Введение
Дирк Джентли (родившийся как Свлад Джелли, также известный как Дирк Джелли) — вымышленный персонаж, созданный английским писателем Дугласом Адамсом и представленный в книгах «Общественное детективное агентство Дирка Джентли», «Долгое темное чаепитие души» и «Лосось сомнения». Он описывается как коренастый мужчина, обычно носящий тяжелый старый светло-коричневый костюм, красную клетчатую рубашку с зеленым полосатым галстуком, длинное кожаное пальто, красную шляпу и очки в толстой металлической оправе. «Дирк Джентли» — не настоящее имя персонажа. Уже в первой книге отмечается, что это псевдоним, скрывающий имя «Свлад Джелли». Сам Дирк утверждает, что это имя обладает «ощущением шотландского кинжала».
Dirk Gently (born Svlad Cjelli, also known as Dirk Cjelli) is a fictional character created by English writer Douglas Adams and featured in the books Dirk Gently's Holistic Detective Agency, The Long Dark Tea Time of the Soul and The Salmon of Doubt. He is portrayed as a pudgy man who normally wears a heavy old light brown suit, red checked shirt with a green striped tie, long leather coat, red hat and thick metal rimmed spectacles. "Dirk Gently" is not the character's real name. It is noted early on in the first book that it is a pseudonym for "Svlad Cjelli". Dirk himself states that the name has a "Scottish dagger feel" to it.
Целостный детектив
Дирк называет себя «целостным детективом», использующим «фундаментальную взаимосвязь всех вещей», чтобы раскрыть преступление целиком и найти человека как личность. Это подразумевает огромные расходы, а затем утверждения о том, что каждая статья расходов (например, необходимость трехнедельного отдыха на тропическом пляже на Багамах) была, как следствие этой «фундаментальной взаимосвязи», жизненно важной частью расследования. В первом романе он заявляет, что его нельзя считать мошенником, поскольку ни один из его клиентов ему так и не заплатил. Его офис, предположительно, находится по адресу 33a Peckender St., N1 London. Как следователь, чьи дела часто принимают паранормальный оборот, он оспаривает утверждение Шерлока Холмса о том, что «когда исключено невозможное, то, что останется, каким бы невероятным оно ни было, должно быть правдой», поскольку иногда невозможное объяснение кажется более логичным. Чтобы доказать это, Дирк приводит пример случая, когда юная девушка каким-то образом называет точные цены на фондовом рынке, причем за сутки до их изменения. По словам Дирка, невозможно, чтобы девушка брала эти цифры из ниоткуда, но альтернативное, маловероятное объяснение заключается в том, что она разрабатывает сложную схему, не приносящую ей никакой пользы, которая включает в себя каким-то образом получение и запоминание цен, оставаясь незамеченной. Тот факт, что она просто знает цены, намекает на происходящее, о котором никто не подозревает, но идея сложного заговора, не приносящего девушке никакой выгоды, предполагает сценарий, противоречащий известным закономерностям человеческого поведения. Дирк обладает экстрасенсорными способностями, хотя и отказывается в них верить, утверждая, что у него просто «удручающе точный дар делать смелые предположения». «Удручает» его то, что он, по-видимому, не может использовать этот дар, чтобы выигрывать в пари на скачках. Будучи студентом Кембриджского университета (колледж Святого Седда), он попытался заработать деньги, продавая экзаменационные работы для предстоящих тестов. Его сокурсники были уверены, что он экстрасенс и создал эти работы под гипнозом, в то время как он утверждал, что просто изучал предыдущие работы и выявлял возможные закономерности в вопросах. Однако, когда его работы оказались точной копией настоящих, вплоть до запятой, его исключили из университета, а затем отправили в тюрьму. Дирк раскрывает сложное убийство, связанное с путешествиями во времени, и случайно отвечает на извечный вопрос о том, кто именно прервал Сэмюэля Тейлора Колриджа во время написания поэмы «Кубла Хан». По пути Дирк натыкается на крайне невероятную лошадь в ванной, узнает, кто на самом деле написал всю музыку Баха, и не находит неуловимого кота Шрёдингера.
Отмененная третья книга
Дуглас Адамс работал над третьим романом о Дирке Джентли, "Лосось сомнения", когда умер. Однако Адамс говорил: "Многие вещи, которые изначально были в "Лососе сомнения", просто не получались", и что он планировал "извлечь некоторые идеи, которые не удалось реализовать в рамках истории о Дирке Джентли, и перенести их в мир "Автостопом по галактике", а для вида, возможно, даже назвать это "Лососем сомнения"". Первые десять глав этого романа, составленные из различных черновиков после смерти Адамса, вместе с запиской, содержащей предложения по дальнейшему развитию сюжета, вошли в книгу "Лосось сомнения: последний автостоп по галактике".
Адаптации и изображения
В документальном фильме Дирк Джентли был сыгран Майклом Байвотером. Дирк (2006) Скотт Бёрклин исполнил роль Дирка в американской премьере пьесы, состоявшейся в 2006 году в театре The Road Theatre Company в Лос-Анджелесе. Дирк Джентли в «Общественном детективном агентстве» (2007) – Гарри Энфилд на BBC Radio 4. «Долгое темное чаепитие души» (2008) – Гарри Энфилд на BBC Radio 4. Дирк Джентли (2010, 2012) – Стивен Манган в главной роли в телевизионном пилоте, показанном на BBC4 в конце 2010 года, и впоследствии в серии из трех эпизодов, вышедших в эфир в начале 2012 года. Дирк Джентли Холстическое детективное агентство (серия комиксов) – серия комиксов IDW, использующая персонажа Дирка в новых историях. «Взаимозависимость всех королей» – пять выпусков, выходивших с мая по ноябрь 2015 года, с последующим изданием сборника в 2016 году. «Слишком короткая ложка» – пять выпусков, выходивших с февраля по июнь 2016 года, с последующим изданием сборника в том же году. В создании участвовали некоторые сценаристы, работавшие над телевизионным сериалом. «Лосось сомнения» (комикс) – девять выпусков, выходивших с октября 2016 года по июль 2017 года, и переизданных в двух сборниках. Также служил приквелом к первому сезону сериала BBC America. Дирк Джентли Холстическое детективное агентство (2016–2017) – в январе 2016 года BBC America заказала производство восьми эпизодов нового сериала, написанного Максом Лэндисом и с Сэмюэлем Барнеттом в главной роли, а также с Элиахом Вудом в роли Тодда и Ханной Маркс в роли Аманды Бротцман, сестры Тодда.