Глобус: История знаменитого лондонского театра Шекспира

Введение

Театр в Лондоне XVI-XVII веков, исторический театр.

Театр «Глобус» был театром в Лондоне, связанным с Уильямом Шекспиром. Он был построен в 1599 году в Саутуарке, недалеко от южного берега Темзы, театральной труппой Шекспира, «Слуги лорда-камергера». Он был уничтожен пожаром 29 июня 1613 года. Второй театр «Глобус» был построен на том же месте к июню 1614 года и оставался открытым до закрытия лондонских театров в 1642 году. Здесь впервые были поставлены пьесы Шекспира, а также ранние произведения Бена Джонсона, Томаса Деккера и Джона Флетчера. Современная реконструкция «Глобуса», названная «Глобус Шекспира», открылась в 1997 году приблизительно на месте оригинального театра.

Местоположение

Изучение старых договоров аренды и приходских записей показало, что участок земли, приобретенный для строительства "Глобуса", простирался от западной стороны современной Саутварк-Бридж-Роуд на восток до Портер-стрит и от Парк-стрит на юг до задней части Гейтхаус-сквер. Этот участок предлагал в аренду Томас Бренд, сосед актеров Джона Хемингеса и Генри Конделла, выступавших в труппе "Слуги лорда-камергера". Точное местоположение здания оставалось неизвестным, пока в 1989 году Департамент археологии Большого Лондона (ныне Музей археологии Лондона) не обнаружил под парковкой на заднем дворе террасы Анкор на Парк-стрит небольшой фрагмент фундамента, включая основание одной из первоначальных опор. Форма фундамента сейчас воспроизведена на поверхности. Поскольку большая часть фундамента находится под домами № 67–70 по Анкор-Террас, которые являются объектами культурного наследия, дальнейшие раскопки не были разрешены.

История

"Глобус" принадлежал актерам, которые также были акционерами "Лорда-камергера". Двое из шести акционеров "Глобуса", Ричард Бербидж и его брат Кэтберт Бербидж, владели двойными долями, то есть по 25 процентов каждый; остальные четверо – Шекспир, Джон Хемингес, Августин Филлипс и Томас Поуп – владели по одной доле, или 12,5 процента. (Первоначально Уильям Кемпе должен был стать седьмым партнером, но он продал свою долю четырем миноритарным акционерам, предоставив им больше, чем изначально планировалось – 10%). Эти первоначальные пропорции со временем менялись с добавлением новых акционеров. Доля Шекспира уменьшилась с 1/8 до 1/14 (приблизительно 7%) в течение его карьеры. "Глобус" был построен в 1599 году из древесины более раннего театра, "Театра", который был возведен отцом Ричарда Бербиджа, Джеймсом Бербиджем, в Шордиче в 1576 году. Бербиджи первоначально арендовали участок земли под театр на 21 год, но владели зданием в полном объеме. Однако арендодатель, Джайлс Аллен, заявил, что здание перешло к нему с истечением срока аренды. 28 декабря 1598 года, пока Аллен праздновал Рождество в своем загородном доме, плотник Питер Стрит, при поддержке актеров и их друзей, разобрал "Театр" бревно за бревном и перевез его на склад на набережной возле Брайдуэлла. С наступлением более благоприятной погоды следующей весной материал был переправлен через Темзу для восстановления в виде "Глобуса" на болотистых садах к югу от Мейден-Лейн, Саутварк. Участок земли находился всего в ста ярдах от оживленной набережной Темзы, но был расположен рядом с сельскохозяйственными угодьями и открытыми полями. Он был плохо дренирован и, несмотря на удаленность от реки, подвергался затоплению во время особенно высоких приливов; для того, чтобы здание находилось выше уровня наводнения, был создан "причал" (дамба) из поднятой земли с деревянным укреплением. Новый театр был больше, чем здание, которое он заменил, а старые деревянные конструкции были повторно использованы в качестве части новой структуры; "Глобус" был не просто старым "Театром", вновь возведенным в Бэнксайде. Вероятно, строительство было завершено летом 1599 года, возможно, вовремя к премьере "Генриха V" и его знаменитой отсылке к представлению, уместившемуся в "деревянном О". Однако Довер Уилсон отодвигает дату открытия до сентября 1599 года, считая, что упоминание о "деревянном О" является пренебрежительным и, следовательно, вряд ли было бы использовано при первой постановке в "Глобусе". Он предполагает, что рассказ Томаса Платтера, швейцарского туриста, описывающий представление "Юлия Цезаря", которое он увидел 21 сентября 1599 года, описывает более вероятную первую постановку. Первым спектаклем, о котором сохранилась достоверная запись, был "Каждый в своем уме" Джонсона, с первой сценой, приветствующей "благородных и добрых зрителей", в конце года. 29 июня 1613 года театр "Глобус" загорелся во время представления "Генрих VIII". Театральная пушка, выстрелившая во время спектакля, дала осечку, воспламенив деревянные балки и соломенную крышу. Согласно одному из немногих сохранившихся документов об этом событии, никто не пострадал, кроме мужчины, чьи горящие штаны были потушены бутылкой эля. В следующем году театр был восстановлен. Как и все другие театры в Лондоне, "Глобус" был закрыт с началом Первой английской гражданской войны, когда Долгий парламент закрыл все лондонские театры указом от 2 сентября 1642 года. Он был снесен в 1644–45 годах (обычно цитируемый документ, датирующий это событие 15 апреля 1644 года, не является надежным), чтобы освободить место для жилых домов. Современная реконструкция театра, названная "Глобус Шекспира", открылась в 1997 году с постановкой "Генриха V". Это академическое приближение к оригинальному проекту, основанное на имеющихся данных о зданиях 1599 и 1614 годов, и расположено примерно на месте оригинального театра. Судя по имеющимся данным, это был трехэтажный амфитеатр под открытым небом диаметром около 30 метров, вмещавший до 3000 зрителей. На эскизе здания Венцесласа Холлара, позже включенном в его гравюру "Долгий вид Лондона из Бэнксайда" 1647 года, "Глобус" изображен круглым. Однако в 1988–89 годах обнаружение небольшой части фундамента "Глобуса" позволило предположить, что это был многоугольник с 20 сторонами. У основания сцены и окружавшая ее с трех сторон находилась площадь, называемая "двором", название которой произошло от дворов старых гостиниц, где за пенни люди ("стоячие", или "groundlings") стояли на усыпанном тростником земляном полу, чтобы посмотреть представление, а над ними находился балкон. Двери вели в "закулисье" (backstage), где актеры переодевались и ждали своих выходов. Этажи выше могли использоваться для хранения костюмов и реквизита, а также административных офисов. На балконе размещались музыканты, и он также мог использоваться для сцен, требующих верхнего пространства, например, балконная сцена в "Ромео и Джульетте". Сцена была покрыта тростниковыми матами, хотя это могло использоваться только в том случае, если этого требовала декорация пьесы.

The Globe was owned by actors who were also shareholders in the Lord Chamberlain's Men. Two of the six Globe shareholders, Richard Burbage and his brother Cuthbert Burbage, owned double shares of the whole, or 25 per cent each; the other four men, Shakespeare, John Heminges, Augustine Phillips, and Thomas Pope, owned a single share, or 12.5 per cent. (Originally William Kempe was intended to be the seventh partner, but he sold out his share to the four minority sharers, leaving them with more than the originally planned 10 per cent). These initial proportions changed over time as new sharers were added. Shakespeare's share diminished from 1/8 to 1/14 (roughly 7 per cent), over the course of his career. The Globe was built in 1599 using timber from an earlier theatre, The Theatre, which had been built by Richard Burbage's father, James Burbage, in Shoreditch in 1576. The Burbages originally had a 21 year lease of the site on which the theatre was built but owned the building outright. However, the landlord, Giles Allen, claimed that the building had become his with the expiry of the lease. On 28 December 1598, while Allen was celebrating Christmas at his country home, carpenter Peter Street, supported by the players and their friends, dismantled The Theatre beam by beam and transported it to Street's waterfront warehouse near Bridewell. With the onset of more favourable weather in the following spring, the material was ferried over the Thames to reconstruct it as The Globe on some marshy gardens to the south of Maiden Lane, Southwark. While only a hundred yards from the congested shore of the Thames, the piece of land was situated close by an area of farmland and open fields. It was poorly drained and, notwithstanding its distance from the river, was liable to flooding at times of particularly high tide; a "wharf" (bank) of raised earth with timber revetments had to be created to carry the building above the flood level. The new theatre was larger than the building it replaced, with the older timbers being reused as part of the new structure; the Globe was not merely the old Theatre newly set up at Bankside. It was probably completed by the summer of 1599, possibly in time for the opening production of Henry V and its famous reference to the performance crammed within a "wooden O". Dover Wilson, however, defers the opening date until September 1599, taking the "wooden O" reference to be disparaging and thus unlikely to be used in the Globe's inaugural staging. He suggests that the account of Thomas Platter, a Swiss tourist, describing a performance of Julius Caesar witnessed on 21 September 1599 describes the more likely first production. The first performance for which a firm record remains was Jonson's Every Man out of His Humour—with its first scene welcoming the "gracious and kind spectators"—at the end of the year. On 29 June 1613, the Globe Theatre went up in flames during a performance of Henry VIII. A theatrical cannon, set off during the performance, misfired, igniting the wooden beams and thatching. According to one of the few surviving documents of the event, no one was hurt except a man whose burning breeches were put out with a bottle of ale. It was rebuilt in the following year. Like all the other theatres in London, the Globe was closed down by the outbreak of the First English Civil War, when the Long Parliament closed all London theatres by an ordinance dated 2 September 1642. It was pulled down in 1644–45 (the commonly cited document dating the act to 15 April 1644 is not reliable) to make room for tenements. A modern reconstruction of the theatre, named "Shakespeare's Globe", opened in 1997, with a production of Henry V. It is an academic approximation of the original design, based on available evidence of the 1599 and 1614 buildings, and is located approximately from the site of the original theatre. The evidence suggests that it was a three storey, open air amphitheatre approximately 100 feet (30 m) in diameter that could house up to 3,000 spectators. The Globe is shown as round on Wenceslas Hollar's sketch of the building, later incorporated into his etched Long View of London from Bankside in 1647. However, in 1988–89 the uncovering of a small part of the Globe's foundation suggested that it was a polygon of 20 sides. At the base of the stage and surrounding it on three sides, there was an area called the yard, the name deriving from the old inn yards, where, for a penny, people (the "groundlings") would stand on the rush strewn earthen floor to watch the performance. and a balcony above it. The doors entered into the "tiring house" (backstage area) where the actors dressed and awaited their entrances. The floors above may have been used as storage for costumes and props, and management offices. The balcony housed the musicians, and could also be used for scenes requiring an upper space, such as the balcony scene in Romeo and Juliet. Rush matting covered the stage, although this may only have been used if the setting of the play demanded it.

Название, девиз и флаг

Название Globe предположительно отсылает к латинской фразе totus mundus agit histrionem ("весь мир – театр, и люди в нём актёры"), в свою очередь, происходящей от quod fere totus mundus exerceat histrionem – "поскольку весь мир – словно игровая площадка" – из сочинений Петрония, сатирического римского писателя, чьи работы были широко распространены в Англии во времена Бурджей. Согласно этой версии, totus mundus agit histrionem и был принят в качестве девиза театра. Однако, по всей видимости, связь между предполагаемым девизом Петрония и театром была установлена позднее, благодаря усердному биографу Шекспира Уильяму Олдсу, который утверждал, что его источником послужила копия Харлеанских рукописей, к которой он имел доступ. Это утверждение в доброй вере повторил его литературный исполнитель Джордж Стивенс, но в настоящее время эта история считается "подозрительной", а Олдс – автором "мистификации, направленной на доверчивую публику". Шекспировский редактор Эдмонд Малон развил предположение Олдса, сообщив, что девиз был изображён на флаге театра в виде земного шара, покоящегося на плечах Геркулеса. Ещё одной аллюзией, знакомой современным театралам, был трактат "Teatrum Mundi" ("Театр мира") – размышление философа XII века Иоанна Солсберийского, представленное в его труде "Policraticus", книга третья. В нём содержалось рассуждение о театральных метафорах из Библии и сочинений многих авторов античности. Переизданный в 1595 году, он пользовался широкой популярностью и был широко читаем. Критик Эрнст Курций отметил, что именно комментарий Иоанна Солсберийского, а не работы Петрония, послужил источником вдохновения для названия. Понимание классического происхождения было широко распространено. Жалоба Шекспира в "Гамлете" (акт 2, сцена 3), сравнивающая юных актёров театра Блэкфриарс, переманивающих публику "Глобуса", с "увозом Геркулеса [ ] и его ноши", отсылает к этой метафоре. В элегии, посвящённой памяти актёра "Глобуса" Ричарда Бёрбиджа, упоминается бог Атлас на флаге театра, однако в мифологии фигуры Атласа и Геркулеса часто взаимозаменяемы, поскольку одним из подвигов Геркулеса было освобождение Атласа от его бремени. Г. Б. Харрисон, во введении к изданию комедии "Как вам это понравится" (Penguin Books, 1953), предполагает, что Жак в своей речи "Весь мир – театр" (акт 2, сцена 7) ссылается на девиз театра "Глобус".

The name of the Globe supposedly alludes to the Latin tag totus mundus agit histrionem ("all the world plays the player"), in turn derived from quod fere totus mundus exerceat histrionem—"because all the world is a playground"—from Petronius, the satirical Roman author who had wide circulation in England in the Burbages' time. Totus mundus agit histrionem was, according to this explanation, therefore adopted as the theatre's motto. It seems likely, however, that the link between the supposed motto from Petronius and the theatre was made only later, originating with the industrious early Shakespeare biographer William Oldys, who claimed as his source a loaned copy of the Harleian Manuscripts to which he once had access. This was repeated in good faith by his literary executor George Steevens, but the tale is now thought "suspicious", with Oldys perpetrating a "hoax on his credulous public". The Shakespearean editor Edmond Malone took Oldys's conjecture further, by reporting that the motto was on the theatre's flag of a globe of the Earth on the shoulders of Hercules. Another allusion, familiar to the contemporary theatre goer, would have been to Teatrum Mundi ("Theatre of the World"), a meditation by the twelfth century philosopher John of Salisbury, in his Policraticus, book three. This included a discourse on theatrical metaphors from the Bible and from many authors from classical antiquity. Reprinted in 1595, it was in wide circulation and much read. Critic Ernst Curtius has described how it was John of Salisbury's commentary, rather than the works of Petronius, that suggested the name. There would have been a ready understanding of the classical derivation. Shakespeare's complaint in Hamlet (act 2, scene 3) likening the child actors of the Blackfriars Theatre stealing the Globe's custom as "carrying off Hercules [ ] and his load too" alludes to the metaphor. An elegy on the death of Globe actor Richard Burbage alludes to the god Atlas on the theatre's flag, but in mythology the figures of Atlas and Hercules can be interchangeable, as one of the labours of Hercules was to relieve Atlas of his burden. G. B. Harrison, in his introduction to an edition of As You Like It (Penguin Books, 1953), perceives that Jaques is making reference to the Globe Theatre's motto in his "All the world's a stage" speech (act 2 scene 7).