Иоганн фон Мюллер: Жизнь и творчество швейцарского историка

Введение

Швейцарский историк (1752–1809)

Иоганнес фон Мюллер (3 января 1752 – 29 мая 1809) был швейцарским историком.

Биография

Он родился в Шаффхаузене, где его отец был пастором и ректором гимназии. В юности его дед по материнской линии, Иоганн Шооп (1696–1757), пробудил в нем интерес к истории своей страны. В возрасте восьми лет, как говорят, он написал историю Шаффхаузена, а в одиннадцать лет знал имена и даты всех царей четырех великих монархий. Его страсть к историческим исследованиям была дополнительно стимулирована Шлёзером, когда Мюллер отправился (1769–1771) в Геттингенский университет, формально для изучения теологии. В июле 1771 года он взялся за составление наброска швейцарской истории для издателя в Галле, но его богословские занятия и подготовка латинской диссертации о Bellum cimbricum (опубликована в 1772 году) препятствовали существенному прогрессу. В апреле 1772 года он сдал теологический экзамен и вскоре стал профессором греческого языка в Collegium Humanitatis в Шаффхаузене. Затем он начал посвящать свободное время изучению швейцарских хроник и документов. В начале 1774 года, по совету своего друга Шарля Виктора де Бонштеттена, он оставил эту должность и стал домашним учителем в семье Трончин в Женеве. Однако в 1775 году он также ушел с этой должности и проводил время с различными друзьями, такими как Фрэнсис Кинлох из Южной Каролины, в Женеве и Во; все это время, работая над осуществлением своего исторического замысла. Накопив значительный материал, он приступил к непосредственному написанию своей работы весной 1776 года, а к печати – летом 1777 года. Но возникли трудности с цензурой, и дело застопорилось. В 1778–1779 годах Мюллер читал курс лекций по всеобщей истории (пересмотренный между 1782 и 1784 годами), который был опубликован как Vierundzwanzig Bücher allgemeiner Geschichte в 1811 году и часто переиздавался. В 1780 году вышел первый том (охватывающий период до 1388 года) его "Истории Швейцарии" (Geschichten der Schweizer), формально в Бостоне (чтобы избежать цензуры), хотя фактически в Берне; и он был хорошо принят. В 1781 году он опубликовал в Берлине на французском языке свои Essais historiques. Во время визита в Берлин он был принят Фридрихом Великим, от которого надеялся получить должность, но не получил ее. Он возвращался в Швейцарию, когда ландграф Гессен-Кассельский (или Гессен-Кассельский) назначил его профессором истории в Collegium Carolinum. Он оставался в Касселе до 1783 года, опубликовав в 1782 году свою книгу "Reisen der Päpste", в которой заметны определенные симпатии к римскому католицизму, а также его недоверие к гегемонистской политике императора Иосифа II. По возвращении в Женеву (1783 г.) он принял должность чтеца у брата своего старого покровителя, Трончина, и занялся переработкой своей опубликованной работы 1780 года. Чтобы улучшить свое финансовое положение, в начале 1786 года он принял должность библиотекаря Фридриха Карла Иосифа фон Эрталя, князя-выборщика и архиепископа Майнца, который возложил на него множество важных обязанностей и добился его возведения в дворянство от императора Леопольда II в 1791 году. В июне 1786 года он издал том I (охватывающий период до 1412 года), а два года спустя том II (до 1436 года) окончательной редакции своей швейцарской истории, которая была встречена с большим одобрением. В 1787 году он опубликовал важный политический трактат "Zur Darstellung des Fürstenbundes", а также "Briefe zweier Domherren". Затем, в октябре 1792 года, Майнц был захвачен французами, и Мюллеру пришлось искать другую должность. В феврале 1793 года он поступил на службу к императору Франциску II в качестве имперского придворного советника. В Вене он провел много лет, став главным библиотекарем императорской библиотеки в 1800 году, а в 1795 году издал том III (до 1443 года) своей швейцарской истории. В 1804 году он стал историографом, военным советником и членом Академии в Берлине. В 1805 году вышел том IV (до 1475 года) его швейцарской истории. Он редактировал труды Гердера и написал различные трактаты для Академии, в том числе "Über die Geschichte Friedrich's II" (Об истории Фридриха II). В 1802/03 его протеже Фриц фон Хартенберг обманул Мюллера, лишив его всего состояния в результате гомосексуального скандала. Молодой человек подделал любовные письма от венгерского графа Батьяни и объявил о своей любви к Мюллеру. Скандал и политические интриги, в ходе которых Мюллер едва избежал морального иска, стали известны как "дело Хартенберга". Любовные письма Мюллера предполагаемому Батьяни являются важным свидетельством гомосексуальных желаний во времена Гёте. В 1806 году он стал склоняться к Наполеону, который принял его в аудиенции после битвы при Йене (ноябрь 1806 года), и от которого он принял (конец 1807 года) должность государственного секретаря Королевства Вестфалия, обменяв эту должность в начале 1808 года на должности тайного советника и генерального директора образования. В конце 1808 года он опубликовал том V (до 1489 года) своего великого труда. Он умер в Касселе 29 мая 1809 года.

He was born in Schaffhausen, where his father was a clergyman and rector of the gymnasium. In his youth, his maternal grandfather, Johannes Schoop (1696–1757), roused in him an interest in the history of his country. At the age of eight he is said to have written history of Schaffhausen, and at eleven he knew the names and dates of all the kings of the four great monarchies. His ardour for historical studies was further stimulated by Schlözer, when Müller went (1769–1771) to the University of Göttingen, nominally to study theology. In July 1771 he undertook a sketch of Swiss history for a publisher of Halle, but his theological studies and the preparation of a Latin dissertation on the Bellum cimbricum (publ. in 1772) prevented much progress. In April 1772 he passed his theological examination, and soon after became a professor of Greek at the Collegium Humanitatis in Schaffhausen. He then began to devote his leisure hours to the investigation of Swiss chronicles and documents. Early in 1774, on the advice of his friend Charles Victor de Bonstetten, he gave up this post and became tutor in the Tronchin family at Geneva. However, in 1775 he also resigned this position, and passed his time with various friends, such as Francis Kinloch from South Carolina, in Geneva and Vaud; all that while engaged in carrying his historical scheme into effect. Having accumulated much material, he began the actual composition of his work in the spring of 1776, and the printing in the summer of 1777. But difficulties arose with the censor, and matters came to a standstill. In 1778–1779 Müller delivered a set of lectures on universal history (revised between 1782 and 1784), which were published as Vierundzwanzig Bücher allgemeiner Geschichte in 1811, and often republished. In 1780 the first volume (extending to 1388) of his Geschichten der Schweizer appeared, nominally at Boston (to avoid the censor), though really at Bern; and it was well received. In 1781 he published at Berlin, in French, his Essais historiques. During his visit to Berlin, he had an interview with Frederick the Great from whom he had hoped to obtain an office, but he did not receive it. He was on his way back to Switzerland when the landgrave of Hesse Kassel (or Hesse Cassel) named him professor of history at the Collegium Carolinum. He stayed at Kassel till 1783, publishing in 1782 his Reisen der Päpste, a book wherein certain leanings towards Romanism are visible, as well as his distrust of emperor Joseph II's hegemonic politics. On his return to Geneva (1783), he accepted the post of reader to the brother of his old patron, Tronchin, and occupied himself with remodeling his published work of 1780. In order to improve his financial position, he accepted early in 1786 the post of librarian to Friedrich Karl Joseph von Erthal, the prince elector and of archbishop of Mainz, who bestowed many important offices upon him and obtained his elevation to nobility from the emperor Leopold II. in 1791. In June 1786 he issued Vol. I (reaching to 1412) and two years later Vol. II (to 1436) of the definitive form of his Swiss history, which was received with great praise. In 1787 he issued an important political tract, Zur Darstellung des Fürstenbundes, and also Briefe zweier Domherren. Then, in October 1792, Mainz was taken by the French, so Müller had to seek for another post. In February 1793 he entered the service of Emperor Francis II as an imperial Aulic Councilor. At Vienna he spent many years, becoming chief librarian of the imperial library in 1800, and in 1795 he issued Vol. III (to 1443) of his Swiss history. In 1804 he became historiographer, war councillor, and member of the Academy at Berlin. In 1805, Vol. IV (to 1475) of his Swiss history appeared. He edited the works of Herder, and wrote various treatises for the Academy, including Über die Geschichte Friedrich's II (On the history of Frederick II). In 1802/03 a protégé, Fritz von Hartenberg, cheated Müller out of his entire fortune in a homosexual scandal. The young man faked love letters from a Hungarian Count Batthyány and declared his love for Müller. The scandal and political intrigue, during which Müller narrowly avoided a morality suit, became known as the Hartenberg Affair. Müller's love letters to the supposed Batthyány are an important window on same sex desire in Goethe's time. In 1806 he became strongly inclined towards Napoleon, by whom he was received in audience after the Battle of Jena (November 1806), and from whom he accepted (end of 1807) the office of secretary of state for the Kingdom of Westphalia, exchanging this position early in 1808 for the posts of privy councillor and general director of public instruction. At the end of 1808 he published Vol. V (to 1489) of his great work. He died at Kassel on 29 May 1809.

Работы

Работы Мюллера были опубликованы под опекой его брата Иоганна Георга Мюллера (1759–1819), ученика Иоганна Готфрида Гердера в Тюбингене, в 27 томах (1810–1819) и переизданы в 40 томах в Штутгарте (1831–1835). Тома 1–3 содержат пересмотренную, но незавершенную немецкую версию «Всемирной истории» Мюллера. «Швейцарская история» была переиздана в Лейпциге и Цюрихе в 15 томах (1824–1853) с продолжением Роберта Глуца-Блотцхайма (до 1517), Й. Й. Хоттингера (до 1531), Луи Вуллиемина (до 1712) и Шарля Моннара (до 1815). Французский перевод немецкого издания (как указано выше) появился в 18 томах в Париже и Женеве (1837–1851). Важными незначительными работами являются «Essais historiques», опубликованные на французском языке под покровительством Фридриха Великого (Берлин, 1780); «Reisen der Päpste» (новое издание, Аахен, 1831; французский перевод, 1859), написанные против антипапских реформ Иосифа II (хотя сам он был протестантом); и «Vierundzwanzig Bücher allgemeiner Geschichten» – лекции, прочитанные в Швейцарии (3 тома, Тюбинген, 1811; часто переиздавались). Письма Мюллера к Фюсслину (1771–1807) были опубликованы в Цюрихе (1812), а письма к Шарлю Бонне и другим – в Штутгарте (1835). Многие письма, адресованные ему различными друзьями, были опубликованы Маурером Константом в 6 томах (Шаффхаузен, 1839–1840), а письма, написанные ему его братом (1770–1809), Иоганном Георгом Мюллером, вышли под редакцией Эдуарда Хауга и Андре Вайбеля во Фрауенфельде (2 тома, 1893) и Геттингене (6 томов, 2009–2011).