Введение

26 декабря в западной церкви отмечается день святого Стефана, мученика Иерусалима.

День святого Стефана, также называемый праздником святого Стефана, – это христианский день памяти святого Стефана, первого христианского мученика, или протомученика. Он отмечается 26 декабря в западном христианстве и 27 декабря в восточном христианстве. Восточные православные церкви, использующие юлианский календарь, отмечают День святого Стефана 27 декабря по этому календарю, что соответствует 9 января по григорианскому календарю, используемому в светских целях. В латинских христианских конфессиях День святого Стефана знаменует второй день Рождественской поры. Это официальный государственный праздник в Эльзасе-Мозеле, Австрии, Балеарских островах, Боснии и Герцеговине, Каталонии, Хорватии, Чехии, Дании, Эстонии, Финляндии, Германии, Венгрии, Ирландии, Италии, Люксембурге, Черногории, Северной Македонии, Норвегии, Польше, Румынии, Сербии, Словакии, Словении, Швеции, Украине, Швейцарии и Ньюфаундленде. Эта дата также является государственным праздником в странах, которые отмечают День подарков (Boxing Day) в этот день вместо или в дополнение к Дню святого Стефана, таких как Австралия, Канада, Новая Зеландия, Южная Африка и Соединенное Королевство.

История

День святого Стефана — второй или третий день Рождественских святков, отмечаемый в память о святом Стефане, одном из первых христианских мучеников, забитом камнями до смерти в 36 году нашей эры.

Ирландия

В Ирландской Республике этот день является одним из десяти официальных государственных праздников. Его название иногда сокращается до "Дня Стефана", особенно в неформальной обстановке. На ирландском языке праздник называется Lá Fhéile Stiofáin (День святого Стефана) или Lá an Dreoilín (День малиновки). При использовании в этом контексте "малиновка" (wren) часто произносится как "ран". Название Lá an Dreoilín отсылает к нескольким легендам, в том числе к тем, что встречаются в ирландской мифологии и связывают эпизоды из жизни Иисуса с малиновкой. Люди наряжаются в старую одежду, надевают соломенные шляпы и ходят от двери к двери с искусственными малиновками (вместо настоящих, недавно убитых малиновок, которые использовались традиционно), танцуют, поют и играют музыку. Эта традиция менее распространена, чем несколько поколений назад. В зависимости от региона страны, участников называют "малиновками" (wrenboys) или муммерами. Фестиваль муммеров проводится ежегодно в это время в деревне Нью-Инн, графство Голуэй, и в Дингле, графство Керри. Мумирование также является важной традицией в графстве Фермана в Ольстере. День святого Стефана – популярный день для посещения родственников и похода в театр на пантомиму. В большинстве районов Ольстера на севере Ирландии этот день обычно известен как День подарков (Boxing Day), особенно в Северной Ирландии и графстве Донегол.

Уэльс

День Святого Стефана в Уэльсе известен как Gŵyl San Steffan и отмечается ежегодно 26 декабря. Один древний валлийский обычай, прекратившийся в XIX веке, включал в себя выпуск крови у скота и "хольминг" – битье ветвями омелы поздно вставших и служанок. Считалось, что эта церемония приносит удачу.

Каталония, Балеарские острова, Страна Валенсия (Испания)

День Святого Стефана (Sant Esteve) 26 декабря – это праздник в Каталонии. Традиционно его отмечают праздничным обедом, включающим каннеллони. Макаронные трубочки начиняются мясным фаршем, в который могут добавлять остатки эскуделла-и-карн-д’олья, индейки или каплуна, оставшиеся со вчерашнего дня. В каталоноязычных регионах этот день также известен как Второй день Рождества или Festa Mitjana. В Валенсии принято 25 декабря обедать со стороны матери, а 26 декабря – со стороны отца. Исторически, каталонский праздник, отмечаемый на следующий день после Рождества, мог быть связан с практической необходимостью времени для возвращения домой после рождественского застолья и, возможно, восходит ко временам Каролингской империи. Однако это не подтверждено историческими данными и может рассматриваться как ревизионизм.

Италия

В Италии День святого Стефана стал государственным праздником в 1947 году, в то время как ранее это был обычный рабочий день; Католическая церковь также отмечает его как религиозный праздник, хотя и не как обязательный, как это принято в Германии и других немецкоязычных странах. Причина установления государственного праздника в Италии, не обусловленная требованиями Католической церкви, несмотря на почитание святого, заключается в стремлении продлить рождественские каникулы, создав два последовательных выходных дня, что также происходит и с Пасхальным понедельником – нерелигиозным праздником, призванным лишь удлинить пасхальные торжества. До 1947 года оба этих дня были рабочими, банки и учреждения работали в обычном режиме.

Эльзас и Мозель

День Святого Стефана (la Saint Étienne) отмечается как государственный праздник, отражая общую культуру с Германией по обе стороны Рейна.

Австрия, Германия, Нидерланды, Чехия, Словакия и Польша

Стефанитаг – государственный праздник преимущественно в католической Австрии. В Венской архиепархии день святого покровителя Стефана отмечается даже в праздник Святого Семейства. Подобно соседним регионам Баварии, множество древних обычаев сохранились до наших дней, таких как торжественные конные прогулки и освящение лошадей, или обряд "метания камней", который совершают молодые люди после посещения мессы. 26 декабря – как Второй день Рождества (Zweiter Weihnachtsfeiertag, Tweede kerstdag, drugi dzień świąt) – является государственным праздником в Польше, Германии, Нидерландах и Чешской Республике.

Венгрия, Секельская Трансильвания, земля Чанго

В этот день мужчины из деревень ходили по домам девушек на День Стефана (обычай, который также встречается в различных вариантах в разное время года). Они надевали овечьи шкуры и использовали волынку и погремушку, чтобы играть музыку. Этот ритуал также служил оберегом плодородия, обычаем с древними языческими корнями. Они говорили добрые пожелания и пели песни, подходящие для молодых, а другие парни просили подаяние у хозяев, а девушки дарили бокреты.

Республика Сербская

Святой Стефан также является покровителем Республики Сербской, одного из двух субъектов Боснии и Герцеговины. День святого Стефана, 9 января, отмечается как День Республики Сербской или Дан Републике, хотя главным образом как годовщина событий 1992 года, а не религиозный праздник.

Финляндия

Наиболее известной традицией, связанной с Днем святого Стефана, является "поездка в День святого Стефана", подразумевающая катание на санях, запряженных лошадьми. Эти веселые прогулки по улицам деревень контрастировали с тихой и благочестивой атмосферой предшествующих рождественских дней. Другой старинной традицией были парады с песнями и людьми, одетыми в рождественские костюмы. В некоторых местностях эти парады были связаны с осмотром потенциальных невест. День святого Стефана также был популярен для проведения свадеб. Сегодня с этим днем связана традиция танцев святого Стефана, которые устраиваются в ряде ресторанов и танцевальных залов.

Болгария

В Болгарии Православная Церковь празднует День святого Стефана, также называемый Стефанов день, на третий день после Рождества – 27 декабря. В этот день дарят подарки тем, у кого именины.