Кіріспе
Теннесси Уильямстың 1959 жылғы "Жастық құсы" – Теннесси Уильямстың 1959 жылғы "Жастық құсы" пьесасы. Бұл пьесада жиголо және саяхатшы Шанс Уэйннің оқиғасы баяндалады, ол сөйлемейтін киножұлдыз, Александра дель Лагомен (Принцесса Космонополис ретінде жалған есіммен), киноға жол табуға көмектесу үшін үмітпен туған қаласына оралады. Оның үйге оралуының басты себебі – жастығында болған нәрсені қайтару, ең алдымен, оның бұрынғы сүйіктісін, оның әкесі оны жылдар бұрын қаладан қуған еді. Пьеса Уильямстың жақын досы Таллула Бэнкхед үшін жазылған. "Жастық құсы" алғашқыда 1956 жылы екі пьеса ретінде пайда болды: соңғы пьесаның екі кейіпкерлі нұсқасы, тек Шанс пен Принцессаны көрсететін, және "Қызғылт бөлме" атты бір актілі пьеса, кейіннен пьесаның екінші актісіне айналды, онда Босс Финли мен оның отбасы бейнеленген. "Жастық құсы" жұмысының даму кезеңінде Таллула Бэнкхед пен Роберт Дривастың қатысуымен Флорида штатының Корал Гейблс қаласында Джордж Китлидің режиссерлігімен сынақ қойылымы өтті, бұл Уильямстың агенті Одри Вуд жаңа пьесасы бар екенін білгенге дейін басталды. Элия Казан оны көрді. Казан мен Шерил Кроуфорд "жасырындықты сақтап, Одриден жаңа пьесаны өндіріске алып, режиссуралауға рұқсат беруді өтінді". 1975 жылдың 29 желтоқсанында Харкнесс театрында Эдвин Шериннің режиссерлігімен, Кристофер Уокеннің Шанс Уэйн және Айрин Уорттың Принцесса Космонополис рөліндегі қойылымы қайта жанданды. Уорт 1976 жылғы "Тони" сыйлығын "Ең үздік әйел актер" номинациясы бойынша жеңіп алды. 2011 жылы Дэвид Кромердің режиссерлігімен және Скотт Рудиннің продюсерлігімен қойылымды қою жоспарланған. 2012 жылы қойылым Гудман театрында Диана Лейннің басты рөлде ойнауымен үлкен табысқа ие болды.
1959 play by Tennessee Williams
Sweet Bird of Youth is a 1959 play by Tennessee Williams that tells the story of a gigolo and drifter, Chance Wayne, who returns to his hometown as the companion of a faded movie star, Alexandra del Lago (travelling incognito as Princess Kosmonopolis), whom he hopes to use to help him break into the movies. The main reason for his homecoming is to get back what he had in his youth, primarily, his old girlfriend, whose father had run him out of town years before. The play was written for Tallulah Bankhead, a good friend of Williams. Sweet Bird of Youth originated around 1956 as two plays: a two character version of the final play featuring only Chance and the Princess, and a one act play titled The Pink Bedroom that was later developed into Act Two of the play, featuring Boss Finley and his family. As Sweet Bird of Youth, the work in progress had a tryout production starring Tallulah Bankhead and Robert Drivas in Coral Gables, Florida, directed by George Keathley which began before Williams' agent Audrey Wood knew he had a new play. Elia Kazan saw it. Kazan and Cheryl Crawford were "party to the secret and petitioned Audrey to let them produce and direct the new play." A revival opened on December 29, 1975 at the Harkness Theatre, in a production directed by Edwin Sherin, starring Christopher Walken as Chance Wayne and Irene Worth as Princess Kosmonopolis. Worth won the 1976 Tony Award for Best Actress. A production was planned to open in 2011 with David Cromer directing and Scott Rudin serving as producer. In 2012, the production showed at the Goodman Theatre to much acclaim, with Diane Lane in the lead role.
Лондон
26 жылдан кейін "Жастардың тәтті құсы" Лондонның Вест-Эндінде көрсетілді. Ол 1985 жылғы 8 шілдеде Хеймаркет театрында Гарольд Пинтер режиссерлік еткен және импресарио Дуглас Урбански ұсынған қойылыммен ашылды; Лорен Баколл мен Майкл Бек, сондай-ақ Джеймс Гроут және Дэвид Каннингэм осы қойылымда ойнады. Бұл қойылым кейін Майкл Блейкмор режиссерлігімен Лос-Анджелеске көшірілді. Пьеса 2013 жылғы 1 маусымда Лондон сахнасына қайта оралды, Мариан Эллиотт режиссерлік еткен "Олд Вик" театрындағы қойылымда Ким Кэтралл Дель Лаго рөлін, ал Сет Нумрих Чанс рөлін сомдады.
Чичестер
2017 жылы 2-24 маусым аралығында Чичестер фестиваль театрында қайта қойылды. Жонатан Кент қойған бұл спектакльде Марсия Гей Харден Александра дель Лаго / Принцесса Космонополис рөлінде, ал Брайан Дж. Смит Чанс Уэйн рөлінде ойнады. Басты рөлдерді Эмма Амос пен Ричард Кордери де сомдады.
1962 жылғы көркем фильм
1962 жылы бұл пьеса Пол Ньюман, Джеральдин Пейдж, Ширли Найт, Мадлен Шервуд, Эд Бегли, Рип Торн және Милдред Даннокты жұлдызды құрамында көркем фильмге бейімделді. Фильмді Ричард Брукс өңдеп, режиссерлік жасады.
1989 жылғы теледидар нұсқасы
Sweet Bird of Youth 1989 жылы теледидарға арнап түсірілді, режиссері Николас Рог, басты рөлдерде Элизабет Тейлор, Марк Хармон, Валери Перрин, Ронни Клэр Эдвардс, Шерил Пэрис, Кевин Гир және Рип Торн ойнады. Сценарийін Гавин Ламберт жазды.