Аббатство Пор-Рояль-де-Шан: история, реформы, школы. Основано в 1204 г., знаменито благодаря матери Марии Анжелике Арно и влиятельной семье Арно. Франция.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аббатство, расположенное в Ивелине, Франция.
Abbey located in Yvelines, in France
Порт-Рояль-де-Шамп — аббатство цистерцианских монахинь в Мани-ле-Хамео, в долине Шевруз к юго-западу от Парижа, которое положило начало ряду культурно значимых учреждений.
Port Royal des Champs was an abbey of Cistercian nuns in Magny les Hameaux, in the Vallée de Chevreuse southwest of Paris that launched a number of culturally important institutions.
История
Аббатство было основано в 1204 году, но получило известность после реформы дисциплины, проведенной в 1609 году его аббатисой, матерью Марией Анжеликой Арно (1591–1661). Семья Арно стала его покровителями, и дальнейшая история аббатства определялась рядом членов этой семьи. В 1625 году большинство монахинь переехали в новый Пор-Рояль в Париже, который впоследствии стал известен как Пор-Рояль-де-Париж (или, чаще, просто Пор-Рояль), а старый стал называться Пор-Рояль-де-Шамп («Пор-Рояль полей»). На первоначальном месте были основаны несколько школ, получивших название Petites écoles de Port Royal («Малые школы Пор-Рояля»). Эти школы прославились высоким качеством образования. Драматург Жан Расин был воспитанником Пор-Рояля. В 1634 году Жан дю Вержие де Оранн, аббат Сен-Сиран, стал духовным наставником аббатства; он был сподвижником Янсениуса и проводником янсенизма во Франции. С этого момента аббатства и школы Пор-Рояля неразрывно связаны с этим теологическим направлением. «La logique, ou l'art de penser», «Логика Пор-Рояля», был важным учебником по логике, впервые опубликованным анонимно в 1662 году Антуаном Арно и Пьером Николем, двумя видными представителями янсенистского движения; Блез Паскаль, вероятно, внес значительный вклад в текст. Написанный на народном языке, он стал весьма популярным и использовался в качестве образца традиционной силлогистической логики вплоть до двадцатого века, знакомя читателя с логикой и демонстрируя сильные картезианские элементы в своей метафизике и эпистемологии (Арно был одним из главных философов, чьи возражения были опубликованы вместе с ответами в «Размышлениях о первой философии» Декарта). Атмосфера серьезных занятий и янсенистской набожности привлекла к движению ряд известных деятелей культуры, в том числе математика и физика Блеза Паскаля. Паскаль публично защищал школы от иезуитов в янсенистских спорах, которые потрясли французскую Римско-католическую церковь, в своих «Lettres provinciales» в 1657 году. Не менее примечательно, что к янсенизму были близки несколько влиятельных придворных, например, герцог де Люин и герцог де Лянкур. Членам семьи Арно удалось занять важные посты, такие как Симон Арно де Помпон, министр Людовика XIV. Иезуиты, напротив, пользовались преобладанием в политической и богословской власти во Франции и Европе, являясь личным исповедником короля и т. д. В результате нападок иезуитов на янсенизм школы Пор-Рояля были заклеймены как зараженные ересью. Людовик XIV, стремясь к миру в церкви, принудительно закрыл начальные школы в 1660 году после спора о формуляре. В 1661 году монастырю было запрещено принимать послушниц, что предвещало его окончательное роспуск. Само аббатство было упразднено буллой папы Климента XI в 1708 году, оставшиеся монахини были насильственно удалены в 1709 году, а большая часть зданий была снесена в 1711 году. Часовня, в которой находится гробница матери Анжелики, а также некоторые здания, до сих пор существуют на обширной территории, которая впоследствии стала ведущим парижским роддомом, известным как больница Пор-Рояль. Знаменитая история Пор-Рояля и его влияния была написана Шарлем Огюстеном Сент-Бёвом в 1837–1859 годах.
The abbey was established in 1204, but became famous when its discipline was reformed in 1609 by its abbess, Mother Marie Angelique Arnauld (1591 1661). The Arnauld family became its patrons and the abbey's subsequent history was directed by a number of the members of that family. In 1625 most of the nuns moved to a new Port Royal in Paris, which subsequently became Port Royal de Paris (or, more commonly, Port Royal) while the older one was known as Port Royal des Champs ("Port Royal of the fields"). At the original site, several schools were founded, which became known as the Petites écoles de Port Royal ("Little Schools of Port Royal"). These schools became famous for the high quality of the education they gave. Playwright Jean Racine was a product of Port Royal education. In 1634 Jean du Vergier de Hauranne, Abbé de Saint Cyran, became spiritual director of the abbey; he was a companion of Jansenius and the implementer of Jansenism in France. From that point forward, the abbeys and schools of Port Royal became intimately associated with that school of theology. La logique, ou l'art de penser, the Logique de Port Royal, was an important textbook on logic first published anonymously in 1662 by Antoine Arnauld and Pierre Nicole, two prominent members of the Jansenist movement; Blaise Pascal likely contributed considerable portions of the text. As it was written in the vernacular, it became quite popular and was in use, as an exemplar of traditional term logic, into the twentieth century, introducing the reader to logic, and exhibiting strong Cartesian elements in its metaphysics and epistemology (Arnauld having been one of the main philosophers whose objections were published, with replies, in Descartes' Meditations on First Philosophy). The atmosphere of serious study and Jansenist piety attracted a number of prominent cultural figures to the movement, including mathematician and physicist Blaise Pascal. Pascal defended the schools publicly against the Jesuits in the Jansenist controversies which agitated the French Roman Catholic Church, in his Lettres provinciales in 1657. Perhaps even more striking, several important persons of the court were close to Jansenism, such as the Duke of Luynes or the Duke of Liancourt. Members of the Arnauld family had managed to receive important jobs such as Simon Arnauld de Pomponne, Minister of Louis XIV. The Jesuits, on the other hand, enjoyed predominance in political and theological power in France and Europe, providing a personal confessor to the King, etc. As a result of the Jesuit attacks on Jansenism, the schools of Port Royal were regarded as tainted with heresy. Louis XIV wanting peace in the church, the elementary schools were forcibly closed by papal bull in 1660, following the formulary controversy. In 1661, the monastery was forbidden to accept novices, heralding its eventual dissolution. The abbey itself was abolished by a bull from Pope Clement XI in 1708, the remaining nuns forcibly removed in 1709, most of the buildings themselves razed in 1711. The chapel, containing Mère Angélique's tomb, as well as some buildings, still exist in the vast grounds of what eventually became Paris' leading maternity hospital, known as Port Royal Hospital. A celebrated history of Port Royal and its influence was written by Charles Augustin Sainte Beuve in 1837 1859.
Музеи
Остатки монастыря Порт-Рояль-де-Шамп до сих пор можно увидеть в Магни-ле-Хамо, в долине Шеврёз. 30-гектарное поместье, функционирующее как Музей Порт-Рояля, включает в себя руины аббатства и хозяйственные постройки. В здании XVII века располагается Национальный музей Порт-Рояль-де-Шамп, где представлены картины и гравюры XVII и XVIII веков.
The remains of the monastery of Port Royal des Champs may still be seen at Magny les Hameaux, in the Chevreuse valley. Operated as Musée de Port Royal, the 30 hectare estate includes the ruins of the abbey and its outbuildings. A 17th century building houses the Musée national de Port Royal des Champs, which exhibits 17th and 18th century paintings and engravings.