Рэгтайм: История создания и признание фильма Милоша Формана
Ragtime (film)
Фильм "Ragtime" (1981): последний фильм Джеймса Кэгни, ранние роли Сэмюэля Л. Джексона и других звезд. Экранизация романа Докторау, отмеченного наградами.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм Милоша Формана 1981 года
немой фильм
1981 film by Miloš Forman
the silent film
Актерский состав
"Рагтайм" примечателен последними ролями Джеймса Кэгни и Пэта О'Брайена в кино; Кэгни не снимался в фильмах почти 20 лет перед своей финальной ролью в "Рагтайме". В фильме также можно увидеть актеров на заре их карьеры, которые впоследствии стали широко известны. Среди них – Сэмюэл Л. Джексон, Дебби Аллен, Джефф Дэниелс, Фрэн Дрешер, Андреас Кацулас, Итан Филлипс, Мэнди Патинкин и Стюарт Миллиган.
Ragtime is notable for the final film appearances of James Cagney and Pat O'Brien; Cagney had not acted in a film for nearly 20 years prior to his final movie role in Ragtime. The film also features early appearances by several actors who would later achieve greater fame. Among them are Samuel L. Jackson, Debbie Allen, Jeff Daniels, Fran Drescher, Andreas Katsulas, Ethan Phillips, Mandy Patinkin, and Stuart Milligan.
Предварительная работа
"Рагтайм" был адаптирован по роману Э. Л. Доктороу, удостоенному Национальной премии книжных критиков и вошедшему в списки десяти лучших книг по версии многих критиков. Bantam Books приобрела права на издание в мягкой обложке за рекордные 1,8 миллиона долларов, окупив инвестиции после продажи четырех миллионов экземпляров. Был продан еще один миллион экземпляров, а дополнительно полмиллиона были напечатаны к выходу фильма на экраны. В 1975 году продюсер Дино Де Лаурентис приобрел права на экранизацию за 250 000 долларов, а Роберт Альтман присоединился к проекту в качестве режиссера. Альтман и Доктороу отклонили первый вариант сценария Джоан Тевкесбери в 1976 году, так как он был сосредоточен главным образом на истории Матери, что расходилось с их общим видением структуры фильма. Доктороу самостоятельно написал 1000-страничный черновик сценария, который Альтман планировал снять целиком в виде двух трехчасовых фильмов; Де Лаурентис не согласился, и Альтман с Доктороу были уволены из проекта. Милош Форман и Майкл Веллер были наняты в качестве режиссера и сценариста соответственно и упростили сценарий, сосредоточившись преимущественно на Коулхаусе Уокер и исключив заметных исторических личностей, присутствовавших в романе, таких как Генри Форд и Зигмунд Фрейд. Кристофер Нулл дал фильму негативный отзыв, назвав его "беспорядочной и в основном неинтересной мешаниной". Фильм был номинирован на восемь премий "Оскар", но ни одной не удостоился.
Ragtime was adapted from E. L. Doctorow's acclaimed novel that earned the National Book Critics Award and secured a spot in numerous critics' top ten lists. Bantam Books acquired paperback rights for a record $1.8 million, recovering their investment after selling four million copies. An additional one million copies were sold, and half a million more were printed in conjunction with the film's release. In 1975, producer Dino De Laurentiis purchased the film rights for $250,000, and Robert Altman joined the project as director. Altman and Doctorow rejected Joan Tewkesbury's initial draft in 1976, as it focused primarily on Mother's journey, deviating from their shared vision of the movie's structure. Doctorow wrote a 1,000 page draft of the screenplay himself, which Altman envisioned filming in its entirety as two three hour movies; De Laurentiis disagreed and Altman and Doctorow were both dismissed from the project. Miloš Forman and Michael Weller were hired as director and screenwriter, respectively, and streamlined the script by focusing primarily on Coalhouse Walker and omitting notable historical figures who had appeared in the novel, such as Henry Ford and Sigmund Freud. Christopher Null gave the film a negative review, calling it "a jumbled and largely uninteresting mess". It was nominated for eight Academy Awards, though it did not win any.
Награды и почести
Награды Дата церемонии Категория Лауреаты и номинанты Результат Премия «Оскар» 29 марта 1982 года Лучший актёр второго плана Говард Э. Роллинз мл. rowspan="17" Лучшая актриса второго плана Элизабет Макговерн Лучший сценарий, основанный на другом произведении Майкл Уэллер Лучшая работа художника-постановщика и декоратора Художник-постановщик: Джон Грейсмарк, Патриция фон Бранденштейн и Тони Ридинг, Декоратор: Джордж ДеТитта старший, Джордж ДеТитта младший и Питер Хоуитт Лучшая операторская работа Мирослав Ондржичек Лучший дизайн костюмов Анна Хилл Джонстон Лучшая музыка к фильму Рэнди Ньюман Лучшая оригинальная песня Рэнди Ньюман За песню "One More Hour" Премия BAFTA 1983 год Лучшая оригинальная песня Рэнди Ньюман За песню "One More Hour" Премия «Золотой глобус» 20 января 1982 года Лучший драматический фильм Лучший актёр второго плана в кинофильме Говард Э. Роллинз мл. Лучшая актриса второго плана в кинофильме Мэри Стинберген Лучший режиссёр в кинофильме Милош Форман Лучшая оригинальная песня в кинофильме Рэнди Ньюман За песню "One More Hour" Новая звезда года в кино Говард Э. Роллинз мл., Элизабет Макговерн Премия «Грэмми» 23 февраля 1983 года Лучший альбом с оригинальной музыкой, написанной для кинофильма или телевизионного специального проекта Рэнди Ньюман Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса 14 декабря 1981 года Лучшая музыка Рэнди Ньюман NAACP Image Awards 5 декабря 1982 года Выдающийся фильм Выдающийся актёр второго плана в кинофильме Мозес Ганн Круг кинокритиков Нью-Йорка 31 января 1982 года Лучший актёр второго плана Говард Э. Роллинз мл. Премия Гильдии писателей Америки 30 марта 1982 года Лучшая драма, адаптированная из другого произведения Майкл Уэллер
Awards Award Date of ceremony Category Recipients and nominees Result Academy Awards March 29, 1982 Best Actor in a Supporting Role Howard E. Rollins Jr. rowspan="17" Best Actress in a Supporting Role Elizabeth McGovern Best Writing, Screenplay Based on Material from Another Medium Michael Weller Best Art Direction – Set Decoration Art Direction: John Graysmark, Patrizia Von Brandenstein, and Tony ReadingSet Decoration: George DeTitta Sr., George DeTitta Jr., and Peter Howitt Best Cinematography Miroslav Ondříček Best Costume Design Anna Hill Johnstone Best Music, Original Score Randy Newman Best Music, Original Song Randy NewmanFor the song "One More Hour" BAFTA Awards 1983 Best Original Song Randy NewmanFor the song "One More Hour" Golden Globe Awards January 20, 1982 Best Motion Picture – Drama Best Actor in a Supporting Role – Motion Picture Howard E. Rollins, Jr. Best Actress in a Supporting Role – Motion Picture Mary Steenburgen Best Director – Motion Picture Miloš Forman Best Original Song – Motion Picture Randy NewmanFor the song "One More Hour" New Star of the Year in a Motion Picture Howard E. Rollins, Jr. Elizabeth McGovern Grammy Awards February 23, 1983 Best Album of Original Score Written for a Motion Picture or Television Special Randy Newman Los Angeles Film Critics Association December 14, 1981 Best Music Randy Newman NAACP Image Awards December 5, 1982 Outstanding Motion Picture Outstanding Supporting Actor in a Motion Picture Moses Gunn New York Film Critics Circle January 31, 1982 Best Supporting Actor Howard E. Rollins, Jr. Writers Guild of America Awards March 30, 1982 Best Drama Adapted from Another Medium Michael Weller