло» 1959 Лучшая иностранная актриса Гильдия режиссеров Америки 1959 Выдающееся режиссерское достижение в игровом кино Роберт Уайз Премия «Золотой глобус» 1959 Лучший фильм – драма Лучшая актриса в фильме – драма Сьюзан Хейвард Лучший режиссер – фильм Роберт Уайз Премия «Грэмми» 1959 Лучший саундтрек к драматическому фильму или оригинальный актерский состав Джонни Мандел Премия «Лорел» 1959 Лучшая драма Лучшая женская роль в драме Сьюзан Хейвард Лучшая операторская работа – черно-белый Лионель Линдон Лучшая музыка Джонни Мандел Международный кинофестиваль в Мар-дель-Плата 1958 Лучший фильм Роберт Уайз Лучшая актриса Сьюзан Хейвард Круг кинокритиков Нью-Йорка 1958 Лучшая актриса Премия «Сан-Жорди» 1958 Лучшая иностранная актриса Гильдия сценаристов Америки 1959 Лучший американский драматический сценарий Нельсон Гиддинг и Дон Манкивич

Домашние медиа

MGM Home Entertainment выпустила фильм "Я хочу жить!" на DVD 7 мая 2002 года. Kino Lorber переиздала фильм на DVD с восстановленной копией в октябре 2015 года. В ноябре 2016 года Twilight Time выпустила фильм на Blu-ray диске ограниченным тиражом в 3000 экземпляров.

Адаптация

Я хочу жить! была переделана для телевидения в 1983 году. В телевизионном фильме снялись Линдси Вагнер, Мартин Балсам, Памела Рид, Гарри Дин Стентон, Дана Элкар, Эллен Гир, Роберт Гинти и Барри Примус.