Папа Пий I: биография, годы понтификата (140-154), борьба с гностиками и валентинианами. Святой в католической и православной церквях. История раннего христианства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Глава Католической церкви приблизительно с 140 по 154 год.
Head of the Catholic Church from c. 140 to c. 154
Пий I (греч. Πίος) был епископом Рима с 140 года до своей смерти в 154 году, согласно Annuario Pontificio. Другие источники указывают даты его понтификата как 142 или 146 – 157 или 161 годы. Считается, что во время своего понтификата он выступал против валентиниан и гностиков. Католическая и Восточная Православная церкви почитают его как святого, день памяти – 11 июля, однако неясно, был ли он убит за веру.
Pius I (Greek: Πίος) was the bishop of Rome from 140 to his death 154, according to the Annuario Pontificio. His dates are listed as 142 or 146 to 157 or 161, respectively. He is considered to have opposed both the Valentinians and Gnostics during his papacy. He is considered a saint by the Catholic Church and the Eastern Orthodox Church with a feast day in 11 July, but it is unclear if he died as a martyr.
Ранние годы
Считается, что Пий родился в Аквилее, в Северной Италии, в конце I века. Его отец был итальянцем по имени Руфин, и согласно Liber Pontificalis, также был уроженцем Аквилеи. Согласно Мураторианскому канону II века и Либерийскому каталогу, Пий был братом Гермы, автора текста, известного как «Пастырь Гермы». Сам автор указывает, что был бывшим рабом, что породило предположение о том, что и Герма, и Пий были вольноотпущенниками. Однако заявление Гермы о том, что он был рабом, возможно, лишь указывает на его принадлежность к низшему плебейскому сословию.
Pius is believed to have been born at Aquileia, in Northern Italy, during the late 1st century. His father was an Italian called Rufinus, and according to the Liber Pontificalis was also a native of Aquileia. According to the 2nd century Muratorian Canon and the Liberian Catalogue, Pius was the brother of Hermas, author of the text known as The Shepherd of Hermas. Its author identifies himself as a former slave, a fact which has led to speculation that both Hermas and Pius were freedmen. However Hermas' statement that he was a slave may just mean that he belonged to a low ranking plebeian family.
Понтификат
Согласно католической традиции, Пий I управлял церковью в середине II века во время правления императоров Антонина Пия и Марка Аврелия. Считается также, что Пий построил одну из старейших церквей Рима – Санта-Пудженциану. Юстин Мученик преподавал христианское учение в Риме во время понтификата Пия I, однако в описании мученичества Юстина имя Пия не упоминается. Учитывая краткость этого описания, это не вызывает удивления. Во времена Пия в Рим приезжали еретики Валентин, Цердон и Маркион, и считается, что он отлучил обе эти группы от церкви. Католические апологеты рассматривают это как аргумент в пользу первенства Римского престола во II веке, хотя в современном Римском мартирологе он таковым не представлен.
According to Catholic tradition, Pius I governed the church in the middle of the 2nd century during the reigns of the Emperors Antoninus Pius and Marcus Aurelius. Pius is also said to have built one of the oldest churches in Rome, Santa Pudenziana. Justin Martyr taught Christian doctrine in Rome during the pontificate of Pius I but the account of Justin's martyrdom does not name Pius. Given the brevity of the account this is hardly remarkable. The heretics Valentinus, Cerdon, and Marcion visited Rome in Pius' time, and he is believed to have excommunicated both groups. Catholic apologists see this as an argument for the primacy of the Roman See during the 2nd century. and he is not presented as such in the current Roman Martyrology.
Праздничный день
Праздник Пия I отмечается 11 июля. В тридентском календаре ему был присвоен ранг "Простого" и он праздновался как день памяти мученика. В Общем римском календаре 1955 года, изданном папой Пием XII, и в Общем римском календаре 1960 года ранг праздника был понижен до Коммеморации. Хотя святой Пий I больше не упоминается в Общем римском календаре, согласно правилам современного Римского миссала, его праздник теперь может отмечаться повсеместно как Мемориал, если только в какой-либо местности на этот день не назначено обязательное празднование.
Pius I's feast day is 11 July. In the Tridentine calendar it was given the rank of "Simple" and celebrated as the feast of a martyr. The rank of the feast was reduced to a Commemoration in the 1955 General Roman Calendar of Pope Pius XII and the General Roman Calendar of 1960. Though no longer mentioned in the General Roman Calendar, Saint Pius I may now, according to the rules in the present day Roman Missal, be celebrated everywhere on his feast day as a Memorial, unless in some locality an obligatory celebration is assigned to that day.