Звёздный Флот: Боевые Корабли – Тактическая Вселенная Стар Трека

Введение

Star Fleet Battles (SFB) – тактическая настольная военная игра, действие которой происходит в ответвлении вселенной «Звёздный путь», известной как «Вселенная Звёздного Флота». Изначально созданная в 1979 году Стивеном В. Коулом, игра имеет четыре основных издания. Текущее издание публикуется Amarillo Design Bureau под названием Star Fleet Battles, Captain's Edition. Star Fleet Battles – это симуляция корабельных сражений, в которой для представления кораблей, шаттлов, управляемого оружия, местности и информации используются картонные фишки на гексагональной карте. Это игровая система для двух и более игроков (существуют также сценарии для одиночной игры). Как правило, игрок управляет одним кораблем, хотя он может контролировать целый флот, если способен отслеживать всю необходимую документацию и варианты действий; несколько игроков могут играть командами, где каждая команда разделяет задачи по управлению эскадрильей или флотом, либо может быть организован бой «каждый сам за себя». Корабли, представленные в игре, обычно являются звёздными кораблями классических сил вселенной «Звёздный путь», таких как Федерация, Ромуланская звёздная империя, Клингонская империя, или же уникальных для «Вселенной Звёздного Флота» созданий, таких как Гидранское королевство или Межзвёздный конкордиум. В игровой системе используется импульсная система ходов, отличающаяся от традиционной поочередной системы «Я хожу – ты ходишь», применяемой в большинстве военных игр. Скорость корабля определяет, как часто и когда он может перемещаться, основываясь на 32-импульсной таблице движения. Обычно, единица перемещается только на один гекс за раз, что делает 32 максимальной «скоростью» в игре. Подобные системы используются в таких играх, как Car Wars от Стива Джексона (использующая 5-фазную систему) и предназначены для более реалистичного моделирования движения юнитов в среде, где они могут преодолевать большие расстояния за время, необходимое для выполнения действий, не связанных с перемещением (например, ведения огня).

Издание дизайнера

Позже в 1979 году «Звёздные битвы флота» были переизданы в виде набора в коробке, известного как Designer's Edition. Изначальный план заключался в создании «трёх взаимосвязанных игр, все из которых должны были быть опубликованы в «карманном» формате. После «завершения» эта трилогия должна была охватить всю систему». Эти дополнения быстро добавили в систему множество новых кораблей и концепций, которые остаются её частью и по сей день: гидраниане, андромедианцы и лиранцы были представлены как новые империи, использующие уникальные технологии, свойственные им самим. Всем расам был предоставлен полный набор классов кораблей, особенно дредноутов, флотских буксиров и разведчиков, которые в Designer's Edition использовались только Федерацией и клингонами. Примечательно, что только Клингонская империя построила сверхтяжёлый «линкор» класса B10 (в модуле Captain's Edition R5 другим расам были представлены гипотетические, то есть не исторические, проекты линкоров). Тяжёлые крейсера, класс звёздных кораблей, на котором основана игра, дополнялись «крейсерами военного времени» (просто называемыми «военными крейсерами»), относительно недорогими заменами, построенными на корпусах лёгких крейсеров, но обладающими огневой мощью своих более крупных аналогов. Все флоты использовали «командные крейсера», представлявшие собой тяжёлые крейсера с дополнительным вооружением и мощностью, а некоторые расы использовали версии «Лидер» меньших классов, такие как эсминцы или фрегаты. Космические корабли-носители с ударными шаттлами (обычно называемыми истребителями) стали распространённым явлением во всём Альфа-квадранте; в Designer's Edition шаттл-носитель был уникален для гегемонии Кзинти. В последние годы Генеральной войны так называемые «псевдоистребители» (позже переименованные в «быстрые патрульные» корабли, но сохранившие обозначение «PF») были расходными «уничтожаемыми единицами» (подобно ударным шаттлам/истребителям, но большего размера и с собственными системами отображения корабля), которые действовали с тендеров, баз или планет и охотились флотилиями по шесть кораблей. «Корабли X» или «модернизированные крейсера» оснащались совершенно новыми технологиями (такими как торпеды с быстрой перезарядкой, перегруженные фазеры, увеличенные варп-двигатели и резервное питание батарей большой ёмкости), основанными на новых версиях линкоров «Энтерпрайз» и клингонских крейсеров, показанных в фильме «Звёздный путь: Фильм». Все расы построили «Боевые станции», которые были усовершенствованиями Базовых станций, развёрнутых на территориальных границах, представленных в Pocket Edition (для своих Звёздных баз каждая раса использовала модифицированный общий SSD в Designer's Edition). Каждая раса также получила вспомогательные подразделения, использующие общие SSD, такие как полицейские корабли, грузовые суда, корабли Q, доки для ремонта флота и минные заградители, для которых были введены всесторонние правила минной войны. До этого момента единственными минами были уникальные ромуланские «ядерные космические мины» (NSM) и меньшая «транспортная бомба» (T-бомба), используемая всеми расами. Многое было переписано, и каждое дополнение включало новые элементы, которые влияли на взаимодействие предыдущих правил, требуя большого количества исправлений и превращая всю систему в нечто вроде хаоса. «Было очевидно, что выпуск ещё одного «комплекта дополнений», половина которого была посвящена исправлению предыдущих продуктов, не является решением».

Later in 1979, Star Fleet Battles was re released in a boxed set known as the Designer's Edition. The original plan had been to produce "three interlocking games, all to be published in the 'pocket' format. When 'completed' this trilogy would cover the entire system." These expansions rapidly added many new ships and concepts to the system which are parts of it to this day: The Hydrans, Andromedans and Lyrans were introduced as new empires that fielded novel technologies peculiar to themselves. All the races were issued a full complement of ship classes, particularly dreadnoughts, fleet tugs and scouts, which in the Designer Edition only the Federation and Klingons deployed. Notably, only the Klingon Empire built the superheavy 'Battleship' B10 class (in the Captain's Edition Module R5 the other races were presented with conjectural i. e. non historical battleship designs). Heavy cruisers, the starship class the game was based on, were supplemented by 'wartime construction cruisers' (simply called 'war cruisers'), relatively inexpensive substitutes built on light cruiser hulls yet packing the firepower of their larger stablemates. All fleets deployed 'Command Cruisers' which were heavy cruisers with additional weapons and power, and some races deployed 'Leader' versions of smaller classes, such as destroyers or frigates. Carrier starships with attack shuttles (usually called fighters) became common throughout the Alpha Quadrant; in the Designer Edition the Attack Shuttle Carrier was unique to the Kzinti Hegemony. In the final years of the General War so called 'Pseudo Fighters' (later renamed 'fast patrol' ships; but retaining the 'PF' designation) were expendable 'attrition units' (like attack shuttles/fighters but larger with their own ship system displays) that operated from tenders, bases, or planets and hunted in flotillas of six. 'X ships' or 'up rated cruisers' featured altogether new technologies (like fast loading torpedoes, overloaded phasers, oversize warp engines and high capacity battery reserve power) based on the new versions of the Enterprise and Klingon battlecruisers seen in Star Trek: The Motion Picture. All races built 'Battle Stations', which were upgrades to the Base Stations deployed on territorial borders that were presented in the Pocket Edition (for their Starbases, each race used a modified generic SSD in the Designer Edition). Each race also received auxiliary units that used generic SSDs, such as police ships, freighters, Q ships, Fleet Repair Docks and minelayers, for which comprehensive mine warfare rules were introduced. Until that point, the only mines were the Romulan unique “nuclear space mine” (NSM) and the smaller “transporter bomb” (T bomb) used by all races. Many things were re written, and each expansion included new elements that impacted how previous rules interacted, demanding a great deal of errata and making the entire system something of a jumble. "It was clear that issuing yet another 'expansion kit' that devoted half of its space to correcting previous products was not the answer."

Командирское издание

Командирское издание было, по сути, полной переработкой правил. Старая система нумерации правил была отброшена в пользу совершенно новой буквенно-цифровой системы. Три дополнения были отменены и переупакованы. Однако, за исключением новой (более объёмной) реорганизованной книги правил, первоначальный выпуск 1983 года в коробке практически не отличался от Издания Дизайнера, включая коробку (в более поздних изданиях она называлась Star Fleet Battles: Volume I). Отдельная «Книга правил Командующего Звёздным Флотом» также была доступна для прежних владельцев Star Fleet Battles. Большая часть материалов (включая новые империи) из дополнений была реорганизована и выпущена в виде II тома. Основные правила для истребителей были опубликованы в Дополнении №1, корабли класса X (теперь переработаны, чтобы не основываться на ST:TMP и разделены на два «поколения») – в Дополнении №2, а PF (теперь переименованные в корабли быстрого патрулирования) – в Дополнении №3. После этого Командирское издание выпускало новые продукты в течение следующих полутора десятилетий. Два набора «Усиление» позволяли приобрести дополнительные маркеры. В III томе были добавлены Межзвёздный Конкордиум и Нео-Толианцы, а также новые корабли и новые концепции (например, тяжёлые истребители). Журнал Nexus был запущен как внутренний орган Task Force Games и содержал регулярную рубрику SFB, в которой представлялись новые материалы, такие как сценарии, исправления ошибок в правилах, а также отзывы и предложения игроков. Аналогичные материалы публиковались также в внутреннем (но широко распространяемом) информационном бюллетене Starletter от ADB, начиная с 1982 года. Важным событием стал запуск «Лога капитана» – полупериодического журнала, посвящённого Star Fleet Battles, который издаётся до сих пор. Стоит отметить, что разработчики ADB были очень восприимчивы к отзывам и предложениям игроков SFB. Например, поступали жалобы на то, что луч Hydran Fusion Beam был слишком слабым, поэтому дизайнеры изменили правила, чтобы заряженные лучи Fusion Beam могли накапливаться из хода в ход. Другим примером были многочисленные жалобы на неудобство использования плазменных торпед в качестве самонаводящегося оружия, поэтому правила были изменены, чтобы разрешить плазменным торпедам стрелять как оружием прямого наведения (плазменный снаряд). Были введены «Командирские SSD» (дисплеи систем корабля). SSD ранее представляли собой схему систем корабля размером в половину листа. Некоторые объединённые классы кораблей различались с помощью затенённых областей, которые игнорировались для обозначения меньшего класса корабля (например, клингонские крейсера D6 и D7 были представлены на одном листе SSD с затенёнными областями, обозначающими отсутствующие у D6 фазеры и щиты). Новые SSD в стиле Командующего (которые не появились в томах I или II) занимали целый лист и содержали дополнительную информацию для ведения учёта, такую как треки для боеприпасов дронов и шаттлов, а также таблицы стрельбы для всего оружия корабля. Была выпущена серия из девяти книг Commander's SSD, первые из которых в основном представляли собой новые SSD для старых кораблей, а последние содержали полностью новый материал. На протяжении всего этого периода постоянно публиковались Errata, а затем Addenda (которые по сути были тем же самым). Долгое время подавляющее большинство полученной корреспонденции исходило от нескольких фанатичных игроков SFB, которые постоянно требовали новых правил, исправлений и изменений. Это стало источником недовольства для большинства остальных игроков, которые не хотели, чтобы игра менялась каждые несколько месяцев и требовала целую папку заметок вместе с объёмными правилами. Однако, большинство считало практически невозможным исправить ситуацию, надлежащим образом переписав и интегрировав такую большую и сложную систему в новое издание до наступления «конца света», особенно без приостановки выпуска продукции и выпуска только новых версий старых продуктов.

Commander's Edition was, effectively, a ground up rewrite of the rules. The old rule number system was discarded in favor of a completely new alpha numeric system. The three Expansions were scrapped and re packaged. However, other than the new (bigger) reorganized rulebook, the initial 1983 release of the boxed set was mostly unchanged from the Designer's Edition, including the box (later printings labeled it Star Fleet Battles: Volume I). The separate Star Fleet Battles Commander's Rulebook was also available for previous owners of Star Fleet Battles. Most of the material (including the new empires) from the Expansions was reorganized and released as Volume II. The bulk of the fighter rules were in Supplement #1, X ships (now redone not to be based on ST:TMP and divided into two "generations") were in Supplement #2, and PFs (now renamed as Fast Patrol ships) were in Supplement #3. From there, Commander's Edition came out with new products for the next half decade or so. Two Reinforcements packs allowed the purchase of extra counters. Volume III added the Interstellar Concordium and the Neo Tholians, as well as new ships and new concepts (such as heavy fighters). Nexus magazine was launched as a house organ for Task Force Games, and featured a regular SFB section which presented new material like scenarios, rules errata, and input and feedback from players. Similar material was also published in ADB's in house (but widely distributed) Starletter newsletter from 1982. Of lasting importance was the launch of Captain's Log, a continuing semi periodical journal dedicated to Star Fleet Battles that is still running. It was noteworthy that the game developers at ADB were very receptive to input and feedback from SFB gamers. For instance there were complaints that the Hydran Fusion Beam was too weak, and so the game designers changed the rules so that charged Fusion Beams could be held over from turn to turn. Another example was the many complaints that Plasma Torpedoes were too unwieldy to use as seeking weapons, and so the rules were amended to allow Plasma Torpedoes to fire as direct fire weapons (the Plasma Bolt). The 'Commander's SSD' (Ship System Display) was introduced. SSDs had just been a half sheet diagram of the ship's systems. Some combined ship classes that were differentiated using shaded boxes which were to be ignored to represent the smaller ship class (for instance the Klingon D6 and D7 cruisers were presented on the same SSD sheet with shaded boxes indicating the phasers and shield boxes that the D6 lacked). The new Commander's style SSDs (which did not appear in Volume I or II) took a full sheet and included extra record keeping information, such as tracks for drone ammo and shuttles, and firing charts for all the weapons on the ship. A line of nine Commander's SSD Books were produced, the first few of which were mostly involved presenting new style SSDs for the older ships, the last several of which had all new material. During this entire period, there had been a constant stream of Errata, and later Addenda (which amounted to the same thing). For a long time, the vast majority of the mail received was from the top few fanatical SFB players, who constantly campaigned for new rules, rules fixes, and rules changes. This became a source of discontent for most of the rest of the players, who did not appreciate a game that changed every few months, and needed a sheaf of notes along with the voluminous rules. However, it was generally believed nearly impossible to repair the damage by properly re writing and re integrating such a large and complex system into a new edition before doomsday, especially without bringing the product line to a halt while only new versions of old products were released.

Судный день

Долгое время «Выпуск Судного дня» был внутренней шуткой среди сотрудников, работавших над SFB. Затем это стало достоянием общественности. Наконец, в 1987 году он превратился в реальный проект, а «Выпуск Судного дня» был выпущен как Star Fleet Battles, Captain’s Edition в 1990 году. Однако длительный период разработки дал нам время спланировать совершенно новое издание. Издатель настоял на том, чтобы мы переструктурировали игровую систему в совершенно новые продукты. Это было необходимо, чтобы представить материал новому поколению игроков в более логичном формате (и чтобы дилеры заметили, что это новое издание). Изменения были масштабными. Было два набора в коробках (меньшего формата, чем предыдущие), первый из которых, Basic Set, был примерно аналогичен тому I. Второй, Advanced Missions, отличался тем, что представлял только новые правила и типы кораблей (больше, чем в любом другом отдельном продукте), но сохранил тот же набор основных империй, что и в первом наборе. Почти все остальное обозначалось как Модуль x, где x – буква (и номер в серии), с названием, и выпускалось в виде буклета правил и буклета SSD, с листом жетонов и цветной обложкой. Новые империи из томов II и III были представлены в Модулях C1 и C2. Журнал капитана №8 посвятил значительное место объяснению того, что означает новое издание и как будут работать новые продукты. Выпуск «Doomsday» был разбит на пять фаз:

Фаза I – это сам Basic Set, который был выпущен до журнала капитана №8. Фаза II включала Advanced Missions, C1 и C2. Она также включала несколько продуктов ограниченного тиража, предназначенных исключительно для облегчения перехода для опытных игроков. Основной из них содержал правила из всех продуктов фаз I и II, чтобы опытные игроки могли получить все новые правила, не перепокупая остальные компоненты. Они были выпущены в конце 1990 и начале 1991 года. Фаза III – это Модули J и K, фактически обновления Дополнения №1 и №3. Оба были выпущены в 1991 году. Фаза IV обновила книги SSD Командующего до Модулей R1–4. Двенадцать империй предыдущего издания были разделены на три группы по четыре, а их оставшиеся корабли были помещены в R2–4; R1 содержал универсальные юниты и игровые вспомогательные материалы. Они были выпущены в 1992 году. R1 был фактически последним из выпущенных и появился после первого из новых продуктов Captain’s Edition. Фаза V – это обещание продолжать разработку новых продуктов после завершения перехода на Captain’s Edition. И самое главное изменение заключалось в том, что: «Мы все объясним, но ничего не изменим!» «Doomsday» обещал положить конец дополнениям. Могут быть устранены лазейки, могут быть добавлены новые элементы, но ни одно предыдущее правило не будет изменено в результате.

Межцарствие

Новое издание было успешным, но не смогло остановить ход времени. Wargaming в целом приходил в упадок с 1980 года, и Task Force Games вошла в список известных игровых компаний, не переживших 90-е. Упадок TFG был постепенным, и SFB пострадал задолго до фактического закрытия компании: в конечном счете, издательство оказалось под ударом рыночных сил, нескольких неудачных решений и, возможно, недостатка концентрации. Игровая система практически исчезла с рынка к концу 1996 года, когда ADB не смогла разрабатывать новые игры, не получив оплаты за предыдущие. Два года изнурительных переговоров завершились в январе 1999 года, и была основана Amarillo Design Bureau, Inc. Каждый сектор простирается от галактического края внутрь, где высокая плотность звезд и проблемы с радиацией вызывают ионные бури, затрудняющие путешествия. Существует пять «пустых» секторов (Эпсилон, Иота, Пи, Упсилон и Омега), где плотность звезд и планет низкая, и которые обычно генерируют крупные ионные бури и облака излучения, ограничивая перемещение между группами секторов. Это приводит к тому, что сектора между ними объединяются в (как правило) группы по три, называемые «окта́нтами», поскольку три сектора составляют одну восьмую периметра галактики, и которые иногда ошибочно называют самими «секторами». Зона Штормов необитаема, поскольку даже базы не могут там существовать из-за силы бурь, а корабли не могут проникнуть в Зону Радиации. Ядро галактики никогда не было исследовано. Пять областей, на которые Пустоты разделяют обитаемые части галактики, – это Альфа-Октант, Октант Саргассо, Ксоркелийская Империя, Сигма-Октант и Омега-Октант.

Альфа-октант

Альфа-Октант — основное пространство Вселенной Звёздного Флота, являющееся домом для Объединённой Федерации Планет, Клингонской Империи, Ромуланской Звёздной Империи и всех остальных империй, унаследованных из других вселенных «Звёздного пути». Он простирается от сектора Альфа до сектора Дельта, однако только Альфа, Бета и Гамма (в особенности, область, контролируемая Федерацией и Империей) были тщательно исследованы основными державами этого региона.

Омега октант

Омега-октант простирается от Пустоты в секторе Омега через секторы Пси, Чи и Фи (хотя Фи в основном отсутствует на детальной карте Омега, как и Дельта в Альфа-октант), и подробно описан в серии модулей «Звёздные сражения флотов» (и в комплекте для игрового тестирования «Командующий Федерацией»). В этом регионе действовали более двух десятков империй; некоторые остаются значимыми силами в Октане на протяжении современной эпохи, другие возникают на ранних этапах, чтобы затем быть разгромленными или отодвинутыми на второй план, а третьи появляются в истории позже. Среди заметных держав: Союз Мейсронов (объединение нескольких видов, подобное Федерации и ISC; его взлёт, падение и возрождение во многом определили историю Октана), Империя Тробринов (состоящая из форм жизни на основе кремния, которые считают «Силикатный план» по управлению галактикой единственной гарантией защиты от доминирования «углеродных» цивилизаций), Пробрская революция (вид генетически усовершенствованных саламандр с анархистскими наклонностями, восставших против своих создателей и затем использовавших свои технологии для создания собственной империи), Единство Дрексов (цивилизация искусственного интеллекта, посвятившая себя защите родных миров своих создателей от любой угрозы), Экспансия Сигвирионов (вид живых вирусов, захватывающих и использующих другие виды в качестве носителей), и Федеративная Республика Авроры (собрание изгнанников из нескольких империй Альфа-октанта, насильственно перемещённых в Омега-октант и вынужденных искать свой путь среди воюющих фракций Омеги).

Малое Магелланово облако

Малое Магелланово Облако (в сеттинге именуемое Малым Магеллановым Облаком) состоит из трех основных регионов: густонаселенного Ядра (окруженного плотной радиационной оболочкой), кольца провинций со "стандартной" звездной плотностью и внешней Окраины, где звезд и планет значительно меньше и они расположены на большем расстоянии друг от друга. За мирами Окраины находится скопление Чомак – группа звезд, относительно недавно (в астрономическом смысле) оказавшихся в гравитационном поле Облака. Модуль C5 для SFB представил пять империй Магеллана: Империю Бадувай, Протектораты Энеен, Ульи Магадимов, Гармонию Утики и Сопротивление Джумокиан. Другие, такие как древняя община Чомак и уединенные секты Йрол, ожидают публикации. В десятилетия, предшествовавшие прибытию Андромедян, между тремя Магеллановыми державами (Бадувай, Энеен и Магадим) велось несколько войн, главным образом за контроль над стратегически важными Нейтральными мирами. К несчастью для этих империй, Андромедяне в конечном итоге попытались завоевать Облако, чтобы использовать его в качестве передовой базы для полномасштабного вторжения в галактику Млечный Путь. Перед лицом этой общей угрозы враждующие державы заключили Тройственный пакт – отчаянную и, в конечном счете, обреченную на провал попытку выжить. После успеха операции "Единство" в подавлении Андромедян, выжившие силы Магеллана (укрывшиеся в изгнании среди миров Окраины) приступили к восстановлению своих разрушенных империй, хотя для достижения былой славы им потребовалось много времени.

Галактика М81

Первоначальное местонахождение Толианской Воли находилось в галактике M81, за пределами Местной Группы. До восстания сельторианцев галактикой полностью управляли толианцы, за исключением изолированных туманностей, откуда вид небулинцев поддерживал пиратство в системе M81. Кроме того, в этой галактике когда-то располагались Торговые Гильдии Болоско, которые впоследствии были обнаружены в Омега Октане. После успешного восстания сельторианцы сохранили ту же базовую политическую структуру, что и Толианская Воля, лишь заменив толианцев на себя у власти. Опасаясь возможного возвращения толианцев, они отправили крупные корабли-улья в качестве мобильных оперативных баз для борьбы с любыми обнаруженными остатками толианцев. Точное количество отправленных экспедиций неизвестно, но известно, что одна из них была направлена в галактику Андромеды (и, вероятно, потерпела неудачу), а также в Млечный Путь.

Купол Иридани

Соседствуя с Омега Октаном Галактики Млечного Пути, скопление Иридани является домом для одной весьма авантюрной космической расы, представленной в модулях серии SFB Omega. Иридани, любители вечеринок и развлечений, часто путешествуют в соседние галактики, такие как Млечный Путь (особенно заметные среди рас Омеги) и Малое Магелланово Облако, в одиночных кораблях (или иногда в эскадрильях), выполняя "рыцарские" квесты. Их скопление было завоевано Андромедянами в Y190-х годах, но в Млечном Пути было так много Иридани, что их флот смог объединиться для величайшего из всех походов: освобождения своих родных миров.

Галактика треугольника

Империи галактики Треугольника представлены двумя различными типами, и несколько старых государств сталкиваются с последствиями появления новых видов, заявляющих о себе в M33. Три из этих держав (Хелгардианский протекторат, Арахнидские миры Союзов и Империя Малларанов) были представлены в тестовой версии в SFB Модуле E2, а Империя была анонсирована в журнале "Бортовой журнал" №23. В этом сеттинге отмечено присутствие множества других империй, включая Человеческую Республику (основанную колониальным караваном терран, который был изгнан из Млечного Пути в Y12). Официальный выпуск сеттинга Треугольника ожидается в виде полноценного опубликованного модуля.

Игровой процесс и механика

Игровая система Star Fleet Battles основывается на нескольких фундаментальных идеях, из которых выросла вся остальная система. Часть кажущейся сложности игры заключается в том, что все эти идеи сложнее объяснить, чем применить на практике. Во-первых, система перемещения (и связанная с ней структура хода) отличается от традиционной схемы «каждый игрок ходит по очереди», используемой в подавляющем большинстве игр. Вместо этого используется пропорциональная система перемещения, при которой часть общего перемещения (называемая импульсом, 32 импульса составляют один игровой ход) для всех игроков разрешается одновременно, чтобы каждый мог видеть происходящее и реагировать на него. Это позволяет избежать типичных проблем, связанных с перемещением на большие расстояния без возможности открытия огня или реагирования, и учитывает, что все перемещаются одновременно. Эта система создает два важных и хорошо известных эффекта для перемещения: на первом импульсе игрового хода ни одна единица не перемещается (звездные корабли ограничены скоростью 31 или меньше), а на тридцать втором импульсе (последнем) – все единицы перемещаются. Первый случай означает, что оружие с поиском цели, движущееся со скоростью 32 и находящееся на расстоянии одной гексы от цели, автоматически поражает ее без возможности перехвата, цели на предельной дальности перегруженных торпед (8 гексов) не могут уйти до получения огня, и ни один корабль не имеет возможности развернуть свежие щиты в сторону атакующих до того, как они смогут открыть огонь. Второй случай означает, что даже самые медленные единицы в игре совершают ход на последнем импульсе хода. Во-вторых, предполагается, что, хотя корабли, движущиеся быстрее света, производят огромное количество энергии только для нужд движения, энергии недостаточно для одновременного выполнения всех возможных функций. Поэтому каждый корабль должен заполнить форму распределения энергии в начале хода и «оплатить» все функции (такие как движение, щиты и оружие), которые он сможет использовать в течение хода. Эта процедура заставляет игроков планировать свои действия на следующий ход, поскольку системы, оставленные без питания во время фазы распределения энергии, не могут быть использованы в течение хода (существует правило резервного питания, которое игрок может использовать для включения некоторых систем в середине хода, но эта ограниченная мощность поступает от аккумуляторов корабля). И в-третьих, каждый корабль имеет схему систем (дисплей систем корабля, или SSD), которая действует как принципиальная схема конкретного корабля в игре. Каждый класс кораблей в игре имеет индивидуальный SSD, и большинство дополнений связаны с предоставлением новых классов и «вариантов» кораблей в игру, с новыми SSD. Эти схемы состоят из флажков для всех конструкций и систем корабля (щиты во всех шести направлениях, повреждения систем и корпуса, мощность двигателей, количество транспортеров и т. д.), отмечаемых при повреждении, и отображаются в общей компоновке корабля, а также содержат общую справочную информацию для этого корабля (флажки для отслеживания использования оружия ограниченного запаса, такого как дроны, шаттлы, зонды, таблицы разрешения огня оружия, углы стрельбы и различные данные о корабле). В-четвертых, она отличается от многих военных игр тем, что каждая единица – это не просто набор наступательных и оборонительных числовых характеристик; скорее, каждый корабль имеет множество индивидуальных видов оружия и ресурсов, каждый из которых использует свою собственную тактику и контр-тактику. Таким образом, игроки могут использовать, например, десантные группы, шаттлы, тяговые лучи, средства радиоэлектронной борьбы и т. д., что позволяет использовать гораздо больше тактики, чем в обычной военной игре (и требует гораздо большей документации). Именно это позволяет игре стать научно-фантастическим опытом и гармонировать со многими литературными элементами «Звездного пути». В-пятых, игровая система очень детализирована и требует от игроков так называемого «ситуационного осознания», особенно в отношении направления и близости. Каждый корабль/единица должен поддерживать определенное «направление» (курс на шестиугольной сетке игровой карты), которое можно изменять только на шестьдесят градусов или меньше в соответствии со строгими правилами (режимы поворота и движение «боковым скольжением»). Существуют более радикальные варианты движения, такие как быстрый разворот и высокоэнергетический поворот (HET), но они ограничены ограничениями и рисками аварий (например, всегда нежелательным штрафом за поломку). Сложность добавляет тот факт, что защитные щиты звездных кораблей распределены по шести сторонам гекса, как правило, неравномерно, при этом передний (или первый) щит имеет наибольшее количество ячеек щита. Каждая сторона гекса вокруг корабля к корме обычно имеет меньше ячеек для поглощения урона, прежде чем входящий огонь оружия начнет наносить «внутренние повреждения» самому кораблю. Кроме того, оружие прямого огня (в отличие от оружия с поиском цели, такого как дроны или плазменные торпеды) имеет предписанный сектор огня, и каждый тип оружия (например, фотонные торпеды, фазеры, лучи синтеза и т. д.) имеет свои собственные «полосы» эффективности, в пределах которых варьируются вероятности попадания и урон. Эта последняя особенность игровой системы особенно ярко проявляется в возможности «перегрузки» оружия, при которой вероятности попадания по целям на расстоянии более 8 гексов снижаются до нуля (перегрузка выходит из строя на этом расстоянии), а наносимый урон становится решающим; в большинстве случаев перегруженное оружие наносит двойной урон; заметные исключения составляют лучи синтеза гидранцев и плазменный импульсный излучатель ISC (которые наносят полуторный урон) и фотонные торпеды (которые имеют функцию «настройки мощности»). Взаимодействие ограничений направления для маневрирования корабля, защиты щитами и огня оружия создает практически бесконечное количество тактических вариантов, из которых капитаны кораблей могут выбирать. Каждый корабль маневрирует, чтобы представить наиболее прочные щиты своим самым опасным противникам, одновременно стремясь создать возможности для стрельбы из своего самого мощного вооружения по самым уязвимым или угрожающим противникам. Когда к базовой игровой системе добавляются более продвинутые опции (например, изменение скорости в середине хода и резервное питание аккумуляторов для перегрузки или изменения скорости в последний момент), игровая ситуация может стать очень сложной. Факторы окружающей среды, такие как астероидные поля, атмосферы планет и минные поля, еще больше расширяют игровые возможности. Наконец, многокорабельные сценарии (а также те, в которых участвуют звездные базы, боевые станции или гражданские конвои) могут усложнить игровой процесс в соответствии с вкусами самого искушенного игрока в военные игры.

The Star Fleet Battles game system rests on several fundamental ideas, out of which the rest of the system grows. Part of the perceived difficulty of the game is that all of these are more complicated to explain than to use. First, the movement system (and turn structure with it) departs from the traditional 'everyone takes a turn in order' structure used in the vast majority of games. Instead a proportional movement system is used, where a portion of the total movement (termed an impulse, 32 of which comprise each game turn) for all players is resolved simultaneously, so that each can see what is happening and respond to it. This avoids the usual problems with moving long distances without any fire or reactions happening, and keeps in mind that everything is moving at the same time. This system produces two important and well known effects for movement: on impulse #1 of the game turn no units move (starships are restricted to speed 31 or less) and on impulse #32 (the last) all units move. The former instance means that speed 32 seeking weapons one hex from their targets hit automatically without possibility of interception, targets at the range limit of overloaded torpedoes (8 hexes) cannot escape before taking fire, and no ships have opportunity to turn fresh shields toward attackers before they can fire weapons. The latter instance means that even the slowest units in play make a move on the turn's final impulse. Second, it is assumed that while faster than light starships produce prodigious amounts of energy just for the needs of propulsion, there is not enough energy available to perform every possible function simultaneously. Therefore, each ship has to fill out an Energy Allocation form at the beginning of a turn, and 'pay' for all the functions (such as movement, shields and weapons) that it can then use during the turn. This procedure forces players to plan their actions for the following game turn, because systems left unpowered during the Energy Allocation Phase cannot be used during the turn (there is a rule for Reserve Power which a player can use to power up some systems mid turn, but this limited power comes from the ship's batteries). And third, each ship has a display of systems (a Ship Systems Display, or SSD) that acts as a schematic diagram of a particular ship in play. Each class in the game has an individualized SSD, and most expansions revolve around providing new classes and 'variants' of ships to the game, with new SSDs. These displays consist of check off boxes for all the ship's structure and systems (shields in all six directions, systems and hull damage, how much power the engines produce, how many transporters there are, etc. checked off when damaged) in the general layout of the ship, along with general reference information for that ship (tracks to check off use for weapons in limited supply like drones, shuttles, probes, plus weapons fire resolution tables, firing arcs, and miscellaneous ship data). Fourth, it differs from many wargames in that each unit is not simply a set of offensive and defensive numerical ratings; rather, each ship has a variety of individual weapons and resources, each employing their own tactics and counter tactics. Thus players are able to utilize, e. g., boarding parties, shuttles, tractor beams, electronic countermeasures, etc., permitting many more tactics than in the average wargame (and requiring much more documentation). It is this which allows the game to become a science fiction experience, and puts it in concert with many literary elements of Star Trek. Fifth, the game system is richly detailed and demanding of the players in terms of what might be called "situational awareness", particularly in directionality and proximity. Every ship/unit must maintain a definite "facing" (heading on the game map's hexagonal grid) which can only be changed sixty degrees or less at a time under strict rules (turn modes and the "sideslip" move). There are more drastic movement options available, such as the Quick Reverse and the High Energy Turn (HET), but they are limited by restrictions and risks of mishap (such as the always dreaded Breakdown penalty). Adding complexity is the fact that the defensive shields of starships are spread around their six hex sides, most usually in an uneven pattern with the front (or number one) shield having most of the ship's shield boxes. Each hexside around the ship towards its rear usually has fewer boxes for absorbing damage before incoming weapons fire begins scoring "internal hits" on the starship proper. Furthermore, direct fire weapons (as opposed to seeking weapons, such as drones or plasma torpedoes) have a prescribed arc of fire and each type of weapon (such as photon torpedoes, phasers, fusion beams, etc.) has its own peculiar "bands" of effectiveness within which its hit probabilities and damage ratings vary. This last feature of the game system is particularly stark with its provision for "overloaded" weapons, in which hit probabilities for targets at ranges greater than 8 dwindle to zero (overloads burn out past this range) and the damage scored becomes decisive; in most cases, overloaded weapons score double damage; notable exceptions include for Hydran fusion beams and the ISC plasmatic pulsar device (which score half again damage) and photon torpedoes (which have a "dial a yield" feature). The interplay between directional limitations for ship maneuvering, shield protection, and weapons fire makes for a practically infinite number of tactical permutations from which the ship captains can decide. Each ship maneuvers to present the strongest shields to its most dangerous adversaries, while at the same time seeking to generate firing opportunities for its most powerful armaments against the most vulnerable or threatening opponents. When more advanced options are added to the basic game system (for example, mid turn speed changes and reserve battery power for last moment overloads or speed changes) the gaming situation can become very intricate. Environmental factors like asteroid fields, planetary atmospheres, and minefields further diversify the gaming possibilities. Finally, multi starship scenarios (and also those involving starbases, battle stations, or civilian convoys) can complexify the gaming experience to suit the tastes of the most sophisticated wargamer.

Правила

С момента выхода Commander's Edition правила организованы по основным главам, обозначенным буквами, за которыми следует номер, указывающий на основное правило. Далее следует десятичная точка и ряд цифр, обозначающих разбиение на подразделы. Например, (D6.683) – это третий подраздел (D6.68) «Подавление управления огнем», который является восьмым подразделом (D6.6) «Активное управление огнем», который, в свою очередь, является шестым разделом (D6.0) «Системы управления огнем», который является шестым правилом в (D0.0) «Бой». Глава R – исключение; поскольку она содержит перечень всех типов кораблей в игре, число после десятичной точки является последовательным идентификатором. Например, (R2.12) – это полицейский катер, одиннадцатый корабль Федерации в игре; (R2.1) – справочная информация. Иногда глава может иметь подглавы, обозначаемые двумя буквами. Все это сложно, но является следствием исключительно широкого охвата правил и необходимости точно определить, что произойдет в обычно неочевидных ситуациях. Чтобы облегчить это, значительная часть правил посвящена перекрестным ссылкам на другие разделы. Разработчики приложили усилия, чтобы избежать «непредвиденных взаимодействий» между различными правилами; если возможно взаимодействие, оно рассматривается. В результате многие новички могут быть ошеломлены объемом правил. Эта проблема решается двумя способами: во-первых, игра для кадетов предлагает упрощенный вводный боевой сценарий, использующий только самые базовые правила (например, без перегруженного оружия, без радиоэлектронной борьбы и т.д.); во-вторых, более сложные правила обозначены соответствующим образом, чтобы игроки могли игнорировать те, которые кажутся им слишком сложными или громоздкими, не нарушая при этом боевую систему (а некоторые правила являются полностью необязательными). Поскольку все номера правил были сохранены без изменений при переходе от Commander's Edition к Captain's Edition SFB, в текущих продуктах представление номеров правил может быть не последовательным, поскольку они представлены в тех продуктах, где это наиболее логично, а не в порядке их первоначального появления в Commander's Edition.

Since the introduction of Commander's Edition the rules have been organized with lettered major chapters, followed by a number to indicate a major rule. Then follows a decimal, and a series of numbers indicating the breakdown into subsections. For example, (D6.683) is the third subsection of (D6.68) Disrupted Fire Control, which is the eighth subsection of (D6.6) Active Fire Control, which is the sixth section of (D6.0) Fire Control Systems, which is the sixth rule in (D0.0) Combat. Chapter R is an exception; as it is a listing of every ship type in the game, the number after the decimal is a sequential number identifier. e. g., (R2.12) is the Police Cutter, the eleventh Federation ship in the game; (R2.1) is background information. Occasionally, a chapter might have sub chapters, which are indicated with two letters. All of this is complicated, but is a consequence of the exceptionally wide ranging nature of the rules, and the need to identify exactly what will happen under usually obscure circumstances. To aid in this, a fair amount of the rules are actually dedicated to cross referencing other rules sections. As it is, the designers made an effort to ensure that there are not any 'unaddressed interactions' between different rules; if there is a possible interaction, it is covered. The result is that many newer players can be intimidated by the sheer bulk of the rulebook. This problem is addressed in two ways; first, the Cadet's Game offers a stripped down introductory combat scenario that uses only the most basic of rules (for example, no overloaded weapons, no electronic warfare, etc. ); second, the more advanced rules are noted as such, so that players can ignore those they find too difficult or cumbersome without "breaking" the combat system (and some rules are entirely optional). As all the rules numbers were kept strictly intact from Commander's to Captain's Edition SFB, the presentation of rule numbers occasionally jump around in current products, as they are presented in the products that make the most sense, rather than in the order in which they were introduced in Commander's Edition.

Форматы игрового процесса

Есть три основных способа играть в Star Fleet Battles. Первый, самый непринужденный и наиболее распространенный способ игры среди отдельных игроков, не участвующих в регулярных групповых сессиях, называется "быстрой игрой". Каждый класс звездолета (а также не-корабельные юниты) в SFB имеет так называемое Базовое Точечное Значение, или BPV. Это рассматривается как "стоимость" звездолета, помимо его боевой ценности. В быстрой игре каждому игроку или команде выделяется определенное количество BPV (обычно называемое "очками") для "покупки" звездолетов и не-корабельных юнитов, которые они будут использовать. Также доступны дополнительные элементы экипировки, которые можно приобрести и добавить к боевому порядку игрока (включая модернизации звездолетов и расходные материалы, такие как улучшенные дроны или системы управления огнем, мины, дополнительные десантные группы, многоцелевые шаттлы или истребители и т.д.). Доступность дополнительных элементов обычно ограничена расой/империей и историческим годом, в котором происходит сражение. Игра начинается, когда все игроки "потратили" все свои BPV и собрали необходимые игровые материалы для развертывания выбранных боевых сил. Все игроки должны договориться об условиях входа своих сил (статус оружия, гексы первого появления, наличие "ландшафта", такого как астероидные поля или минные поля) и "основных правилах", которые будут действовать во время игры (в основном, какие дополнительные правила будут или не будут использоваться, такие как электронная война, изменения скорости в середине хода, маскировочные устройства или использование "транспортерных бомб" и мин). В правилах SFB доступно несколько систем планирования движения, но большинство групп игроков в быстрой игре предпочитают метод "свободного" движения, при котором игроки проходят через игровой ход без заранее подготовленного плана движения. Вместо этого они решают, как их юниты будут двигаться, импульс за импульсом. Обычно победа в быстрой игре требует простого уничтожения вражеских сил, но игроки могут установить и другие условия победы по взаимному согласию. Второй способ играть в SFB – это использование сценариев, опубликованных в последних разделах правил игры или в дополнительных публикациях ADB (таких как Captain's Log). Преимущества игры по сценарию включают гарантированный игровой баланс (они тщательно протестированы ADB) и скорость подготовки (определены почти все возможные варианты игры). Многие опубликованные сценарии предлагают уникальные и захватывающие условия победы, которые не обязательно требуют уничтожения противника, такие как спасение поврежденного звездолета или юнитов, застрявших на планете, захват груза с оспариваемого юнита или локации, или просто успешное отступление особо ценного юнита или юнитов с игрового поля. Особая категория сценариев включает в себя "космического монстра", которым управляют автоматические правила, и который хорошо подходит для одиночной игры. Третий способ игры в SFB – это "кампания" или просто кампания. Этот режим игры включает в себя ряд тактических игр SFB, которые играются последовательно, чтобы смоделировать целую войну или театр военных действий между двумя или более игровыми расами (Федерацией, Кзинтами и т.д.) или командами. Существует "стратегическая" карта игры, которая отображает территории и границы/фронты рас/команд и указывает на экономические и военные ресурсы, контролируемые каждой из них (родные миры/столицы, планеты, звездные базы, верфи и т.д.). В сложных кампаниях обычно также ведутся отдельные записи о национальных ресурсах. Звездолеты и другие юниты объединяются во "флоты" и перемещаются по стратегической карте, пока противоборствующие силы не вступят в контакт (обычно, перемещаясь в один "боевой гекс"), после чего начинается бой в форме сгенерированного таким образом тактического сценария SFB. Звездолеты, уничтоженные в одной игре, недоступны для последующих сражений, поврежденные звездолеты ремонтируются, истребители и дроны и другие "расходные материалы" пополняются и т.д. между сражениями. Разбитые силы каждой битвы обычно должны отступать, а победители могут продвигаться вперед или отступать по своему усмотрению. Игра продолжается до тех пор, пока одна сторона не будет уничтожена или завоевана. Игроки могут свободно разрабатывать свою собственную систему организации кампаний. ADB опубликовала справочное руководство по игре, специально посвященное различным способам организации кампаний, созданных игроками. Количество "империй" или наций может быть равно количеству игроков, или они могут объединяться в команды, или один игрок может отвечать за разные расы на разных фронтах (в зависимости от того, сколько учета и игрового процесса он готов взять на себя). Игрокам необходимо разработать свою систему стратегического движения и какую-либо экономическую систему для получения ресурсов для строительства/развертывания звездолетов. Им также необходимо договориться о таких вещах, как временной период (год), в котором происходит кампания (это определяет, какие технологии доступны для игры), как захватываются планеты, как строятся базы и т.д. Более структурированный способ организации кампании – это использование системы, предлагаемой компаньонской игрой Star Fleet Battles на галактическом стратегическом уровне, Federation and Empire. По сути, F&E становится генератором сценариев для SFB. Таким образом, игрокам не нужно "изобретать велосипед", и при этом они могут сохранить свободу модифицировать стратегическую систему по своему усмотрению (по взаимному согласию). Например, они могут воссоздать Генеральную войну или вместо этого сыграть в "свободную для всех", в которой каждая раса/империя может заключать союзы или объединяться с любой расой/расами по своему выбору. Существует другой тип кампании, который не использует стратегическую карту как таковую. Один из них был опубликован в Designer's Edition под названием "Игра капитана". Также была опубликована кампания под названием "Операция Единство", направленная на уничтожение андромедианской звездной базы в Малом Магеллановом Облаке. В этом типе кампании есть несколько тактических игровых полей SFB, соединенных по краям определенное количество карт в ширину. Они представляют собой "границу" между двумя соседними расами/империями. Правила определяют боевой порядок для каждой стороны и то, как они должны быть развернуты на каждой игровой карте. Битва ведется на каждой карте, и победитель продвигается к следующей игровой карте, ближе к родной звездной базе (или планете) своего противника. Между раундами корабли ремонтируются и пополняются, как обычно. Игра заканчивается, когда один игрок продвигается к родной игровой карте своего противника и уничтожает вражескую звездную базу (или если вражеский флот уничтожен).

There are three basic ways to play Star Fleet Battles. The first, most casual, and most usual way the game is played among individual gamers not involved in regular group play is what's called the "Pick up game". Each starship class (nonship units also) in SFB has what's called a Basic Point Value, or BPV. This is considered the "cost" of the ship, besides its value in combat. In the pick up game each player or team is allotted a certain number of BPV (casually referred to as "points") to "buy" the starships and nonship units they will play. There are also optional items of equipment available that can also be purchased and added to the player's order of battle (including ship "refits" and sundries such as improved drones or fire control, mines, extra boarding parties, multirole shuttles or fighters, etc.). Availability of optional items is usually restricted by race/empire and the historical year of the battle's setting. Gaming commences when all players have "spent" all their BPV and gathered the required game materials to deploy their chosen battleforces. All players must agree on entry conditions for their forces (weapons status, hex(es) of first appearance, presence of "terrain" such as asteroid fields or minefields) and the "ground rules" that will be in effect during play (mainly which optional rules will or will not be used such as electronic warfare, mid turn speed changes, cloaking devices, or the use of "transporter bombs" and mines). Several types of plotted movement systems are available in the SFB rules but most player groups in the pick up game opt for the "free" movement method in which players proceed through the game turn without a prepared movement plot. Instead they decide how their units will move one impulse at a time. Typically victory in the pick up game demands simple destruction of the enemy force(s) but players may devise other victory conditions by mutual consent. The second way to play SFB is with the scenarios published either in the latter parts of the game rulebooks or the supplementary SFB publications from ADB (such as Captain's Log). The advantages to scenario play include assured game balance (they are thoroughly playtested by ADB) and speed of setup (nearly all possible play options are specified). Many of the published scenarios offer unique and fascinating conditions of victory that need not require destruction of the opponent, such as the rescue of a disabled starship or units stranded on a planet, the seizure of cargo from a contested unit or location, or merely the successful disengagement of some particularly valuable unit or units from the mapboard. A special category of scenario involves a "space monster" that is controlled by automatic rules, and is so suited for solitaire play. The third way SFB can be played is the "campaign game", or simply a campaign. This mode of play involves a number of SFB tactical games that are played sequentially in order to simulate an entire war or theater of war between two or more game races (Federation, Kzinti, etc.) or teams. There is a "strategic" level game map which lays out the territories and borders/fronts of the races/teams, and indicates the economic and military resources controlled by each (homeworlds/capitals, planets, starbases, shipyards, etc.). In complex campaigns there are usually also separate records kept of national resources. Ships and other units are gathered into "fleets" and moved on the strategic gameboard until the opposing forces come into contact (almost always by moving into a single "battle hex") and then combat commences in the form of the so generated SFB combat scenario. Ships destroyed in one game are unavailable for later battles, damaged ships are repaired, fighters and drones and other "expendables" replenished, etc. between battles. The vanquished forces of each battle are usually required to retreat, and the victor(s) are free to advance or withdraw at will. Play continues until one side is destroyed or conquered. Gamers are free to devise their own system for organizing campaigns. ADB published a game reference specifically for various ways/methods of organizing player generated campaigns. There may be as many "empires" or nations as players, or they may form up into teams, or a single player may be responsible for different races on different fronts (depending on how much recordkeeping and gameplay he is willing to handle). The players will need to devise their system for strategic movement and some sort of economic system for generating resources for starship construction/deployment. They will also need to agree to such things as what timeframe (year) the campaign is set in (this determines what technologies are available for play), how planets are captured, how bases are constructed, etc. A more structured way to organize a campaign is to use the system offered by Star Fleet Battle's companion game at the galactic strategic level, Federation and Empire. In effect, F&E becomes a scenario generator for SFB. This way the gamers don't need to "reinvent the wheel", and still can retain the freedom to modify the strategic system as they choose (by mutual consent). For instance, they may replay the General War, or instead play a "free for all" in which each race/empire may ally or team up with or against any race(s) of their choosing. There is a different kind of campaign game that does not use a strategic gameboard per se. One was published in the Designer's Edition called the "Captain's Game". There was also such a campaign published as "Operation Unity", the push by the Galactic Powers to destroy the Andromedan starbase in the Lesser Magellanic Cloud. In this type of campaign there are a number of SFB tactical gameboards connected edge to edge a certain number of maps wide. These represent a "border" between two neighboring races/empires. The rules specify an order of battle for each side, and how they are to be deployed on each gamemap. A battle is fought on each map, and the victor advances to the next game map closer to his opponent's home starbase (or planet). Between rounds ships are repaired and replenished as usual. The game ends when one player advances to his opponent's home gameboard and vanquishes the enemy starbase (or if the enemy fleet is destroyed).