Слифорд: История и современность линкольнширского города.

Введение

Рыночный город и гражданский приход в Линкольншире, Англия. Город в Линкольншире.

Слейфорд — рыночный город и гражданский приход в районе Северный Кестевен графства Линкольншир, Англия. Центр современного города и его административные границы включают Кваррингтон к юго-западу, Холдингэм к северу и Олд-Слейфорд к востоку. Город расположен на краю плодородных Фенлендс, в 18 км к северо-востоку от Грантема, в 26 км к западу от Бостона и в 27 км к югу от Линкольна. Согласно переписи 2011 года, население города составляло 17 671 человек, что делает его крупнейшим населенным пунктом в районе Северный Кестевен и административным центром этого района. Город связан с Линкольном, Ньюарком, Питерборо, Грантемом и Кингс-Линном автомагистралями A17 и A15. Первое поселение возникло в железном веке на месте пересечения древней дороги и реки Слей. Это был племенной центр и место расположения монетного двора племени Корьелтауви в I веке до н.э. и I веке н.э. Обнаружены следы римских и англосаксонских поселений. В период датского правления этот район был активно заселен. О скандинавском происхождении населения свидетельствуют не только многочисленные названия местностей, оканчивающиеся на "-by" или "-thorpe", но и окончание "-gate" в названиях улиц самого Слейфорда (North Gate, Eastgate, Westgate, South Gate и Watergate). Средневековые записи различают Старый и Новый Слейфорд, последний из которых сформировался к XII веку вокруг современной рыночной площади и церкви Святого Дениса. В то же время для епископов Линкольна, владевших землями, был построен замок Слейфорд. Получив право на проведение рынка в середине XII века, Новый Слейфорд превратился в рыночный город и стал важным центром торговли шерстью, в то время как Старый Слейфорд пришел в упадок. С XVI века землевладельцы из семьи Карре держали город под строгим контролем, и он мало рос в ранний период Нового времени. В 1688 году поместье перешло от семьи Карре к семье Херви в результате брака Изабеллы Карре и Джона Херви, 1-го графа Бристоля. К 1794 году общинные земли и поля города были официально огорожены, что передало право собственности в основном семье Херви. Это совпало с проведением работ по каналу Слей. Навигация по Слейфорду способствовала экономическому росту до тех пор, пока в середине 1850-х годов ее не вытеснили железные дороги. В XX веке продажа сельскохозяйственных земель вокруг Слейфорда привела к строительству крупных жилых массивов. До XX века Слейфорд был преимущественно сельскохозяйственным городом с рынком скота. В конце XIX века были основаны семенные компании, такие как Hubbard and Phillips и Sharpes International. Строительство железной дороги сделало город благоприятным для производства солода, но эта отрасль впоследствии пришла в упадок. В 2011 году наиболее распространенными видами занятости были оптовая и розничная торговля, здравоохранение и социальная помощь, государственное управление, оборона и производство. Реконструкция центра города способствовала восстановлению бывших промышленных зон, включая строительство Национального центра ремесел и дизайна (The Hub) на месте старого причала.

Sleaford is a market town and civil parish in the North Kesteven district of Lincolnshire, England. Centred on the former parish of New Sleaford, the modern boundaries and urban area include Quarrington to the south west, Holdingham to the north and Old Sleaford to the east. The town is on the edge of the fertile Fenlands, 11 mile (18 km) north east of Grantham, 16 mile (26 km) west of Boston, and 17 mile (27 km) south of Lincoln. Its population of 17,671 at the 2011 Census made it the largest settlement in the North Kesteven district; it is the district's administrative centre. Bypassed by the A17 and the A15, it is linked to Lincoln, Newark, Peterborough, Grantham and King's Lynn. The first settlement formed in the Iron Age where a prehistoric track crossed the River Slea. It was a tribal centre and home to a mint for the Corieltauvi in the 1st centuries BC and AD. Evidence of Roman and Anglo Saxon settlement has been found. During the period of Danelaw, the area was actively populated. There are not only many names of places in the area that end in by or thorpe, but also the gate ending of streets in Sleaford itself (North Gate, Eastgate, Westgate, South Gate and Watergate). All these bear witness to a population with a profoundly Scandinavian origin. The medieval records differentiate between Old and New Sleaford, the latter emerging by the 12th century around the present day market place and St Denys' Church; Sleaford Castle was also built at that time for the Bishops of Lincoln, who owned the manor. Granted the right to hold a market in the mid 12th century, New Sleaford developed into a market town and became locally important in the wool trade, while Old Sleaford declined. From the 16th century, the landowning Carre family kept tight control over the town – it grew little in the early modern period. The manor passed from the Carre family to the Hervey family by the marriage of Isabella Carre to John Hervey, 1st Earl of Bristol in 1688. The town's common land and fields were legally enclosed by 1794, giving ownership mostly to the Hervey family. This coincided with canalisation of the Slea. The Sleaford Navigation brought economic growth until it was superseded by the railways in the mid 1850s. In the 20th century, the sale of farmland around Sleaford led to the development of large housing estates. Sleaford was mainly an agricultural town until the 20th century with a cattle market. Seed companies such as Hubbard and Phillips and Sharpes International were established in the late 19th century. The arrival of the railway made the town favourable for malting, but the industry has since declined. In 2011, the commonest occupations were in wholesale and retail trading, health and social care, public administration, defence and manufacturing. Regeneration of the town centre has helped to regenerate the earlier industrial areas, including construction of the National Centre for Craft & Design (The Hub) on an old wharf.

Этимология

Самые ранние записи названия местности Слифорд встречаются в хартии 852 года как Slioford и в англосаксонской хронике как Sliowaford. В Книге Страшного суда (1086) оно записано как Eslaforde, а в начале XIII века – как Sliforde. Название образовано от древнеанглийских слов *sliow* и *ford*, вместе означающих «брод через илистую или вязкую реку».

Ранний период

Археологические материалы бронзового века и более раннего периода были обнаружены, и раскопки показали наличие эпизодической человеческой активности в позднем неолите и бронзовом веке в окрестностях. Самые ранние известные постоянные поселения датируются железным веком, когда тропа, ведущая на север от Борна, пересекала реку Слей. Во время римской оккупации Британии (43–409 гг. н.э.) поселение было "обширным и имело большое значение". Его расположение рядом с болотами Фенс могло сделать его экономически и административно важным центром для управляющих и владельцев поместий. Есть свидетельства существования дороги, соединяющей Старый Слифорд с Хеккинтоном (примерно к востоку), где были обнаружены римские печи для черепицы, что может свидетельствовать о наличии рынка. Когда римляне строили первые дороги, Слифорд был обойден как "менее удобно расположенный" и больше "ориентированный на нужды местного населения". Меньшая дорога, Марехам-Лейн, которую римляне восстановили, проходила через Старый Слифорд и на юг вдоль края болот в направлении Борна. В месте её прохождения через Старый Слифорд раскопки выявили большую каменную жилую постройку, связанные с ней хозяйственные постройки, сушилки для зерна, печи и систему полей – все относящиеся к римскому периоду, а также несколько захоронений. В городе были обнаружены и другие римские останки, включая погребение.

Ранний современный период

Поместье Олд-Слифорд принадлежало семье Хасси в конце XV и начале XVI веков, но Джон Хасси, 1-й барон Хасси из Слифорда, был казнен за измену за участие в Линкольнширском восстании. Поместье и его резиденция в Олд-Плейс вернулись в Корону и позднее были проданы Роберту Карру. Джордж Карр из Нортумберленда поселился в Слифорде к 1522 году, когда его описывали как торговца шерстью. Его сын Роберт купил земли Хасси, а также замок и поместье Нью-Слифорд у Эдварда Клинтона, 1-го графа Линкольна. Его старший выживший сын Роберт основал в 1604 году школу Карра, а его младший сын Эдвард получил титул баронета; его сын основал больницу Слифорд в 1636 году. Последний мужчина в роду умер в 1683 году, а наследница Изабелла Карр вышла замуж за Джона Херви, графа Бристоля, в семье которого поместья оставались до 1970-х годов. Карры и Херви оказывали значительное влияние: собирая повинности со своих арендаторов, они привлекали ведущих торговцев в Суд Казначейства, чтобы получить юридическую силу для своей монополии на взимание платы за проезд на рынках и торговлю скотом, а также за прогон скота через город. Промышленность развивалась медленно. Ко второй половине XVIII века Коглсфордская мельница была единственной действующей зерновой мельницей в городе. Старая мельница на пересечении Вестгейт и Касл-Коузвей поставляла коноплю для растущего бизнеса по производству веревок семей Фостер и Хилл. В последнем десятилетии этого столетия произошли значительные изменения в сельском хозяйстве и промышленности. С середины Средних веков Слифорд был окружен тремя открытыми полями, известными как Северное, Западное и Слифордское поле. Когда эти поля были обнесены заборами в 1794 году, более 90 процентов открытой земли принадлежало лорду Бристолю. Несмотря на затраты на ограждение и реорганизацию, система стала более удобной в обработке, и коттеджи строились ближе к полям, в то время как землевладелец мог взимать более высокую арендную плату благодаря увеличению прибыльности земли; проиграли те, кто раньше мог пасти небольшое количество скота на общинных землях бесплатно. Этот процесс позволил привести в порядок границы земель и тропы; дорога, ведущая в Раусеби, была сдвинута на север и выпрямлена. Канализация реки Слея началась в 1790-х годах. Каналы в Англии строились с 1760-х годов для облегчения внутренней торговли; предприниматели Слифорда стремились извлечь из этого выгоду. Слейфордская навигация открылась в 1794 году. Это облегчило экспорт сельскохозяйственной продукции в Мидлендс и импорт угля и масла. Мельницы вдоль реки Слеа выиграли от этого, и пристани были построены вокруг Карре-стрит. Между 1829 и 1836 годами стоимость прав на проезд по навигации увеличилась в 27 раз. Железные дороги появились в XIX веке как альтернатива каналам и прибыли в город в 1857 году, когда открылась линия от Грантема до Слифорда. Это облегчило торговлю и улучшило связь, но привело к упадку Навигационной компании. Доходы от платы за проезд сократились на 80 процентов в период с 1858 по 1868 год; компания понесла свой первый убыток в 1873 году и была заброшена в 1878 году. Сельское расположение города и транспортные связи в конце XIX века привели к расцвету двух местных торговцев семенами: Хаббарда и Филлипса и Чарльза Шарпа; первый взял на себя Навигационные пристани, а второй торговал в США и Европе к 1880-м годам. Железная дорога, сельское расположение Слифорда и его артезианские скважины были ключевыми факторами в развитии комплекса солодовых заводов Bass & Co на Марехам-Лейн (1892–1905). Население Слифорда более чем удвоилось с 1596 человек в 1801 году до 3539 человек в 1851 году. Это совпало со строительством или расширением общественных зданий, часто местными подрядчиками Чарльзом Кирком и Томасом Парри. Газовый завод был открыт в 1839 году для обеспечения освещения в городе. Слейфордский Союз бедных был образован в 1836 году для обслуживания города и окружающих 54 приходов. К 1838 году был построен работный дом, способный вместить 181 человека. Несмотря на эти достижения, трущобы вокруг Вестгейт были переполнены, не имели санитарных условий и страдали от болезней.

The manor of Old Sleaford was owned in the late 15th and early 16th centuries by the Hussey family, but John Hussey, 1st Baron Hussey of Sleaford was executed for treason for his part in the Lincolnshire Rising. The manor and his residence at Old Place reverted to the Crown and were later sold to Robert Carre. George Carre or Carr from Northumberland had settled in Sleaford by 1522 when he was described as a wool merchant. His son Robert bought Hussey's land and the castle and manor of New Sleaford from Edward Clinton, 1st Earl of Lincoln. His eldest surviving son Robert, founded Carre's Grammar School in 1604, and his youngest son Edward was created a baronet; his son founded Sleaford Hospital in 1636. The last male descendant died in 1683 and the heiress, Isabella Carre, married John Hervey, Earl of Bristol, in whose family the estates remained until the 1970s. The Carres and Herveys had a strong influence: while extracting dues from their tenants, they took leading tradesmen to the Exchequer Court to gain legal force behind their monopoly on charging tolls on market and cattle traders and for driving animals through the town. Industry was slow to take hold. By the second half of the 18th century, Cogglesford Mill was the only working corn mill in the town. An old mill at the junction of Westgate and Castle Causeway supplied hemp to the growing rope making business of the Foster and Hill families. Major changes to agriculture and industry took place in the last decade of that century. From the Middle Ages, Sleaford was surrounded by three open fields known as North, West and Sleaford Fields. When these were enclosed in 1794, over 90 per cent of the of the open land was owned by Lord Bristol. Despite the costs of fencing and re organisation, the system was easier to farm and cottages were built closer to fields, while the landowner could charge more rent owing to the increased profitability of the land; those who lost out were the cottagers, who could no longer keep a few animals grazing on the common land at no cost. The process allowed the land boundaries and pathways to be tidied; Drove Lane, running to Rauceby, was shifted north and straightened.]] Canalisation of the River Slea began in the 1790s. Canals in England were constructed from the 1760s to make inland trade easier; Sleaford's businessmen were keen to benefit from these. Sleaford Navigation opened in 1794. It eased the export of farm produce to the Midlands and the import of coal and oil. Mills along the Slea benefited and wharves were constructed around Carre Street. Between 1829 and 1836 the navigation's toll rights increased in value 27 times over. The railways emerged in the 19th century as an alternative to canals and arrived at the town in 1857, when a line from Grantham to Sleaford opened. This made trading easier and improved communications, but led to the decline of the Navigation Company. Income from tolls decreased by 80 per cent between 1858 and 1868; it made its first loss in 1873 and was abandoned in 1878. The town's rural location and transport links led in the late 19th century to the rise of two local seed merchants: Hubbard and Phillips, and Charles Sharpe; the former took over the Navigation Wharves, and the latter was trading in the US and Europe by the 1880s. The railway, Sleaford's rural location and its artesian wells, were key factors in the development of the Bass & Co maltings complex at Mareham Lane (1892–1905). Sleaford's population more than doubled from 1,596 in 1801 to 3,539 in 1851. Coinciding with this is the construction or extension of public buildings, often by the local contractors Charles Kirk and Thomas Parry. The gasworks opened in 1839 to provide lighting in the town. Sleaford's Poor Law Union was formed in 1836 to cater for the town and the surrounding 54 parishes. A workhouse was built by 1838, able to house 181 inmates. Despite these advances, the slums around Westgate were crowded, lacking in sanitation and ridden by disease;

Приход Нью-Слифорд, за исключением хутора Холдингэм, был преобразован в округ местного совета в 1850 году, управляемый избранным местным советом. Холдингэм впоследствии был образован как отдельный гражданский приход в 1866 году. Такие округа были реорганизованы в городские округа в 1894 году. Несмотря на то, что с 1877 года в состав округа входили как Олд-Слифорд, так и Нью-Слифорд, официальное название округа оставалось "Нью-Слифорд" до 1900 года, когда оно было изменено просто на "Слифорд". Городской округ Слифорд включал четыре прихода: Холдингэм, Нью-Слифорд, Олд-Слифорд и Куаррингтон; как городские приходы они не имели собственных приходских советов, а непосредственно управлялись городским окружным советом. Городской окружной совет Слифорда получил герб 26 октября 1950 года, который впоследствии использовался его преемником, Городским советом Слифорда. Герб описан следующим образом: на красном поле серебряный шеврон, окаймленный золотом, с тремя черными звездами, а в верхней части щита – серебряная полоса с тремя зелеными трилистниками. Трилистники в верхней части щита взяты с герба графов Бристоля, а нижняя часть щита – с герба семьи Карр. Щитодержатель описан следующим образом: на вихре цветов герба – черный орел, распростерший крылья и опустивший голову влево, держащий в клюве золотой колос пшеницы с листом и стеблем. Орел символизирует связь Слифорда с Королевскими военно-воздушными силами, а колос пшеницы – сельское хозяйство. Городской округ Слифорд был упразднен в 1974 году и включен в новый округ Норт-Кестевен. Был создан преемственный приход под названием Слифорд, охватывающий территорию бывшего городского округа, что фактически привело к упразднению четырех приходов: Холдингэм, Нью-Слифорд, Олд-Слифорд и Куаррингтон. Новый приходской совет объявил свой приход городом, что позволило ему использовать название "городской совет", а председателю совета – титул мэра.

Политика

До 1832 года Слейфорд входил в парламентский округ Линкольншир, который охватывал всю территорию графства, за исключением четырех боро. На выборах 1818 года 49 из 2000 жителей Нью- и Олд-Слейфорда и Кваррингтона имели право голоса. В 1832 году Закон о реформе расширил избирательное право и разделил Линкольншир. Слейфорд оказался в составе Южного Линкольнширского округа, который избирал двух членов парламента. После реформ 1867 года границы Южного Линкольнширского округа были пересмотрены, но Слейфорд остался в его пределах. Реформы расширили круг избирателей, так что примерно 15% (202) мужчин в Слейфорде и Кваррингтоне могли голосовать в 1868 году. Округ был упразднен в 1885 году и образован новый округ – Слейфорд. В 1918 году он объединился с округом Грантема. В 1997 году Слейфорд был реорганизован в Слейфорд и Северный Хайкхэм. С 1999 по 2020 год Линкольншир избирал членов Европейского парламента в составе округа Восточный Мидлендс. В Слейфорде ежегодно проводится мероприятие Question Time NK, в рамках которого студенты со всего Северного Кестевена собираются вместе, чтобы задать вопросы экспертам, политикам и руководителям по широкому кругу тем. Мероприятие основано на политической дискуссионной программе Question Time и призвано вовлечь молодежь в политику. В мероприятии 2023 года приняли участие Джон Тернер, главный исполнительный директор Совета по интегрированному уходу NHS Линкольншир, Ричард Райт из районного совета Северного Кестевена и еще 2 эксперта, а ведущим был Мелвин Прайор, ведущий BBC Radio Lincolnshire. Запись мероприятия была опубликована и прокомментирована двумя старостами школьного совета 2023 года из гимназии Карре.

Государственные услуги

Полицейские службы обеспечиваются полицией Линкольншира, пожарные – пожарно-спасательной службой Линкольншира, а скорая медицинская помощь – службой скорой помощи Ист-Мидлендс. Полицейский участок расположен на Бостонской дороге, хотя более старые помещения на улице Кестевен были возведены в 1845 году и реконструированы в 1912 году. Пожарная и скорая медицинская помощь совместно используют помещение на Истгейт, открытое в 2018 году; ранее пожарная станция находилась на Черч-Лейн, а служба скорой помощи работала с улицы Кестевен. United Lincolnshire Hospitals NHS Trust оказывает услуги в трех больницах: больнице Pilgrim в Бостоне, больнице Грантема и округа, и больнице округа Линкольн. В 1879 году был принят акт парламента об учреждении водопроводной компании для города; в 1880 году было установлено насосное оборудование и построены сооружения для обеспечения города чистой водой. В 1948 году совет взял на себя управление компанией, а в 1962 году его передали в ведение водного хозяйства Кестевена, которое в 1973 году было поглощено Английским водным управлением. В 1900 году в парламент был внесен законопроект о строительстве электростанции, который был принят. Она была построена за 6700 фунтов стерлингов в 1901 году на Касл-Коузвей и оставалась там до национализации в 1948 году. После национализации электроэнергию поставляла East Midlands Electricity Board до приватизации в 1990 году. В 2013 году в Слифорде открылась электростанция, работающая на соломе и являющаяся "практически углеродно-нейтральной"; она способна обеспечивать электроэнергией 65 000 домов и питается от соломенных тюков с ферм в радиусе 80 км. Большая часть вырабатываемой электроэнергии поступает в национальную энергосеть, а объект обеспечивает бесплатным теплом общественные здания города. Компания Sleaford Gas Light была основана в 1838 году. В следующем году было организовано газовое освещение, а на Истгейт был построен газовый завод. В 1866 году компания была зарегистрирована; в 1895–1896 годах завод был перестроен и освещал город до национализации компании в 1948 году. Производство газа было прекращено в 1960-х годах, и первоначальные здания были сохранены, хотя более поздние пристройки были снесены в 1966–1968 годах. В библиотеке Слифорда есть отдел местной и семейной истории и аппарат для микрофильмов. Она была отремонтирована в 2010 году, но по состоянию на 2014 год была признана окружным советом "недостаточно большой".

Policing is provided by the Lincolnshire Police, fire fighting by the Lincolnshire Fire and Rescue Service and ambulance services by the East Midlands Ambulance Service. The police station is on Boston Road, although older premises on Kesteven Street were erected in 1845 and reconstructed in 1912. The fire and ambulance services share accommodation on Eastgate which opened in 2018; the fire station had previously been on Church Lane and the ambulance service had operated from Kesteven Street. The United Lincolnshire Hospitals NHS Trust provides services at three hospitals, Pilgrim Hospital in Boston, Grantham and District Hospital, and Lincoln County Hospital. In 1879, an Act of Parliament was passed to set up a water company for the town; pumping machinery was installed and works constructed in 1880 to provide a clean water supply to the town. In 1948, the council took over the company and in 1962 its operation was handed to the Kesteven Water Board, which was absorbed by the Anglian Water Authority in 1973. The County Council promoted a Bill to Parliament to build an electricity generating station which passed in 1900. It was built at the cost of £6,700 in 1901 on Castle Causeway and remained there until nationalisation in 1948. Following nationalisation, electricity was provided by the East Midlands Electricity Board until it was privatised in 1990. A "virtually carbon neutral" straw burning power station at Sleaford opened in 2013; capable of supplying electricity to 65,000 homes, it is powered by straw bales from farms within a 50 mile (80 km) radius. Most electricity generated is fed into the National Grid and the facility provides free heat to public buildings in the town. The Sleaford Gas Light Company was formed in 1838. The following year gas lighting was provided and a gasworks was constructed in Eastgate. In 1866, the company was incorporated; in 1895–96, the works were rebuilt and lit the town until the company was nationalised in 1948. Gas ceased to be made there in the 1960s and the original buildings were retained, although later extensions were demolished in 1966–1968. Sleaford Library houses a local and family history section and microfiche machine. It was refurbished in 2010, but, as of 2014, was listed by the county council as "undersized".

Занятость

Слейфорд обслуживал окружающие сельскохозяйственные районы, а в городе еженедельно проводился рынок на протяжении всего XIX века, а также скотный рынок на Нортгейт с 1874 по 1984 год. Согласно отчёту городского совета 2010 года, основным работодателем в городе являлся государственный сектор, наряду с сельским хозяйством и производством. Уровень безработицы был ниже среднего по стране, как и заработная плата, что отражало оплату труда в пищевой и сельскохозяйственной отраслях. По данным переписи населения 2011 года, наибольшую группу трудоспособного населения по виду экономической деятельности составляли занятые на полный рабочий день – 43,8% этой части населения, в то время как 15% работали неполный рабочий день и 7,7% были самозанятыми; 15% трудоспособного населения были на пенсии, 4,2% – безработными, при этом 40% из них находились в состоянии длительной безработицы, а примерно треть – в возрасте от 16 до 24 лет. Наибольшую социально-экономическую группу составляли работники на руководящих или административных должностях начального уровня (21,9%), за ними следовали работники, выполняющие полурутинную (17,8%), рутинную (15%) и промежуточную (12,5%) работу; ни одна другая группа не составляла 10% и более. В отраслевом разрезе наиболее распространёнными видами деятельности, исходя из числа занятых в них, были оптовая и розничная торговля (включая ремонт автомобилей) – 16,9%, здравоохранение и социальная помощь – 13,4%, государственное управление и оборона – 13,3% и производство – 10,9%, при этом ни одна другая отрасль не составляла 10% и более.

Восстановление

В 2011 году районный совет Северного Кестевена разработал 25-летнюю стратегию по регенерации города, поскольку его быстрый рост с 1990-х годов опередил развитие инфраструктуры. Стратегия предусматривала планирование будущего жилищного строительства и определяла пути улучшения центра города. Предлагалось увеличить количество парковочных мест вокруг центра, изменить схему движения на некоторых участках с одностороннего на двустороннее, благоустроить южную часть Саутгейт и превратить Денежный двор в туристический объект, связанный с Национальным центром ремесел и дизайна. Районный совет Северного Кестевена выдал разрешение на строительство проекта стоимостью 56 миллионов фунтов стерлингов по реконструкции заброшенного комплекса Bass Maltings, предусматривающего создание жилых и торговых площадей и около 500 постоянных рабочих мест. Реализация проекта, включавшего в себя строительство супермаркета, была отложена из-за возражений городского совета против строительства соединительной дороги через часть рекреационной зоны. Tesco, которая обязалась инвестировать 20 миллионов фунтов стерлингов в строительство магазина в рамках этого проекта, вышла из него в январе 2015 года в связи с финансовыми трудностями.

Население

Большинство жителей города идентифицируют себя как христиане. По данным переписи 2011 года, 70,3% жителей назвали себя христианами, 21,8% сообщили об отсутствии религии, а 6,6% не указали свою религиозную принадлежность; ни одна другая религиозная группа не составляла 1% или более населения. Перепись 2001 года показала, что 81,6% жителей Слифорда идентифицируют себя как христиане, что почти на десять процентных пунктов выше общенационального показателя (71,8%); 11,5% жителей города не исповедуют никакой религии, а 6% не раскрыли свою религиозную принадлежность. В переписи Комптона (1676) в Нью-Слифорде проживало 576 приверженцев государственной церкви, не было католиков и 6 диссидентов. В XIX веке в городе проживало значительное число диссидентов и большая англиканская община; по данным переписи религиозного поклонения 1851 года, около 2000 человек посещали места поклонения диссидентов, в то время как около 600–700 человек посещали англиканские службы в приходе.

Церковная история

В Нью-Слифорде была церковь и священник ко времени составления Книги Страшного суда (1086), а викариат был основан в 1274 году. Во время периода Содружества (1649–60) викарий был изгнан и заменен пуританскими пасторами, последний из которых был смещен после Реставрации в 1660 году и заменен англиканским священником. В 1616 году викариат оценивался в 8 фунтов стерлингов, а в 1872 году – в 180 фунтов стерлингов. По состоянию на 2015 год церковный приход Святого Дениса в Слифорде охватывает город Слифорд и деревню Холдингэм к северу от железнодорожной линии, но не включает Кваррингтон. Он входит в состав деканства Лаффорд, архидиаконства Линкольна и диоцеза Линкольна. Покровителем является епископ Линкольна, а действующим викарием – преподобный Филип Энтони Джонсон, утвержденный в должности в 2013 году. Старый Слифорд принадлежал аббатству Рамси во время составления Книги Страшного суда, а затем приорату Хаверхолм, и в конечном итоге его обслуживал викарий; церковь была посвящена либо святому Джайлсу, либо Всем Святым. Во время роспуска монастырей (1536–41) король взял на себя сбор десятины, впоследствии сдавая её в аренду Томасу Хорсмену, а затем продав Роберту Карру. В XVII веке ректорство Кваррингтона и викариат были объединены в приход Кваррингтон с Олд-Слифордом. Границы приходов Нью-Слифорд и Кваррингтон с Олд-Слифордом в последний раз изменялись в 1928 году. Пребендарий Нью-Слифорда или Лаффорда имел место в Линкольнском соборе; неизвестно, когда он был учрежден, но он был подтвержден Папой в 1146 и 1163 годах и находился под покровительством епископа. Десятины, выплачиваемые пребендарию от Слифорда, оценивались в 11 фунтов стерлингов 7 пенсов (£11.98) в 1616 году. После обнесения полей Слифорда забором, пребендарию была выделена ферма в Холдингхэм-Анне вместо десятины. Пребендальный суд Слифорда имел юрисдикцию над Новым и Старым Слифордом и Холдингхэмом в отношении выдачи свидетельств о праве на наследство и управления имуществом. Приходы Нью и Олд-Слифорд находились под особой юрисдикцией пребендария до 1846 года, когда они стали частью сельского деканства Асвардхурн и Лаффорд. В 1866 году они были включены в сельское деканство Асвардхурн и Лаффорд № 2, с 1884 года – в сельское деканство Лаффорд № 2, сельское деканство Лаффорд Южный с 1910 года, а с 1968 года – в сельское деканство Лаффорд.

New Sleaford had a church and priest by the time of the Domesday Book (1086) and the vicarage was founded in 1274. During the Commonwealth (1649–60), the vicar was expelled and replaced by Puritan ministers, the last of whom was removed following the Restoration in 1660 and replaced with an Anglican clergyman. In 1616, the vicarage was valued at £8 and in 1872 at £180. As of 2015, the ecclesiastical parish of St Denys, Sleaford, encloses the town of Sleaford and hamlet of Holdingham north of the railway line and does not include Quarrington. It falls within the Lafford Deanery, the Lincoln Archdeaconry and the Diocese of Lincoln. The patron is the Bishop of Lincoln and the incumbent vicar is the Rev. Philip Anthony Johnson, who was instituted in 2013. Old Sleaford was in the possession of Ramsey Abbey at the time of Domesday and later Haverholme Priory, and was eventually served by a vicar; the church was dedicated either to St Giles or to All Saints. At the Dissolution of the Monasteries (1536–41), the king took over collection of the tithes, eventually leasing them to Thomas Horseman and then selling them to Robert Carre. In the 17th century, the rectory of Quarrington and the vicarage were combined to form the parish of Quarrington with Old Sleaford. The parish boundaries of New Sleaford and Quarrington with Old Sleaford were last altered in 1928. The prebendary of New Sleaford or Lafford had a seat in the Lincoln Cathedral; it is not known when it was established, but it was confirmed by the Pope in 1146 and 1163, and was in the patronage of the bishop. Sleaford's tithes paid to the prebendary were valued at £11 19s. 7d. (£11.98) in 1616. After the enclosure of Sleaford's fields, a farm at Holdingham Anna was allotted to the prebendary in place of the tithes. The Prebendal Court of Sleaford had jurisdiction over New and Old Sleaford and Holdingham to grant administration and probate. The parishes of New and Old Sleaford were in the peculiar jurisdiction of the predendary until 1846, when they became part of Aswardhurn and Lafford Rural Deanery. In 1866 they were placed in Aswardhurn and Lafford No. 2 Rural Deanery, from 1884 in the Lafford No. 2 Rural Deanery, the Lafford South Rural Deanery from 1910, and since 1968, the Lafford Rural Deanery.

Места поклонения

Англиканская приходская церковь Святого Дениса выходит на рыночную площадь; самые старые части датируются концом XII века, а крестообразный шпиль, построенный около 1220 года, – один из старейших в Англии. Неконформистские собрания проходили на Хен-Лейн (позже Джермин-стрит) примерно с 1776 года. Конгрегация конгрегационалистов, собиравшаяся там, построила часовню на Саутгейт в 1867–1868 годах (расширенную в 2007 году); в 1972 году она стала Объединенной реформированной церковью Слифорда, которая в 2008 году объединилась с церковью общины Слифорда, образовав церковь Риверсайд. Веслианцы впервые собрались в 1790-х годах в доме Томаса Фосетта на Вестгейт. В 1811 году в Олд-Слифорде была построена баптистская часовня, рассчитанная на 250 прихожан, которая служила строгим баптистам, возможно, до середины XX века. Здание было переоборудовано в жилой дом. Часовня методистов-реформаторов открылась в Вест-Бэнкс в 1864 году, но с 1896 года её занимает Армия спасения. После Наполеоновских войн земли все чаще стали обрабатываться, что привело к переселению в этот район католических ирландских рабочих-мигрантов. К 1879 году в городе служил римско-католический миссионер, отец Герман Сабела. В 1881 году на земле на Джермин-стрит были построены католическая школа и часовня, а в 1888 году рядом с ними открылась римско-католическая церковь Богоматери Доброго Совета. Настоятелем является отец Майкл Джон Белл, назначенный в 2001 году. Месса проводится по воскресеньям и в течение недели. Ассоциация мусульманской общины Слифорда собиралась в церковном зале Святого Дениса в начале 2000-х годов. В 2015 году на Стейшн-роуд был открыт молитвенный зал с куполом и небольшими минаретами. Планировались протесты Английской лиги обороны, но они были отменены. Слейфордская спиритуалистическая церковь открылась около 1956 года на Вестгейт.

Первичный

В Слейфорде четыре начальных школы. В 1726 году Уильям Алви завещал землю для финансирования обучения детей в Слейфорде. Школа и дом учителя для школы Alvey's Endowed School, являвшейся национальной школой, были построены в 1851 году. В 1888 году были возведены новые здания для младшей школы. Школа Уильяма Алви при Англиканской церкви располагается в тех же зданиях. В 2012 году она получила статус академии. Школа Святого Ботольфа – это начальная школа Англиканской церкви, открывшаяся на текущем месте в 2002 году. Школа Church Lane находится в зданиях, построенных в 2002 году, когда старое школьное здание было снесено; в 2013 году в ней обучалось 201 ученик. В католической школе "Наша Дама Доброго Совета" в 2011 году училось 155 учеников. В 1835 году в Новом Слейфорде было восемь дневных школ и три воскресных школы, а в Старом Слейфорде – две дневные школы. В 1855 году в старом театре на Вестгейт открылась младшая школа; школы веслиан при часовне на Норт-стрит могли принять до 200 учеников. Помимо частных школ для девочек, в 1851 году г-ном Херрингом и Чарльзом Бойером, в 1870 году Генри Каррутерсом и Эдвином Реджинальдом Диббеном были основаны краткосрочные частные школы для мальчиков, конкурировавшие с гимназией. Чарльз Кирк построил школу и часовню в Кваррингтоне в 1867 году. Она стала начальной школой Святого Ботольфа и в 2002 году переехала на новое место. В 1879 году на Дьюк-стрит была открыта художественная школа при Департаменте науки и искусства; к 1896 году также функционировали две школы веслиан и католическая школа.

Вторичный

В городе есть три средних школы со ступенями старших классов (sixth forms): гимназия Карре (Carre's Grammar School) – гимназия для мальчиков, гимназия Кестевена и Слейфорда (Kesteven and Sleaford High School) – гимназия для девочек с углубленным изучением предметов (selective academy), и Академия Святого Георгия (St George's Academy), ранее Технологический колледж Святого Георгия (St George's College of Technology), а до этого – Слейфордская (окружная) средняя современная школа (Sleaford (County) Secondary Modern School) – смешанная неселективная средняя школа. Гимназии являются селективными, и для поступления в них ученики должны сдать экзамен "Eleven plus". Академия Святого Георгия не является селективной. Объединенный консорциум старших классов (Joint Sixth Form consortium) позволяет ученикам выбирать предметы, изучаемые во всех трех школах. Гимназия Карре была основана в 1604 году по завещанию Роберта Карра из Асварби. Школа получила статусы специализированной спортивной и естественнонаучной школы, стала академией в 2011 году и была оценена Ofsted как "хорошая" в 2013 году, на момент чего в ней обучалось 817 учеников, включая учеников старших классов (co-educational sixth form). Школа получила статус специализированной художественной школы, стала академией в 2011 году и была оценена Ofsted как "хорошая" в 2013 году, на момент чего количество учеников составляло 825 человек, включая учеников старших классов. Академия Святого Георгия открылась в 1908 году как Школа Слейфордского Совета (Sleaford Council School). В 2012 году в Академии Святого Георгия обучалось 2247 учеников, включая учеников старших классов, на обоих площадках. Оценка Ofsted в том же году признала школу "хорошей" и отметила наличие выставок прикладного и современного искусства. Театр Playhouse на Вестгейт был построен в 1825 году для Джозефа Смедли и продан в 1856 году для переоборудования в школу для младенцев, а затем в библиотеку и офисы. В 1994 году театр Sleaford Little Theatre приобрел и отреставрировал его, и в 2000 году он был открыт для публики. Кинотеатр Sleaford Picturedrome открылся в 1920 году; кино закрылось в 2000 году, а здание стало бильярдным залом, а затем ночным клубом, который закрылся в 2008 году. Траст музея Слейфорда (Sleaford Museum Trust) был создан в 1970-х годах для сбора и сохранения исторических артефактов из истории города. Грант Фонда наследия (Heritage Lottery Fund) в размере более 94 000 фунтов стерлингов, полученный в декабре 2013 года, позволил трасту открыть музей на Саутгейт, который начал работу в апреле 2015 года. Траст Sleaford and District Civic Trust был основан в 1972 году с целью "сохранения лучших черт" города. Существует добровольная ассоциация по развитию международных связей, Ассоциация городов-побратимов Слейфорда и округа (Sleaford and District Town Twinning Association), основанная в 1999 году. Ассоциация установила и поддерживает связи и ежегодные визиты с Маркетт-лез-Лиль (Marquette lez Lille) во Франции с 1999 года и с Фредерсдорф-Фогельсдорф (Fredersdorf Vogelsdorf) в Германии с 2009 года.

The town has three secondary schools with sixth forms: Carre's Grammar School, a boys' grammar school, Kesteven and Sleaford High School, a selective academy girls' grammar school, and St George's Academy, formerly St George's College of Technology, and before that Sleaford (County) Secondary Modern School (mixed non selective secondary school). The grammar schools are selective and pupils are required to pass the Eleven plus exam. St George's is not selective. The co educational Joint Sixth Form consortium allows pupils to choose subjects taught at all three schools. Carre's Grammar School was founded in 1604 by a bequest of Robert Carre of Aswarby. It has received Specialist Sports and Science statuses, became an academy in 2011 and was judged to be "good" by Ofsted in 2013, at which time it had 817 pupils, including the co educational sixth form. It has specialist art status, became an academy in 2011 and was judged to be "good" by Ofsted in 2013, at which time there were 825 pupils on roll, including those in the co educational sixth form. St George's opened in 1908 as Sleaford Council School. St George's had 2,247 pupils on roll in 2012, across both sites and including the sixth form; when assessed by Ofsted in that year, was judged to be "good". and houses exhibitions of applied and contemporary art. The Playhouse theatre on Westgate was constructed in 1825 for Joseph Smedley and sold in 1856 to be converted into an infants school and later a library and offices. In 1994, Sleaford Little Theatre bought and restored it and in 2000 it opened to the public. The Sleaford Picturedrome opened in 1920; the cinema closed in 2000 and the building became a snooker hall and then a nightclub that closed in 2008. Sleaford Museum Trust was formed in the 1970s to collect and preserve historical artefacts from the town's history. A Heritage Lottery Fund grant of more than £94,000 in December 2013 allowed the trust to establish a museum on Southgate, which opened in April 2015. Sleaford and District Civic Trust was founded in 1972 to "preserve the best features" of the town. There is a volunteer twinning association, the Sleaford and District Town Twinning Association, which was founded in 1999. The association has created and maintains links and annual visits with Marquette lez Lille in France since 1999, and with Fredersdorf Vogelsdorf in Germany since 2009.

Спорт

Слейфорд Таун ФК играл в Премьер-дивизионе Лиги Объединенных Графств в сезоне 2014/15. Основанный в 1920 году как Sleaford Amateurs F. C., клуб был переименован в Sleaford Town в 1968 году. В 2007 году клуб переехал на свою нынешнюю арену в парке Эслафорде. Клубный дом Слейфордского регбийного клуба открылся в 1999 году рядом с трассой A153. Гольф-клуб Слейфорд был основан в 1905 году и насчитывал около 100 членов в следующем году, число которых увеличилось до 193 в 1911 году. Изначальная площадка для гольфа была изменена. В 2014 году в клубе насчитывалось около 600 членов. Клуб крикета Слейфорд располагается на Лондон-Роуд; самая ранняя запись о клубе датируется 1803 годом. В городе также находятся Бристольский клуб боулса и клуб гимнастики, охватывающий все дисциплины, основанный в 1996 году. Открытый бассейн (лидо) был открыт в 1872 году на берегу реки на земле, принадлежавшей поместью Бристоль, но переданной обществу в качестве общественных бань. В 20-м веке были построены крытые помещения, а старый лидо стал центром досуга Слейфорда. В 2011 году районный совет Кестевена получил грант в размере 2,85 миллиона фунтов стерлингов на финансирование реконструкции центра и его тренажерного зала. Sleaford Town Runners – это беговой клуб, базирующийся в городе, входящий в состав UK Athletics, Ассоциации беговых клубов и ClubMark. Тренировочные встречи проводятся два раза в неделю, а бегуны из клуба участвуют в широком спектре мероприятий, включая еженедельные паркраны, забеги на 10 км, полумарафоны, марафоны и ультрамарафоны. Sleaford Town Runners организуют популярный кросс Rauceby Ripper каждый февраль, в котором принимают участие бегуны из различных клубов округа и за его пределами.

Местные СМИ

Местные новости и телевизионные программы обеспечиваются BBC Yorkshire и Lincolnshire и ITV Yorkshire с телепередатчика Belmont TV. Город также может принимать сигнал с передатчика Waltham TV, который вещает BBC East Midlands и ITV Central. Основными радиостанциями графства являются BBC Radio Lincolnshire, вещающая на частотах 94,9 FM и 104,7 FM, и коммерческая станция Greatest Hits Radio Lincolnshire, на частотах 102,2, 96,7 и 97,6 FM. Lincs FM, однако, продолжает вещание на DAB, несмотря на прекращение вещания на FM-частотах. Местными газетами города являются Sleaford Standard (основана в 1924 году), Sleaford Advertiser (основана в 1980 году) и Sleaford Target (основана в 1984 году). Ранее существовали газеты Sleaford Gazette (выходила с 1854 по 1960 год), Sleaford Journal (выходила как минимум с 1884 года и была включена в состав Gazette в декабре 1929 года), Sleaford Telegraph (выходила с 1888 по 1889 год) и Sleaford Guardian (выходила в течение года с 1945 по 1946 год).

Социальные сети

У жителей Слифорда есть различные социальные сети, включая Twitter и Facebook. Однако, основная группа Facebook для жителей – "LET'S TALK SLEAFORD" (Давайте поговорим о Слифорде) на Facebook. В этой группе состоит более 14 000 человек, которые обсуждают вопросы бизнеса, домашних животных, семейной жизни, шутки, а также высказывают жалобы или дают советы. В Twitter представлены различные аккаунты, посвященные Слифорду, в том числе Sleaford Target, Ротари-клуб Слифорда и Sleaford Standard. Кроме того, хэштег #sleaford часто используется в обсуждениях, касающихся города.

Достопримечательности

В городе сохранилось небольшое количество средневековых зданий. Церковь Святого Дениса и церковь Святого Ботольфа в Кваррингтоне датируются соответственно XII и XIII веками, а полуфахверковый дом священника в Слифорде – XV веком. Церковь Святого Дениса известна своей каменной резьбой, а ее каменный шпиль – один из старейших в Англии. Епископы Линкольна использовали средневековый город в качестве базы, построив ныне разрушенный замок Слифорд. К зданиям, датируемым этими веками, относятся барочный дом Уильяма Алви на Нортгейт, особняк на Нортгейт с элементами средневековой кладки и здание сессионного суда на Рыночной площади. Семья Карре основала гимназию, перестроенную в 1834 году, больницу, перестроенную в 1830 году, и богадельню, перестроенную в 1857 году. Викторианские строители Чарльз Кирк и Томас Парри построили или достроили множество общественных зданий и частных резиденций, включая Лаффорд Террас и собственные дома на Саутгейт и в Вестхолме. Во время промышленной революции река Слеа была канализирована в 1794 году, а компания Sleaford Navigation Company построила офисы и причалы вдоль Карр-стрит. Канал способствовал развитию торговли, а газовый завод в готическом стиле на Истгейт освещал город с 1839 года. Генри Хэндли, член парламента, увековечен Мемориалом Хэндли на Саутгейт – готическим монументом в стиле креста Элеоноры. В 1850-х годах в город пришли железные дороги, и станция была построена в готическом стиле. Сельскохозяйственное расположение Слифорда и новые транспортные связи способствовали развитию торговли семенами и соложению в конце XIX века: дом торговца семенами Чарльза Шарпа, The Pines, находится на Бостонской дороге. Массивный комплекс солодовых заводов Bass and Company, построенный из кирпича у Мархэм-Лейн между 1892 и 1905 годами, имеет статус II* и фасад длиной более 300 метров.

Слейфордианцы

Семья Хэндли была тесно связана с деловыми кругами; Бенджамин Хэндли был юристом, видным деятелем Навигационной компании и партнером в местном банке Peacock, Handley and Kirton. Его сын, Генри, был членом парламента от Южного Линкольншира; после его смерти жители воздвигли ему памятник на Саутгейт. Роберт Армстронг Йербург, сын преподобного Ричарда Йербурга, викария Нью-Слифорда, дважды избирался членом парламента от Честера. Сэр Томас Мерес, политик, получил образование в гимназии. Сэр Роберт Паттинсон, также окончивший гимназию, был членом парламента от Грантема и Слеафорда и председателем Совета округа Кестевен. Религиозный полемист Генри Пикворт родился в Нью-Слифорде и вызвал на открытые дебаты в Слеафорде Фрэнсиса Бугга, противника квакерства. Джон Остин, религиозный писатель, учился в гимназии. Уильям Скоффин служил пресвитерианским пастором в городе и проповедовал там более сорока лет, а Бенджамин Фосетт, пресвитерианский пастор, родился и получил образование в Слеафорде. Эндрю Киппис, пресвитерианский пастор, биограф и член Королевского общества, посещал Грамматическую школу. Художник-портретист Чарльз Хаслевуд Шеннон (1863–1937) родился в Слеафорде. Ричард Бэнистер, окулист, практиковал в Слеафорде в течение 14 лет, где он обучался технике оперативного лечения катаракты. Генри Эндрюс, астроном и астролог, работал в Слеафорде в юности. Поэт-роялист Томас Шипман получил образование в школе Карре, как и романист Генри Джексон; Джозеф Смедли, актер и комик, построил театр в 1824 году, а затем поселился в городе в 1842 году, основав типографию и скончавшись на Норт-стрит; и Чарльз Хаслевуд Шеннон, художник, родился в этом городе. Актриса и комик Дженнифер Сондерс родилась в Слеафорде. В поп-культуре в городе родилась певица Лоис Уилкинсон из группы Caravelles; модель Аби Титмусс выросла в Раскингтоне и училась в средней школе Кестевена и Слеафорда; а Берни Таупин, автор текстов песен Элтона Джона, родился в этом городе. Эрик Томпсон, закадровый голос телесериала «Волшебный карусель», родился в доме на Джермин-стрит. В спорте профессиональный футболист Марк Уоллингтон, игравший за «Лестер Сити», «Дерби Каунти» и «Линкольн Сити», вырос в Слеафорде и после завершения карьеры преподавал физкультуру в Академии Святого Георгия. В академической сфере ботаник Дэвид Н. Н. Спенс родился в Слеафорде; а социолог Шейла Аллен училась в средней школе Кестевена и Слеафорда.

The Handley family were well connected with business; Benjamin Handley was a lawyer, prominent in the Navigation Company and partner in the local bank Peacock, Handley and Kirton. His son, Henry, was M. P. for South Lincolnshire; after his death, the residents erected a monument to him on Southgate. Robert Armstrong Yerburgh the son of Rev. Richard Yerburgh, vicar of New Sleaford, was twice M. P. for Chester. Sir Thomas Meres, politician was educated at the grammar school. Sir Robert Pattinson, also educated at the grammar, was M. P. for Grantham and Sleaford and chairman of Kesteven County Council. The religious controversialist Henry Pickworth was born in New Sleaford and challenged the opponent of Quakerism Francis Bugg to an open debate at Sleaford. John Austin, a religious writer, was educated at the grammar school. William Scoffin served as the town's Presbyterian minister and preached there for more than forty years, while Benjamin Fawcett, Presbyterian minister, was born and educated at Sleaford. Andrew Kippis, the Presbyterian minister, biographer and Fellow of the Royal Society, attended the Grammar School. The portrait painter Charles Haslewood Shannon (1863–1937), was born in Sleaford. Richard Banister, the oculist, practised for 14 years in Sleaford, where he trained in couching cataracts. Henry Andrews astronomer and astrologer, worked in Sleaford during his youth. The royalist poet Thomas Shipman was educated at Carre's Grammar School, as was novelist Henry Jackson; Joseph Smedley, the actor and comedian, built the theatre in 1824, before settling in the town in 1842, establishing a printing business and dying in North Street; and Charles Haslewood Shannon, the artist, was born in the town. The actress and comedian Jennifer Saunders was born in Sleaford. In popular culture, the singer Lois Wilkinson of the Caravelles was born in the town; glamour model Abi Titmuss grew up in Ruskington and was educated at Kesteven and Sleaford High School; and Bernie Taupin, Elton John's lyricist, was born in the town. Eric Thompson who narrated The Magic Roundabout television series, was born in a house on Jermyn Street. In sport, the professional footballer Mark Wallington who played for Leicester City, Derby County and Lincoln City, grew up in Sleaford and, after retiring, taught Physical Education at St George's Academy. In academia, the botanist David H. N. Spence was born in Sleaford; and the sociologist Sheila Allen attended Kesteven and Sleaford High School.