Введение
Швейцарский французский художник Иоганн Карл Бодмер (11 февраля 1809 – 30 октября 1893) был швейцарским французским гравёром, офортистом, литографом, цинкографом, рисовальщиком, живописцем, иллюстратором и охотником. Известный как Карл Бодмер в литературе и живописи, его имя записывалось как Иоганн Карл Бодмер и Жан Шарль Бодмер соответственно. После 1843 года, вероятно, в связи с рождением его сына Шарля Генри Барбизона, он стал подписывать свои работы как K Bodmer. Бодмер был хорошо известен в Германии своими акварелями, рисунками и акватинтами городов и пейзажей рек Рейн, Мозель и Лан. После возвращения из экспедиции на американский Запад он переехал во Францию и стал членом школы Барбизон, французской группы пейзажистов середины XIX века. Он создал множество масляных картин с изображением животных и пейзажей, гравюр на дереве, рисунков и книжных иллюстраций. За свои заслуги Бодмер был удостоен звания кавалера Французского ордена Почётного легиона в 1877 году. В Соединенных Штатах он наиболее известен как художник, запечатлевший американскую границу XIX века. Он создавал чрезвычайно точные изображения её обитателей и пейзажей. С 1832 по 1834 год он сопровождал немецкого исследователя принца Максимилиана цу Вида Нойвида в его экспедиции по реке Миссури. Максимилиан нанял Бодмера в качестве художника для сопровождения экспедиции и создания изображений городов, рек, поселений и народов, встреченных ими на пути, включая многочисленные племена коренных американцев вдоль реки Миссури и в этом регионе. Бодмер создал 81 акватинту на основе своих работ для иллюстрации книги принца Максимилиана «Путешествия принца Максимилиана цу Вида по внутренним областям Северной Америки», опубликованной в 1839 году на немецком языке и в 1843 году на английском языке.
Johann Carl Bodmer (11 February 1809 – 30 October 1893) was a Swiss French printmaker, etcher, lithographer, zinc engraver, draughtsman, painter, illustrator, and hunter. Known as Karl Bodmer in literature and paintings, his name was recorded as Johann Karl Bodmer and Jean Charles Bodmer, respectively. After 1843, likely as a result of the birth of his son Charles Henry Barbizon, he began to sign his works K Bodmer. Bodmer was well known in Germany for his watercolours, drawings, and aquatints of cities and landscapes of the Rhine, Mosel, and Lahn rivers. After he moved to France following his return from an expedition in the American West, he became a member of the Barbizon School, a French landscape painting group from the mid 19th century. He created many oil paintings with animal and landscape motifs, wood engravings, drawings, and book illustrations. For his work, Bodmer was made a Knight in the French Legion of Honour in 1877. He is best known in the United States as a painter who captured the American frontier of the 19th century. He painted extremely accurate works of its inhabitants and landscape. He accompanied the German explorer Prince Maximilian zu Wied Neuwied from 1832 through 1834 on his Missouri River expedition. Bodmer was hired as an artist by Maximilian in order to accompany his expedition and record images of cities, rivers, towns, and peoples they saw along the way, including the many tribes of Native Americans along the Missouri River and in that region. Bodmer had 81 aquatints made from his work to illustrate Prince Maximilian's book, Maximilian Prince of Wied's Travels in the Interior of North America, published in 1839 in German and in English in 1843.
Ранние годы
Иоганн Карл Бодмер родился 11 февраля 1809 года в Цюрихе, Швейцария. Когда ему было тринадцать лет, его учителем стал дядя по материнской линии, Иоганн Якоб Майер, выдающийся гравер. Майер был художником и учился у известных мастеров Генриха Фюсли и Габриэля Лори. Юный Бодмер и его старший брат Рудольф присоединились к дяде в художественных путешествиях по их родной стране.
Экспедиция на реку Миссури
К 1828 году Бодмер покинул родную Швейцарию, чтобы работать художником и гравёром в немецком городе Кобленц. Именно там он и его работы привлекли внимание князя Максимилиана цу Вид Нойвида. Этот немецкий аристократ успешно возглавил научную экспедицию в Бразилию в 1815–1817 годах. Он решил отправиться в другое подобное предприятие, на этот раз в Северную Америку и особенно на американский Запад. Он нанял Бодмера для сопровождения экспедиции и создания визуальной летописи мест и народов, с которыми они встретятся, посредством живописи, рисунков и т. п. Аристократа знали как принца Макса как тогда, так и сейчас. После задержек Бодмер в компании принца Макса и Давида Дрейдоппеля, охотника и таксидермиста, отплыл в Северную Америку 17 мая 1832 года. В письме к своему брату в этот день принц Макс написал, что Бодмер «живой, очень хороший человек и товарищ, кажется образованным, очень приятный и вполне подходящий для меня; я рад, что выбрал его. Он не предъявляет никаких требований, и в усердии ему не откажешь». Прибыв в Бостон, штат Массачусетс, 4 июля, трое столкнулись с трудностями и задержками, вызванными в основном эпидемией холеры в восточных штатах. Она распространилась по северным штатам до Мичигана через путешественников по водным путям. Наконец, трое мужчин достигли Питтсбурга и 8 октября отправились на запад вдоль реки Огайо. Они прибыли в Маунт-Вернон, штат Индиана, около полуночи 18 октября. На следующее утро группа направилась в Нью-Гармони, штат Индиана. Принц Макс планировал провести в Нью-Гармони всего несколько дней, но его пребывание «продлилось из-за серьезного недомогания, почти напоминающего холеру, до четырехмесячного зимнего проживания». Принц посвятил главу своей книги об экспедиции Нью-Гармони и его окрестностям. Он представил работы и личности Томаса Сея и Шарля Александра Лесуэра, двух выдающихся американских натуралистов. Лесуэр также был плодовитым художником. В отличие от принца и Дрейдоппеля, Бодмер избежал болезни. В одиночку он покинул Нью-Гармони в конце декабря и 3 января 1833 года сел на пароход в Маунт-Вернон, штат Индиана. Он спустился по реке Миссисипи в Новый Орлеан, проведя неделю с Джозефом Баррабино. Этот итало-американский натуралист был другом Сея и Лесуэра. (Хороший карандашный портрет Баррабино, нарисованный Лесуэром, хранится в Институте рабочих Нью-Гармони.) В апреле 1833 года принц Макс, Бодмер и Дрейдоппель отправились из Сент-Луиса в 2500-мильное путешествие на пароходе, а затем на килевой лодке вверх по реке Миссури. В конечном итоге они добрались до форта Маккензи (недалеко от современного Форта Бентон, штат Монтана). Проведя зиму в форте Кларк, недалеко от поселений манданов, они вернулись вниз по реке следующей весной, проведя более года на Верхней Миссури. Бодмер тщательно задокументировал путешествие визуальными изображениями, в то время как принц Макс делал обширные заметки для книги, которую он намеревался написать. После завершения экспедиции Бодмер вернулся в Германию с принцем Максимилианом, а затем отправился во Францию. В Париже он воспроизвел многие свои картины из экспедиции (всего 81) в виде акватинт. Принц включил эти изображения в свою книгу об экспедиции, которая была впервые опубликована на немецком языке в Кобленце как Reise in das innere Nord Amerika in den Jahren 1832 bis 1834 в двух томах с 1839 по 1841 год. Ее английский перевод, Maximilian Prince of Wied’s Travels in the Interior of North America, during the years 1832–1834, был опубликован в Лондоне в 1843–1844 годах. Затем Бодмер переехал в Барбизон, Франция, и позже стал гражданином Франции. Зарегистрированный как Жан Шарль Бодмер, он был известен как «Шарль Бодмер». Он стал членом школы Барбизон, группы художников, специализирующихся на пейзажах и работах с животными. Он работал в различных жанрах, включая живопись, гравюру, гравюру на дереве и иллюстрацию. Среди его известных работ этого периода была La Foret en Hiver (Лесная глушь зимой), выставленная на Салоне 1850 года в Париже. Она была написана в лесу Фонтенбло. Бодмер также сделал гравюру своей картины, и репродукции были популярны в 1860-х годах. Позже импрессионист Клод Моне нарисовал те же деревья, назвав свою картину «Дуб Бодмера». Эта сцена также была запечатлена на многочисленных фотографиях в 1870-х годах. Последние годы его жизни были трудными, поскольку его иллюстрации вышли из моды, и он страдал от болезни и бедности.
Смерть
Бодмер умер в Париже, вскоре после получения французского гражданства. Он похоронен в Шаи-ан-Бьер, у входа в лес Фонтенбло. Его трое сыновей, Шарль, Родольф и Анри, были колоритными личностями в сообществе художников и браконьеров Барбизонской школы.
Наследие
Хотя Бодмер до сих пор малоизвестен во Франции, его первой персональной выставкой отметили в сентябре 2021 года в Барбизоне.
Художественный музей Джослина
В Художественном музее Джослина в Омахе, штат Небраска, хранится самая большая из трех известных коллекций акварелей, рисунков и гравюр Бодмера. Бодмер запечатлел сложный и впечатляющий пейзаж, который был еще мало знаком публике на востоке Соединенных Штатов и в Европе. Его портреты стали первым достоверным изображением индейцев Запада в их родных землях и ценятся за тщательную проработку деталей и чуткость к индивидуальности изображенных. И по сей день работы Бодмера остаются одним из самых проницательных и убедительных визуальных свидетельств об американском внутреннем мире. Работы Бодмера признаны одними из самых точных живописных изображений коренных американцев, их культуры и быта, а также первозданных ландшафтов "Дикого Запада".