Введение
Рыночный город в Шропшире, Англия
Черч-Стреттон — рыночный город и гражданский приход в Шропшире, Англия, расположенный в 21 км к югу от Шрусбери и в 24 км к северу от Ладлоу. Население по данным на 2011 год составляло 4671 человек. В конце викторианской и эдуардовской эпох город получил прозвище «Маленькая Швейцария» из-за своего ландшафта и стал местом для оздоровительного отдыха. Над городом возвышаются холмы. Название «Стреттон» происходит от древнеанглийских слов *stræt*, означающего «римская дорога», и *tun*, означающего «поселение». Римская дорога Уотлинг-стрит проходит через проход Стреттон (Stretton Gap), хотя исторически город (и прилегающие поселения) не располагались непосредственно на этой дороге — в «тёмные века» поселения разрастались в некотором отдалении от старой магистрали в целях обороны. Сегодня современная дорога A49, построенная по нынешнему маршруту через проход Стреттон в конце 1930-х годов, проходит примерно по тому же пути, что и римская дорога. Римская дорога исторически была известна как Ботте-стрит. Поселения Литтл-Стреттон, Черч-Стреттон и Олл-Стреттон (до конца XIX века считавшиеся отдельными поселениями) составляли поместье Стреттон или Стреттон-эн-ле-Дейл. Черч-Стреттон стал самым крупным из поселений, там располагались приходская церковь поместья и рынок, а также пересечение Бристольской дороги с дорогой в Мач-Уэнлок и Бервей — маршрутом через Лонг-Майнд. Во время составления «Книги Страшного суда» поместье входило в состав сотен Кульвестан, саксонской сотни, которая была объединена во время правления Генриха I. После этого Стреттоны вошли в верхнее отделение сотен Манслоу. Король Иоанн впервые предоставил городу рыночную хартию в 1214 году, разрешающую еженедельный рынок по средам, но к 1253 году день рынка был перенесен на вторник. В 1337 году Эдуард III выдал новую хартию, санкционировавшую проведение еженедельного рынка по четвергам. Рынок по-прежнему проводится каждый четверг на площади на Главной улице, которая является рыночной площадью города с XIII века. Многие из сохранившихся фахверковых зданий в центре города датируются периодом восстановления после пожара. Железнодорожная станция Черч-Стреттон была открыта 20 апреля 1852 года в составе недавно созданной железной дороги Шрусбери и Херефорд. Первоначально она располагалась к северу от (ныне известного как) Сандфорд-авеню, и старое здание станции сохранилось, но больше не используется для железнодорожных целей. Сандфорд-авеню веками называлась Лейк-Лейн и стала Станционной дорогой с появлением железной дороги в городе, прежде чем в 1884 году получить название Сандфорд-авеню. В 1914 году железнодорожная станция была перенесена к югу от автомобильного моста на Сандфорд-авеню, где она находится и по сей день. Были построены новые здания железнодорожной станции, но они были снесены в 1970 году, а станция стала беспилотной в 1967 году.
Отель Лонгмид
Отель Longmynd на улице Каннери-Роуд открылся в 1901 году, первоначально под названием "The Hydropathic Hotel" (или "Hydro"), в период, когда город был популярен как курорт. Сегодня он продолжает функционировать как отель и предлагает множество возможностей и мероприятий на своей лесной территории; он также используется для проведения свадеб и конференций. В 2012 году отель был продан местной семье Чапман (которая управляла им с 1977 года) компании "HF Holidays", национальной организации. В настоящее время это больше не отель, а хостел, предназначенный исключительно для членов HF.
В середине XX века
Во время и сразу после Второй мировой войны, с 1940 по 1946 год, в городе располагался центр Сент-Данстан (ныне Blind Veterans UK). Благотворительная служба (для слепых военнослужащих) была переведена из Сассекса, так как Церковь-Стреттон считался безопасным местом. В этот период в Черч-Стреттоне около 700 человек прошли обучение в центре промышленной подготовки, организованном в солодовне на Сэндфорд-авеню. Отель Long Mynd, отель Denehurst, поместье Brockhurst и Tiger Hall были наиболее значимыми зданиями, занятыми Сент-Данстаном в городе. В знак признания вклада благотворительной организации в историю города, жилой тупик был назван St Dunstan's Close. Лонг-Майнд рассматривался как потенциальное место для высадки немецких парашютистов, однако Черч-Стреттон избежал воздушных бомбардировок во время войны; единственным случаем гибели гражданского лица, зарегистрированным Комиссией военных могил Содружества в этом районе, была смерть пожарного из Манчестера, скончавшегося при лечении в больнице Сент-Данстана.
Конец XX века
На главной улице стоял небольшой рыночный зал, но он был снесен в июле 1963 года, и на его месте появилась городская площадь, которая до сих пор используется для проведения рынков. Первый рыночный зал – деревянная конструкция – был построен в 1617 году; он был заменен вторым рыночным залом (называемым Ратушей) в 1839 году, который был построен из камня и красного кирпича. Сегодня Институт Сильвестра Хорна (расширенный и отреставрированный в 2011 году) является главным местом встреч для различных обществ, проведения голосований, общественных собраний и выставок. Кроме того, в городе есть Общественный центр Мейфэр на Истхоуп-роуд и приходской зал Святого Лаврентия на Черч-стрит. В последние годы добровольцы из общественной группы превратили Церковь Стреттон в "Город флагов": благодаря местным грантам они приобрели более 120 флагов – английских, британских и иностранных – которые регулярно развеваются в центре города по особым случаям в течение года.
Сохранение
Большая часть центра города и значительные территории города, расположенные как к востоку, так и к западу от трассы A49, включая долину Кардинг-Милл, входят в состав охранной зоны Черч-Стреттон. В пределах охранной зоны находятся все памятники архитектуры города, а также небольшие строения – всего около 40 объектов. Церковь Святого Лаврентия имеет I категорию охраны.
География
Церковь Стреттон расположена примерно в 21 км к югу от Шрусбери, административного центра графства Шропшир. Город окружен холмами, включая массивный Лонг-Минд на западе, а также Каер-Карадок и прилегающие холмы (Хезлер, Раглет и другие) на востоке. Церковь Стреттон фактически находится в понижении местности – железнодорожная станция расположена примерно в этой точке, на высоте 187 метров над уровнем моря. Главная улица, проходящая через центр города, находится на высоте 194 метра. Дорога B5477 к северу от центра города носит название Шрусбери-роуд, в центре города – Хай-стрит, а к югу от него – Лудлоу-роуд. Каннери – это холм и группа домов к западу от центра города, включающая отель Лонг-Минд. Место под названием "Конец света" – это изгиб дороги Лудлоу-роуд у подножия холма к югу от отеля Лонг-Минд. К северу от центра города находится район Эшбрук, где долина Кардинг-Милл примыкает к городу. Ручей Эшбрук, протекающий через город, разделяет два основных рекреационных поля (Расселс-Мидоу и Ричард-Робинсон-Филд). Два других известных общественных парка – Ректори-Филд и Вуд, расположенные к западу от центра города, недалеко от Черч-стрит, и городской парк между трассой A49 и железнодорожной линией, который управляется городским советом и включает теннисные корты и площадку для боулинга. На восточной стороне дороги A49 находятся три территории: Battle Field (Поле битвы), Snatchfield и Hazler. На холме Hazler находится радиопередатчик местного вещания (BBC Radio Shropshire вещает отсюда на частоте 90 FM). Поле битвы получило свое название в честь легенды о том, что Каер-Карадок был местом последнего сражения Карактака против римских легионов во время римского завоевания Британии, и что после битвы он скрылся в пещере возле его вершины.
Все Стреттон и Литтл Стреттон
Деревни Олл Стреттон и Литтл Стреттон остаются отдельными населенными пунктами от Черч Стреттона. Дорога B5477 соединяет эти три населенных пункта, при этом Черч Стреттон расположен примерно посередине. Олл Стреттон находится в 1,6 км к северу от центра Черч Стреттона, а Литтл Стреттон – в 2,1 км к югу, а также другие отдаленные поселения, включая Ботвил и часть Маршбрук. В период с 1966 по 2002 год приходской совет не именовался городским советом и не имел мэра, что было исправлено решением совета в мае 2001 года. Иногда приход называют "Черч Стреттон и Литтл Стреттон"; нынешний приход образовался в результате объединения бывшего прихода Литтл Стреттон и части прихода Олл Стреттон (остальная часть по-прежнему существует как отдельный приход). Фактически, это возвращение к ситуации, существовавшей до 1899 года, когда старый гражданский приход Черч Стреттон был разделен на три части, хотя современный приход не включает ту часть прихода Олл Стреттон, которая не была передана в 1934 году.
Местное самоуправление
Церковь Стреттон был древним приходом. Когда в 1894 году были созданы выборные приходские и районные советы, ему был предоставлен приходской совет и он был включен в состав сельского района Черч-Стреттон. В 1899 году приход был исключен из сельского района, чтобы стать самостоятельным городским районом. В 1966 году он вновь был понижен в статусе до сельского прихода, став частью сельского района Лудлоу (Черч-Стреттонский сельский район был упразднен еще в 1934 году). Совет городского района располагался в офисах на Бомонт-роуд, где сейчас находится Бомонт-корт. В 1974 году система городских и сельских районов была упразднена, и город перешел под управление неметрополитенского района Южный Шропшир и неметрополитенского графства Шропшир. Последние изменения в системе местного самоуправления произошли в 2009 году, когда Совет района Южный Шропшир и другие районы графства были упразднены, а Совет графства Шропшир взял на себя их функции, став единовластным органом; одновременно совет графства сменил свое название на Совет Шропшира. Церковь Стреттон входит в состав избирательного округа (или участка) Совета Шропшира под названием «Church Stretton and Craven Arms». Численность населения этого округа по данным переписи 2011 года составляла 8936 человек. На выборах в совет в 2009 году избиратели этого округа избрали двух советников, оба из Консервативной партии.
Член парламента
На национальном уровне город Черч-Стреттон входит в состав избирательного округа Ладлоу, и нынешним членом парламента ("MP") от этого округа является Филипп Данн, представляющий Консервативную партию.
Геология
Местная геология сложна; район расположен в зоне пересечения разлома Черч-Стреттон. Этот район также имеет значение в истории геологии: карьер Комли находится примерно в 4 км от города и является первым местом на Британских островах, где были обнаружены трилобиты, а также дал название региональному подразделению кембрийского периода.
Дороги
А49 – основная дорога и магистраль, проходящая через Стреттонский проход, соединяя Шрусбери на севере с Ладлоу и Херефордом на юге. B5477 проходит через деревни Олл-Стреттон и Литтл-Стреттон, а также исторический центр и центр города Черч-Стреттон. B4371 начинается на B5477 в центре города и идет на восток, пересекая перекресток с A49, затем поднимается к Хазлеру и далее в сторону Мач-Венлока. Участок B4371 в городе, по обе стороны от A49, известен как Сандфорд-авеню и частично обсажен липами. B5477 ранее был северным участком дороги B4370, которая была перенумерована в 2004 году; это перенумерование на B5477 является аномальным по двум причинам: номер не соответствует схеме нумерации дорог Великобритании (он не относится к данной зоне) и уже использовался (и продолжает использоваться) в Уолли.
"Барвей"
Бурвей — древний маршрут, ведущий от города к плато Лонг-Майнд. Это самая высокая общественная дорога в Шропшире, достигающая высоты над уровнем моря и проходящая вблизи самой высокой точки Лонг-Майнда, известной как Поле Бэнк (516 м). К планерному клубу на южном конце Лонг-Майнда можно добраться по Бурвею из Астертона или Черч-Стреттона. Участок дороги в черте города называется Burway Road и начинается на перекрестке в центре города, где пересекаются дороги B5477 и B4371.
Железная дорога
Валлийская Маршальская линия проходит через город параллельно и к западу от дороги A49. Городская станция расположена на Сэндфорд-авеню, к востоку от центра города, недалеко от перекрёстка дорог A49 и B4371. Железная дорога была построена первоначально как Шрусберийская и Херефордская железная дорога в 1852 году. Поезда линии "Сердце Уэльса" также делают остановку на этой станции. Сегодня отсюда можно напрямую доехать на поезде в Шрусбери, Честер, Холихед, Крю, Манчестер, Лудлоу, Херефорд, Ньюпорт, Кардифф и Суонси. Учитывая численность населения города, станцией пользуется большое количество пассажиров; она является восьмой по загруженности станцией в Шропшире (по данным за 2017-2018 годы).
Автобусы
Город обслуживается автобусным маршрутом № 435, который курсирует между Шрусбери и Ладлоу; его обслуживает компания Minsterley Motors с понедельника по субботу. Этот маршрут соединяет город с Олл Стреттон, Доррингтоном и Кондовером в направлении Шрусбери, а также с Литтл Стреттон, Крейвен Армс и Бромфилдом в направлении Ладлоу. Кроме того, два маршрута Shropshire Hills Shuttles работают по выходным и в праздничные дни весной и летом. Один маршрут проходит через Лонг-Майнд до Ратлингхоупа и Бриджеса, Стиперстоунса, Хабберли, Пулвербэтча, Минстерли и Понтесбери. Другой маршрут, под названием "Wenlock Wanderer", следует через Литтл Стреттон, Маршбрук, Акттон Скотт, Тиклертон, а затем по дороге B4371, которая проходит по вершине Венлок Эдж до рыночного города Мач Венлок. Все автобусные маршруты делают остановку на Бомонт Роуд в центре города. Оба маршрута Shropshire Hills Shuttles также останавливаются в Кардинг-Милл-Вэлли.
Велоспорт
Через город проходит региональный веломаршрут 32/33, идущий из Шрусбери в Крейвен Армс. Маршрут избегает движения по оживленной трассе A49, за исключением небольшого участка к северу от Крейвен Армс. Эта местность популярна среди любителей горных велосипедов благодаря большому количеству проселочных и грунтовых дорог в холмистой сельской местности.
Экономика
Завод по добыче и розливу минеральной воды на Шрусбери Роуд (известный местным жителям как "Pop Works") работает с 1883 года; с 2004 года он поставляет минеральную воду компании Princes. Это значительный местный работодатель, как и полимерные лаборатории на Эссекс-роуд, которые в настоящее время принадлежат Agilent Technologies (до 2009 года – Varian). Между трассой A49 и железнодорожной линией расположена зона легкой промышленности под названием Crossways, где находится множество предприятий, многие из которых специализируются на автомобильной торговле, включая независимую автозаправочную станцию (бензин/дизель). Город выигрывает от туризма, который является развивающейся отраслью в этом регионе, а также привлекает местную торговлю. Недавний опрос показал, что в городе насчитывается около 50 розничных точек, 44 из которых являются независимыми, предлагая широкий ассортимент товаров. Среди них – два мясных магазина, несколько магазинов товаров для активного отдыха, пекарня, деликатесы, несколько магазинов одежды и обуви, три банка и два супермаркета (Co-op и Spar). В бывшем солодовне на углу Сандфорд-авеню и Истхоуп-роуд расположен крупный антикварный рынок. В городе есть четыре паба, а также множество кафе и небольших ресторанов. В июне 2011 года город был официально признан "Городом справедливой торговли", в котором 34 предприятия продают товары, соответствующие принципам справедливой торговли. Небольшая художественная галерея находится в бывшей гостинице на углу Шрусбери-роуд и Сандфорд-авеню. В городе также представлен ряд профессиональных услуг, таких как юристы, бухгалтеры и агенты по недвижимости, что подтверждает его статус местного делового центра. Город продолжает извлекать выгоду из своей репутации курортного города и привлекательного места для жизни, особенно для пенсионеров. Цены на жилье выше среднего по округу и в последнее время демонстрируют аналогичный рост, как и в других курортных городах Великобритании. Перепись населения 2001 года зафиксировала уровень занятости в приходе на уровне 54,2%, а уровень безработицы – 1,9% (оба показателя относятся к жителям в возрасте от 16 до 74 лет), при этом 18,7% всех жителей были на пенсии. Наибольшая доля занятых приходится на сектор "оптовой и розничной торговли, а также ремонта автотранспортных средств" – 16,7% от общей численности занятых в этом секторе.
Культура и спорт
Романист Генри Кингсли (1830–1876) написал роман "Стреттон", действие которого происходит в этой местности, а книга Оливера Сэндиса "Quaint Place" разворачивается в Черч-Стреттоне. В произведениях Мэри Уэбб город также упоминается под названием "Шепвардин". Серия детских книг Малкольма Савилла "Клуб одинокой сосны" ("The Lone Pine Club") также частично происходит в этом районе. Черч-Стреттон является крупным центром для занятий стрельбой из лука, а на вершине Лонг-Майнда расположен аэродром и станция, принадлежащие Мидлендскому клубу планеризма. Помимо планеризма, с Лонг-Майнда совершаются полеты на параплане, дельтаплане и других подобных летательных аппаратах. В 2009 году Черч-Стреттон стал первым городом в Вест-Мидлендсе, получившим статус "Город, приветствующий пешеходов" ("Walkers Are Welcome"), и благодаря многочисленным хорошо поддерживаемым пешеходным тропам через Лонг-Майнд и Стреттон-Хиллз он является важным центром пеших прогулок в Шропшире. В самом городе спортивные сооружения расположены рядом со школами, недалеко от Шрусбери-роуд, и включают в себя бассейн и недавно открытый спортивно-оздоровительный центр с четырьмя площадками. Городской совет предоставляет различные объекты (такие как трасса для BMX, мини-гольф, теннисные корты с твердым покрытием, площадка для боулинга и поле для крокета) в городском парке, расположенном между трассой A49 и железной дорогой.
Летний фестиваль
В последнее время в июне, в субботу, в городе проводится летний фестиваль ("Summerfest"), организованный волонтерами и торгово-промышленной палатой города. Улицы и парковки в центре города закрываются для транспорта, так как по всему городу устанавливаются торговые палатки, организуются развлечения и различные мероприятия, включая выставку ретро-автомобилей и техники на паровом ходу. Вечером на Ректорском поле проходит концерт.
Церкви
В городе четыре церкви. В центре города находится историческая приходская церковь, посвящённая святому Лаврентию Римскому, расположенная на углу улиц Черчвей и Черч-стрит, и окружённая небольшим кладбищем. (Это кладбище было заменено кладбищем у подножия Каннери-роуд, которое, в свою очередь, было заменено кладбищем возле Брокхерста.) Это англиканская церковь города и одна из трёх церквей в церковном округе Стреттон, вместе с церквями в Олл-Стреттоне и Литтл-Стреттоне (построенными примерно в 1900 году). Округ входит в состав епархии Херефорда. Название церкви пишется как "Лоуренс" или "Лоурентий", хотя последнее чаще используется по отношению к самой церкви. Церковь Святого Лаврентия сохранила отголоски своего англосаксонского происхождения: каменную резьбу, изображающую символ плодородия, известную как Шила-на-гиг.
Поле для гольфа
В километре от центра города находится 18-луночное поле для гольфа, принадлежащее гольф-клубу Черч Стреттон. Длина трассы составляет 5030 ярдов, пар – 66. Это одно из самых высоких полей для гольфа в стране, расположенное на склоне горного массива Лонг-Майнд (поле находится на склонах холмов Стеньилд и Бодбери). Клуб расположен на высоте около 230 м над уровнем моря, а холмистая трасса поднимается до примерно 375 м. За исключением клубного дома, грина для паттинга и первой лунки, поле расположено на общей земле, принадлежащей Национальному тресту (владеющему большей частью высокогорной местности Лонг-Майнда). Городское поле для гольфа – старейшее 18-луночное поле в Шропшире: клуб был основан в 1898 году, а последние лунки были завершены около 1904 года. Курс был спроектирован в основном Джоном (Джеком) Моррисом и Джеймсом Хепберном, а позднее Джеймс Брэйд и Гарри Вардон внесли в него изменения. Чемпионы Открытого чемпионата Джеймс Брэйд, Гарри Вардон и Дж. Х. Тейлор (вместе известные как Великая Триада) неоднократно играли на этом поле, хотя и в разное время, в годы существования клуба до Первой мировой войны. Также в городе есть футбольная команда, выступающая в 2-м дивизионе Западной Мидлендс Региональной лиги. Домашние матчи проводятся на стадионе Расселлс-Медоу, расположенном недалеко от центра города на улице Лутвич-Роуд. Домашняя форма – черно-белые (широкие) вертикальные полосы. Футбольное поле на Расселлс-Медоу существует с 1930-х годов, хотя павильон был перенесен (около 1950-х годов) с противоположной стороны Эшбрука на его нынешнее местоположение возле Лутвич-Роуд. В 2011 году от Sport England были получены средства на улучшение пяти существующих футбольных полей и создание двух новых тренировочных полей на Расселлс-Медоу и соседнем поле Робинсонс-Филд. На Расселлс-Медоу также базируется отдельный футбольный клуб для игроков до 16 лет – Church Stretton Magpies, а также команды воскресной лиги. Домашние цвета команд "Таун" и "Мэгпайс" – черно-белые.
Крикет
Летом луг Расселла и его павильон используются для игры в крикет. Крикетный клуб Черч Стреттон имеет команду первого класса, играющую по субботам в Пятом дивизионе Шропширской окружной крикет-лиги, и дружескую команду, играющую по воскресеньям против команд из Шропшира и приезжих команд.
Медиа
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC West Midlands и ITV Central. Телевизионный сигнал принимается от передатчика Wrekin TV и одного из двух ретрансляторов (Hazler Hill и Whittingslow). Местные радиостанции: BBC Radio Shropshire на частоте 90,0 FM, Free Radio Black Country & Shropshire на 103,1 FM, Capital North West & Wales на 103,4 FM и Greatest Hits Radio Black Country & Shropshire на 107,4 FM. Город обслуживается местной газетой «Шропширская звезда».
Образование
В Черч-Стреттоне есть две государственные школы: школа Черч-Стреттон, средняя школа с 750 учениками, и начальная школа (под названием "Святого Лаврентия") с 210 учениками. Обе школы расположены рядом друг с другом, чуть в стороне от Шрусбери-роуд, на северной окраине Черч-Стреттона. Городской совет также управляет публичной библиотекой на Черч-стрит, размещенной в бывших зданиях викторианской школы, которая одновременно служит туристическим информационным центром города и пунктом информации о службах Шропширского совета.
Службы экстренной помощи
На пересечении Сандфорд-авеню и Эссекс-роуд, в центре города, расположены полицейский участок (West Mercia Police), работающий с понедельника по пятницу, и пожарная станция (Shropshire Fire and Rescue Service) с двумя машинами, укомплектованная пожарными, работающими по контракту. Нынешнее здание пожарной станции было построено в начале 1970-х годов – ранее оно находилось на Бомонт-роуд, где сейчас расположен Бомонт-корт – в то время как полицейский участок был построен в 1990-х годах – ранее он находился на Шрусбери-роуд, где сейчас находится Longmynd Place. Ближайшая станция скорой помощи находится в Шрусбери (после закрытия станции скорой помощи Крэйвен-Армс в 2021 году), а ближайшая крупная больница – Royal Shrewsbury Hospital.
Общественные удобства
Городской совет обслуживает два общественных туалета в городе: на улице Латвиче-Роуд и на улице Истхоуп-Роуд.