Введение
Административные деления, используемые в Швеции и ранее в Финляндии и Норвегии. Län (шведский, ), lääni (финский, ) и len (норвежский, ) обозначают административные деления, используемые в Швеции и ранее в Финляндии и Норвегии. Провинции Финляндии были упразднены 1 января 2010 года. В Норвегии этот термин использовался с 1308 по 1662 год. Они также иногда используются в других странах, особенно в качестве перевода русского слова "волость". В период, когда Финляндия входила в состав Российской империи (1809–1917) и русский язык был сделан официальным наряду со шведским, он был синонимом слова "губерния".
Län (Swedish, ), lääni (Finnish, ) and len (Norwegian, ) refer to the administrative divisions used in Sweden and previously in Finland and Norway. The provinces of Finland were abolished on January 1, 2010. In Norway, the term was in use between 1308 and 1662. They are also sometimes used in other countries, especially as a translation of the Russian word volost. During the period when Finland was a part of the Russian Empire (1809–1917), when Russian was made an official language alongside Swedish, it was synonymous with the word guberniya.
Термин
Слово буквально означает "феод" и имеет родство с английским словом loan. Обычные термины английского языка используются отдельно для этих двух стран: Швеция предпочла перевести термин как "county", а Финляндия – как "провинция". Несмотря на общую административную традицию, насчитывающую века и прерванную лишь в 1809 году, это разделение скорее условное, чем принципиальное. Термин достаточно точно соответствует британскому "county", но менее точно – американскому "county", который обычно имеет гораздо меньшее население и сопоставим со шведской "kommun" (и концепция американского штата также не вполне соответствует län). В Шведской империи все завоеванные земли становились провинциями (provinser); шведское законодательство, предоставлявшее простому народу значительно больше свободы и влияния, чем любое другое европейское законодательство того времени, не распространялось на эти земли, а оставалось в силе только для landskap (во множественном числе), которые составляли ядро Швеции и Финляндии (примерно соответствующее современной Швеции и Финляндии). Примерами таких бывших шведских провинций являются Эстония и Шведская Померания. До введения län исторические провинции определялись как "hertigdöme" (герцогство) или "grevskap" (графство), что вносит дополнительную путаницу. Впоследствии всем историческим провинциям было присвоено почетное наименование "hertigdöme" (герцогство).
Ландстинг
В каждом шведском лене (за исключением Готланда) существовал ландстинг. Это был местно избираемый орган, который собирал налоги и нес ответственность за ряд услуг для населения. Основными сферами ответственности были здравоохранение, общественный транспорт и культура. С 2020 года ландстинги были заменены регионами.
Землевладение
Губернатор имеет титул landshövding (шведский) (ранее maaherra на финском языке). Он или она назначается правительством и возглавляет länsstyrelse (шведский; ранее lääninhallitus на финском языке) – что переводится как "Административный совет округа". Офис губернатора носит административный характер, о чем также свидетельствует устаревший титул Konungens befallningshavande – "заместитель короля", и традиционно использовался как почетная должность для завершения политической карьеры. В Финляндии должность губернатора была упразднена в 2010 году. Однако офис по-прежнему существует в автономной провинции Оланд. Губернатор шведского округа назначается для представления центрального правительства, а не избирается народом.