Введение
Мюзикл Тима Райса и Эндрю Ллойда Веббера
«Иосиф и удивительный техниколорный мечтатель» – это мюзикл с текстом песен Тима Райса и музыкой Эндрю Ллойда Веббера, основанный на библейском персонаже Иосифе из Книги Бытия. Это был первый мюзикл Ллойда Веббера и Райса, представленный публике; их первое совместное произведение, «The Likes of Us», написанное в 1965 году, не было поставлено до 2005 года. Благодаря семейному пересказу истории Иосифа, знакомым темам и запоминающейся музыке, мюзикл был поставлен множество раз. По данным владельца авторских прав, Really Useful Group, к 2008 году более 20 000 школ и любительских театральных коллективов осуществили постановки. Впервые «Иосиф» был представлен как 15-минутная «поп-кантата» в школе Colet Court в Лондоне в 1968 году, затем был опубликован Novello и записан в расширенном варианте Decca Records в 1969 году. После успеха следующей работы Ллойда Веббера и Райса, «Иисус Христос – суперзвезда», «Иосиф» получил любительские сценические постановки в США, начиная с 1970 года, а первый американский релиз альбома состоялся в 1971 году. Профессиональная премьера мюзикла, длительностью 35 минут, состоялась на ледовом катке Haymarket во время Эдинбургского международного фестиваля в 1972 году. Он был частью «Библии-1», постановки театральной компании Young Vic, представленной Национальным театром Великобритании, но проект не привлек спонсоров. Летом 1967 года Алан Доггет, друг семьи Ллойда Веббера, который помогал в работе над «The Likes of Us» и был учителем музыки в школе Colet Court в Лондоне, заказал Ллойду Вебберу и Райсу написать произведение для школьного хора. Отец Ллойда Веббера, композитор Уильям, организовал второе выступление в своей церкви, Methodist Central Hall, в пересмотренном и расширенном 20-минутном формате; мальчики из Colet Court и участники группы Mixed Bag участвовали в этом выступлении в мае 1968 года. К третьему выступлению, в соборе Святого Павла в ноябре 1968 года, мюзикл был расширен до 35 минут. Дэвид Далтри, фронтмен британской психоделической группы Tales of Justine, исполнил роль Иосифа и сыграл на ведущей гитаре, а Тим Райс был фараоном. Среди других вокалистов были участники группы Mixed Bag, такие как Терри Сондерс и Малкольм Пэрри, а также хор школы Colet Court. Это было переиздание альбома Decca UK 1969 года, извлеченное из успеха «Иисуса Христа – суперзвезды» в США в 1970-х годах. В нем участвовали Далтри в роли Иосифа, Райс в роли фараона, Уильям С. Ллойд Веббер на органе Hammond, Алан Доггет в качестве дирижера и хор Colet Court в качестве хора.
Первые американские любительские постановки 19701973
Ллойд Веббер и Райс использовали популярность своего следующего мюзикла, рок-оперы «Иисус Христос – Суперзвезда», чтобы продвигать «Иосифа», который в Америке рекламировался как «продолжение» «Суперзвезды». Заглавная песня рок-оперы «Superstar» стала международным хитом, выпущенным в конце 1969 года, а «I Don't Know How To Love Him», еще один хит из «Иисуса Христа – Суперзвезды», был выпущен 1 мая 1970 года. Первая американская постановка «Иосифа» была любительской сценической постановкой в мае 1970 года в Кафедральном колледже Непорочного Зачатия в Дугластоне, округ Квинс, Нью-Йорк. Вслед за этим другие школы и колледжи стали стремиться к постановке этого произведения.
Производство в Англии в театре "Янг Вик" и переезд в Вест-Энд и Лестер 19721974
В конце августа и сентябре 1972 года "Иосиф" был представлен на Эдинбургском международном фестивале компанией Young Vic Theatre Company под руководством Фрэнка Данлопа. В феврале 1973 года театральный продюсер Майкл Уайт и импресарио Роберт Стигвуд представили еще более расширенную версию постановки Young Vic в театре Альбери в Вест-Энде, где она шла 243 представления. Эта постановка "Иосифа" от Young Vic была записана для альбома, выпущенного на лейбле RSO в 1973 году. Мистерии, которые предшествовали оригинальным постановкам Young Vic, были исключены, и вместо них мюзиклу предшествовала пьеса "Путешествие Иакова" с музыкой и текстами Ллойда Вебера и Райса, а сценарий написали сценаристы телевизионных комедий Рэй Гальтон и Алан Симпсон.
Ирландские производства, 1974-1978
Начиная с 1974 года, ирландский театральный и кинопродюсер Ноэль Пирсон поставил ирландскую версию мюзикла "Иосиф", где Тони Кенни исполнил главную роль, а сам Пирсон играл Иакова. Спектакль с перерывами шел несколько лет на различных площадках, начиная с театра "Олимпия" в Дублине, затем переехал в Коркский оперный театр на две недели, после чего был показан в Лимерике и театре "Гайети" в Дублине, а в последующие четыре года – в ряде других мест. Звукозапись спектакля была сделана компанией Ram Records.
Профессиональные американские постановки, в том числе Бродвей, 1974-1984
В 1974 году мюзикл «Иосиф и удивительный разноцветный сон» был поставлен в Playhouse in the Park в Филадельфии. В 1976 и 1977 годах мюзикл шел в Бруклинской академии музыки в Нью-Йорке, в 1977 году – как «праздничное представление». В постановке 1976 года, премьера которой состоялась 30 декабря, режиссером был Фрэнк Данлоп, в ролях Клеавон Литтл в роли Рассказчика и Дэвид Джеймс Кэрролл в роли Иосифа. В постановке 1977 года, проходившей с декабря по 1 января 1978 года, постановкой занималась Грейсила Даниэле, с Кэрроллом в роли Иосифа, Аланом Уиксом в роли Рассказчика и Уильямом Пэрри в роли Фараона/Элвиса. В 1979 году «Иосиф» дебютировал в Коннектикуте в историческом Downtown Cabaret Theatre, после чего переехал в Нью-Йорк. Мюзикл получил постановку за пределами Бродвея в театре Entermedia, которая проходила с 18 ноября 1981 года по 24 января 1982 года. Режиссером был Тони Таннер, в главных ролях Билл Хаттон в роли Иосифа, Лори Бичман в роли Рассказчика и Том Кардер в роли Фараона. Постановка была перенесена на Бродвей в театр Royale 27 января 1982 года и шла до 4 сентября 1983 года, состояв из 747 представлений. Костюмы для постановки разработала Джудит Долан. Эта постановка была записана на лейбле Chrysalis и является первой, в которой представлен Пролог (в релизе Chrysalis он называется "You are what you feel"). Продюсерами были Гейл Берман и Сьюзан Роуз, самые молодые продюсеры на Бродвее. Шоу получило шесть номинаций на премию «Тони», включая «Лучший мюзикл» и «Лучшую оригинальную музыку», но ни одной не удостоилось. В июне 1982 года Аллен Фосетт заменил Хаттона в роли Иосифа. В марте 1983 года Дэвид Кэссиди взял на себя роль Иосифа и также выступал в гастрольном составе в 1983–1984 годах.
1990-е годы
С Джейсоном Донованом в главной роли, расширенное шоу было возобновлено в 1991 году в Лондонском Палладиуме под руководством режиссера Стивена Пимлотта и хореографа Энтони Ван Лааста, получив в 1992 году премию Лоуренса Оливье за оформление сцены. Альбом этой постановки две недели в сентябре 1991 года возглавлял британские чарты, а сингл "Any Dream Will Do" из него также дважды занимал первое место в Великобритании в июне-июле 1991 года. После ухода Донована роль Джозефа исполнил бывший детский телеведущий Филипп Скофилд. Даррен Дэй занял эту роль в 1993 году. Мюзикл открылся в Торонто в театре Элгин в июне 1992 года и шел до сентября того же года с Донни Осмондом в роли Джозефа и Джанет Метц в роли Рассказчика. После пяти лет Осмонда в этой роли сменил Дэвид Бернхэм. Крупномасштабная австралийская постановка, основанная на британской версии 1991 года, открылась 31 декабря 1992 года в Государственном театре в Мельбурне. В ней снялся Дэвид Диксон, вокалист группы Indecent Obsession, в роли Джозефа и Тина Арена в роли Рассказчика. Затем мюзикл был показан в Брисбене и Сиднее в течение 1993 года. В 1993 году мюзикл был возобновлен в Соединенных Штатах, где шел 18 недель в театре Pantages в Лос-Анджелесе и 8 недель в театре Golden Gate в Сан-Франциско. В состав труппы вошли Майкл Дэмиан (Джозеф), Келли Рабке (Рассказчик), Клиффорд Дэвид (Иаков) и Роберт Торти (Фараон). Патрик Кэссиди и Дебби Гибсон дали 16 представлений с 6 по 16 декабря 1999 года в театре Шуберта в Чикаго, штат Иллинойс. В составе хора мечты выступали ученики средней школы Лейк Блафф.
2000-е годы
Производство с участием Стивена Гетли было показано в Оксфорде в декабре 2002 года, после чего переехало в Ливерпуль на Рождество 2002 года. Эта постановка достигла Вест-Энда в театре New London в марте 2003 года. Ян "H" Уоткинс заменил исполнителя роли Джозефа в 2005 году. Национальный тур по США начался в сентябре 2005 года в Милуоки, штат Висконсин, с Патриком Кэссиди в главной роли. Возобновленная постановка 2007 года, изначально созданная для London Palladium и перенесенная в театр Adelphi, представила актеров, включая победителя шоу BBC One "Any Dream Will Do", отобранного под руководством Ллойда Вебера. Это было второе реалити-шоу, целью которого было найти звезду для Вест-Энда, использующее успех сериала BBC и Ллойда Вебера 2006 года "Как решить проблему, подобную Марии?". Зрители проголосовали за Ли Мида на роль Джозефа. Ранее Мид играл Леви и Фараона в британском туре 2005 года. Мид отказался от роли в ансамбле "Призрака оперы", где он также был подменентом Рауля. Новая постановка Джозефа, начавшаяся 6 июля 2007 года, использовала оригинальную режиссуру Стивена Пимлотта (Пимлотт умер после постановки в Palladium), с Прейей Калидас в роли рассказчика. Финалист "Any Dream Will Do" Льюис Брэдли исполнял роль Джозефа в нескольких спектаклях в 2008 году, пока Мид был в отпуске. Гарет Гейтс занял эту роль в 2009 году. Участник "Any Dream Will Do" Крэйг Чалмерс был приглашен в британский тур 2007 года, а его коллега по шоу, Кит Джек, исполнил роль рассказчика. Крис Бартон, еще один участник, сыграл Бенджамина, а также Джозефа в нескольких представлениях. Участник "Any Dream Will Do" Энтони Хансен заменил исполнителя роли Джозефа в 2009 году.
2010-е годы
В 2010 году состав британского гастрольного тура был обновлен: Кит Джек исполнил роль Иосифа в июле 2010 года, а Дженнифер Поттс – роль Рассказчика. Новое североамериканское турне началось 4 марта 2014 года в Кливленде, штат Огайо, с Дианой ДеГармо в роли Рассказчика и Эйсом Янгом в роли Иосифа. В британском туре 2013 года Иосифа сыграл Йен "H" Уоткинс, ранее исполнявший эту роль в Вест-Энде в 2005 году. Бывший участник X Factor Ллойд Дэниелс появился в британском туре 2014 года в роли Иосифа, а Дэниелл Хоуп – в роли Рассказчика. В британском туре 2016 года главные роли исполнили Джо МакЭлдерри в роли Иосифа и Люси Кей в роли Рассказчика. Бен Джеймс Эллис, бывший участник конкурса "Any Dream Will Do", сыграл как Фараона, так и Иссахара. Тур возобновился в феврале 2019 года с Джейми Хенсли в главной роли, а Триной Хилл – в роли Рассказчика. В ноябре 2018 года было объявлено о возвращении "Иосифа" в Лондонский Палладиум на ограниченный период летом 2019 года в честь 50-летия постановки. Шеридан Смит сыграла Рассказчика, Джейсон Донован – Фараона, а роль Иосифа исполнил выпускник театральной школы Жак Ярроу. Спектакль проходил с 27 июня 2019 года (предварительные показы), премьера состоялась 11 июля и завершился 8 сентября. Продюсером выступил Майкл Харрисон, хореографом – Джоанн М. Хантер. Успех этой постановки привел к объявлению о ее возвращении в следующем году.
2020-е годы
17 февраля 2020 года в зале Дэвида Геффена Линкольн-центра в Нью-Йорке состоялось концертное исполнение, посвященное 50-летию мюзикла "Иосиф". Продюсером выступила Manhattan Concert Productions, режиссером – Майкл Арден, дирижером – Стивен Оремус. Концертное представление, сопровождаемое Нью-Йоркским камерным оркестром и хором более чем из 300 певцов, прошло с аншлагом и с участием Ноа Галвина (заменившего в последний момент Ари’эля Стахеля) в роли Иосифа, а также Эден Эспиносы, Алекса Ньюэлла и Джессики Воск, разделивших центральную роль Рассказчика. В числе других актеров были Чак Купер в роли Иакова, Энди Карл в роли Потифара, Орфех в роли госпожи Потифар и Мерл Дандридж в роли фараона. В 2021 году постановка вернулась на сцену Лондонского Палладиума, где прошла ограниченным тиражом с 1 июля по 5 сентября. Постановка, перенесенная с 2020 года из-за пандемии COVID-19, пополнилась Александрой Берк в роли Рассказчика, а Ярроу и Донован вернулись к ролям Иосифа и фараона соответственно. Линзи Хэтли вновь исполнила роль Рассказчика в отдельных спектаклях, хореография была поставлена Джоанн М. Хантер, а продюсером выступил Майкл Харрисон. В 2022 году постановка отправилась в тур по Великобритании, начавшийся в марте в Манчестере и завершившийся 29 октября в Эдинбурге. В ноябре 2022 года постановка с Лондонского Палладиума открылась в Мельбурне, Австралия. Затем постановка переехала в Сидней, где 11 февраля 2023 года состоялось открытие в Капитолийском театре. В декабре 2022 года постановка открылась в Торонто с участием Ярроу в главной роли и шла до февраля 2023 года. В феврале 2024 года начался тур постановки по Новой Зеландии, стартовавший в Веллингтоне. 21 февраля 2024 года было объявлено, что постановка с Лондонского Палладиума пройдет ограниченным тиражом в Эдинбургском плейхаусе в период Рождества 2024 года, открытие состоится 3 декабря 2024 года, а роль фараона исполнит Донни Осмонд. Режиссером постановки выступит Лоренс Коннор, продюсером – Майкл Харрисон, хореографом – снова Джоанн М. Хантер. Дальнейший кастинг будет объявлен позже, после чего постановка отправится в тур по Великобритании.
Основные отливки
Джозеф Гари Бонд Билл Хаттон Дэвид Кассиди, Энди Гибб, Джейсон Донован, Донни Осмунд, Майкл Дэймиан, Филип Схофилд, Сэм Харрис, Даррен Дэй, Стивен Гейтли, Ли Мид, Гарет Гейтс, Эйс Янг, Иэн "H" Уоткинс, Энтони Хансен, Кит Джек, Ллойд Дэниелс, Джо МакЭлдерри, Джейми Хенсли Рассказчик Питер Ривз Лори Бичман Джоди Бенсон, Линзи Хейтли, Прия Калидас, Дженна Ли Джеймс, Диана ДеГармо, Кит Джек, Даниэль Хоуп, Шеридан Смит, Александра Бёрк Яков Генри Вульф Гордон Стэнли Обри Вудс, Клиффорд Дэвид, Малькольм Ренни, Стивен Тейт, Ричард Аттенборо Потифар Гавин Рид/Иэн Триггер Дэвид Ардао Обри Вудс, Клиффорд Дэвид, Малькольм Ренни, Стивен Тейт, Уилл Янг, Иэн МакНейс, Энди Карл Миссис Потифар Джоан Хил Рэндон Ло Дениз ван Аутен, Джоан Коллинз, Орфея Фараон Гордон Уоллер Том Кардер Дэвид Истер, Роберт Торти, Билл Бэйли, Джейсон Донован, Шейн Кроуфорд, Боно, Бен Джеймс Эллис, Энтони Хансен Пекарь Риггс О'Хара/Рой Норт Барри Таралло Билл Нолте, Рассел Ховард Батлер Эндрю Робертсон/Кевин Уильямс Кеннет Брайан Рувим Пол Брук Робб Хайман Марк Кудиш, Чико Слимани Симеон Риггс О'Хара/Майярд Уильямс Кеннет Брайан Джефф Блюменкранц, Перри Кили Леви Мейсон Тейлор Стив МакНаутон Дэвид Истер, Роберт Торти, Рэй Куинн Нафтали Ричард Кейн/Джек Шепард Чарли Серрано Эйвери Солтцман Иссахар Гавин Рид/Фрэнк Винсент Питер Капетан Билл Нолте, Адам Рикитт, Бен Джеймс Эллис Ашер Гордон Уоллер/Сэм Кокс Дэвид Ашер Джейк Вуд Дан Иэн Триггер Джеймс Рич Коннор Бернесс, Майкл Беррессе, Ник Пикард Зевулон Дэвид Винн Даг Воет Джордан Банджо Гад Иэн Чарльсон/Кевин Уильямс Барри Таралло Майкл МакИнтайр Иуда Эндрю Робертсон/Питер Блейк Стивен Хоуп Дуги Пойнтер Вениамин Джереми Джеймс Тейлор/Рой Норт Филип Карруба Тим Хоуар, Тай Тейлор, Джеймс Гиллан, Джо Паскуале
1999 фильм прямо на видео
В 1999 году компания Polygram Video выпустила прямую на видео экранизацию одноименного мюзикла с Донни Осмондом в главной роли, режиссером которой был Дэвид Маллет, а основой послужила постановка Стивена Пимлотта 1991 года для лондонского Palladium. Осмонд гастролировал по Северной Америке в этой роли после открытия возрождения мюзикла в Торонто в 1992 году. В фильме Мария Фридман появляется в роли Рассказчика, Ричард Аттенборо – в роли Иакова, Ян Макнейс – в роли Потифара, Джоан Коллинз – в роли госпожи Потифар, а Роберт Торти вновь исполнил роль фараона, которую он играл в бродвейской постановке 1993 года.
Планируемая экранизация
12 апреля 2023 года стало известно, что компания Really Useful Group Ллойда Веббера планировала адаптировать мюзикл в масштабный художественный фильм с большим бюджетом, и что Amazon MGM Studios приобрела права на экранизацию, продюсерами которой станут Скотт Сандерс и Мара Джейкобс. Джон М. Чу, для которого этот фильм является проектом всей жизни, выступит режиссером и сопродюсером, а Эндрю Ллойд Веббер, Тим Райс, Лэнс Джонсон и Бенджамин Лоуи станут исполнительными продюсерами.