Введение
Пьеса Теннесси Уильямса 1959 года, рассказывающая историю жиголо и бродяги, Шанса Уэйна, который возвращается в свой родной город в качестве компаньона угасшей кинозвезды, Александры дель Лаго (путешествующей инкогнито под именем принцессы Космонополис), надеясь использовать её, чтобы пробиться в кино. Главная причина его возвращения – вернуть то, что он потерял в юности, прежде всего, свою бывшую девушку, отец которой много лет назад выгнал его из города. Пьеса была написана для Таллулы Бэнкхед, близкой подруги Уильямса. Изначально, около 1956 года, "Сладкая птица юности" существовала в виде двух пьес: версии, состоящей только из двух персонажей – Шанса и Принцессы, и одноактной пьесы под названием "Розовая спальня", которая впоследствии стала вторым актом, с участием Босса Финли и его семьи. Под названием "Сладкая птица юности" работа находилась в разработке и была представлена в пробной постановке с Таллулой Бэнкхед и Робертом Дривасом в Корал Гейблз, штат Флорида, под руководством Джорджа Китли, ещё до того, как агент Уильямса Одри Вуд узнала о новой пьесе. Элия Казан увидел эту постановку. Казан и Шерил Кроуфорд были посвящены в тайну и обратились к Одри с просьбой разрешить им продюсировать и ставить новую пьесу. Возобновленная постановка открылась 29 декабря 1975 года в театре Харкнесс под руководством Эдвина Шерина, с Кристофером Уолкеном в роли Шанса Уэйна и Ирен Уорт в роли принцессы Космонополис. Уорт получила премию "Тони" за лучшую женскую роль в 1976 году. В 2011 году планировалась постановка под руководством Дэвида Кромера и продюсированием Скотта Рудина. В 2012 году постановка с большим успехом прошла в театре Гудмана с Дианой Лейн в главной роли.
1959 play by Tennessee Williams
Sweet Bird of Youth is a 1959 play by Tennessee Williams that tells the story of a gigolo and drifter, Chance Wayne, who returns to his hometown as the companion of a faded movie star, Alexandra del Lago (travelling incognito as Princess Kosmonopolis), whom he hopes to use to help him break into the movies. The main reason for his homecoming is to get back what he had in his youth, primarily, his old girlfriend, whose father had run him out of town years before. The play was written for Tallulah Bankhead, a good friend of Williams. Sweet Bird of Youth originated around 1956 as two plays: a two character version of the final play featuring only Chance and the Princess, and a one act play titled The Pink Bedroom that was later developed into Act Two of the play, featuring Boss Finley and his family. As Sweet Bird of Youth, the work in progress had a tryout production starring Tallulah Bankhead and Robert Drivas in Coral Gables, Florida, directed by George Keathley which began before Williams' agent Audrey Wood knew he had a new play. Elia Kazan saw it. Kazan and Cheryl Crawford were "party to the secret and petitioned Audrey to let them produce and direct the new play." A revival opened on December 29, 1975 at the Harkness Theatre, in a production directed by Edwin Sherin, starring Christopher Walken as Chance Wayne and Irene Worth as Princess Kosmonopolis. Worth won the 1976 Tony Award for Best Actress. A production was planned to open in 2011 with David Cromer directing and Scott Rudin serving as producer. In 2012, the production showed at the Goodman Theatre to much acclaim, with Diane Lane in the lead role.
Лондон
После 26 лет пьеса "Сладкая птица юности" была поставлена в лондонском Вест-Энде. Премьера состоялась 8 июля 1985 года в театре Хеймаркет, постановка была срежиссирована Гарольдом Пинтером, а продюсером выступил импресарио Дуглас Урбански; в главных ролях снялись Лорен Баколл и Майкл Бек, а также Джеймс Граут и Дэвид Каннингем. Позже эта постановка была перенесена в Лос-Анджелес под руководством Майкла Блейкмора. Пьеса вернулась на лондонскую сцену 1 июня 2013 года с постановкой в театре "Олд Вик", срежиссированной Марианной Эллиотт, где Ким Кэтралл сыграла роль Дель Лаго, а Сет Нумрих – роль Шанса.
Чичестер
В 2017 году спектакль был возобновлен в театре Chichester Festival Theatre, шел с 2 по 24 июня. Постановщик – Джонатан Кент, в ролях Марсия Гей Харден в роли Александры дель Лаго / Принцессы Космонополис и Брайан Дж. Смит в роли Ченса Уэйна. Среди других актеров – Эмма Эмос и Ричард Кордери.
Художественный фильм 1962 года
В 1962 году по пьесе был снят полнометражный фильм с Полом Ньюманом, Джеральдин Пейдж, Ширли Найт, Мадлен Шервуд, Эдом Бегли, Рипом Торном и Милдред Даннок в главных ролях. Экранизацию осуществил и режиссировал Ричард Брукс.
Телевизионная версия 1989 года
"Сладкая птица юности" была создана для телевидения в 1989 году, режиссёром Николасом Роэгом, в главных ролях Элизабет Тейлор, Марк Хармон, Валери Перрин, Ронни Клэр Эдвардс, Шерил Пэрис, Кевин Гир и Рип Торн. Адаптацию осуществил Гэвин Ламберт.