Введение

Тень Эндера (англ. Ender's Shadow) — параллельный научно-фантастический роман американского писателя Орсона Скотта Карда, действие которого происходит одновременно с романом «Игра Эндера» и изображает некоторые из тех же событий с точки зрения Бина, второстепенного персонажа оригинального романа. Изначально роман должен был называться «Urchin», но перед выпуском получил название «Тень Эндера». В 2000 году «Тень Эндера» вошла в шорт-лист премии «Локус».

Краткое содержание сюжета

Бин – бездомный ребенок, живущий на адских улицах Роттердама около 2170 года после побега в младенчестве из незаконной лаборатории генетической инженерии. Обладая высоким интеллектом и будучи чрезвычайно юным, он находится на грани смерти от голода, но ему удается убедить девятилетнюю Пок, чтобы она позволила ему присоединиться к ее группе бездомных детей, предложив ей идею. Он говорит Пок, что ей следует завербовать старшего хулигана, чтобы помочь защититься от других, которые мешают младшим детям есть в местной столовой. Она выбирает Ахилла, хулигана с больной ногой; Бин понимает, что Ахилл – слишком умный и опасный выбор, но не может переубедить Пок. Ахилл манипулирует группой Пок и в конечном итоге убивает ее. Невероятный интеллект, креативность и решительность Бина привлекают внимание сестры Карлотты, монахини, вербующей детей для Международного Флота (МФ) для войны за выживание против инопланетных жуков. Она добивается его поступления в Школу Боевых Действий, несмотря на официальное сопротивление и скептицизм относительно его прошлого. Бину приходится преодолевать свою молодость и меньший размер по сравнению с другими рекрутами, а также сталкиваться с пристальным вниманием, когда выясняется, что он набрал рекордные баллы во всех школьных тестах на интеллект. По мере того, как он доказывает свою состоятельность, его постоянно сравнивают с Эндером Виггином, другим одаренным учеником, который был здесь раньше. Бин начинает раскрывать секреты и правду о школе. Тем временем сестра Карлотта узнает о прошлом Бина. Эндер был выбран как лучший шанс спасти человечество от жуков; Бин становится запасным вариантом на случай, если Эндер не выдержит. Бину поручают составить список для армии Эндера. Поначалу Эндер, кажется, не замечает гения Бина, но со временем становится ясно, что он готовил Бина, и в конечном итоге ставит его во главе специального нового взвода для выполнения необычных миссий. Эндер выигрывает боевые игры против других, более устоявшихся школьных армий; со временем противнику дают все больше и больше несправедливых преимуществ, но Эндер никогда не проигрывает. Ахилл поступает в Школу Боевых Действий, также будучи отобранным за его интеллект, и теперь с исцеленной ногой. Бин разрабатывает план, чтобы поймать Ахилла и заставить его признаться в нескольких убийствах, включая убийство Пок, раскрывая, что он социопат, стремящийся убить любого, кто видел его беспомощным или унижал. Ахилла арестовывает МФ. В конечном итоге Бин и другие студенты выпускаются из Школы Боевых Действий, чтобы работать под командованием Эндера, который теперь командует одной из сторон в электронно-симулированных сражениях; ему говорят, что его противник – Мазер Ракхэм, легендарный герой, спасший человечество от Второго вторжения. Однако Бин, основываясь на различных подсказках (таких как отсутствие задержки связи, вызванной ограничением скорости в симуляции), приходит к выводу, что "симуляции" – это реальные битвы: Эндер и его "джиш" командуют человеческими флотами, атакующими планеты жуков через Ansible, устройство мгновенной связи. Темп нарастает, а силы противника становятся все сильнее и сильнее. Несмотря на все это, Эндер продолжает побеждать, но начинает ломаться под давлением; иногда Бин отдает джишу дополнительные команды. В финальной битве на родной планете жуков Эндер сталкивается с, казалось бы, непреодолимыми шансами; его единственное преимущество – оружие – "Устройство Доктора", которое может вызвать цепную реакцию, разрушающую материю, но только если материя достаточно концентрирована. Эндер замирает, не в силах придумать план, пока намек Бина (непреднамеренно) не показывает ему, как они могут победить. С победой Эндер совершает геноцид над жуками. На протяжении всей книги Бин борется с администрацией МФ и тем, как они подталкивают Эндера, по-видимому, готовые сломить его ради достижения своих целей. Бину также приходится бороться со своим прошлым и своей попыткой понять, что делает Эндера человеком и лучше, чем он сам. Бин также заводит дружбу со старшим мальчиком по имени Николай, которого привлекает сходство между ними. Вскоре, благодаря исследованиям сестры Карлотты, выясняется, что оба мальчика – генетические близнецы, за исключением генетических улучшений Бина. Когда Бина незаконно подвергли генетической модификации, ученый Волеску "повернул ключ Антона", что означает, что тело Бина, включая его мозг, никогда не перестанет расти, что приведет к преждевременной смерти в возрасте от пятнадцати до двадцати пяти лет. Сестра Карлотта обеспечивает, чтобы Бин смог жить с Николаем и его родителями после войны. В конце истории, после победы над жуками, Бин воссоединяется со своими настоящими родителями и Николаем.