Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ульерн — район города Осло, Норвегия.
Ullern is a borough of the city of Oslo, Norway.
История
Район получил своё название от старой фермы, норвежского Улларина. Первый элемент – родительный падеж имени скандинавского бога Ульра. Последний элемент – вин, означающий пастбище или луг. В Средние века ферма принадлежала монастырю на Хёведёе. После Реформации в 1536 году земли были разделены между короной и местным каноником. Формально разделённый на Нижний и Верхний Ульерн в 1740 году, оба хозяйства были приобретены Германом Северином Лёвенскиольдом в 1878 и 1866 годах соответственно. В то время Ульерн был частью сельского муниципалитета Акер. Признаки урбанизации появились в 1800-х годах, когда Скёйен и районы вдоль реки Лисакер, разделяющей Ульерн от Барума, начали превращаться в промышленные зоны. Открытие железной дороги Drammen Line в 1872 году стало катализатором дальнейшего строительства, как и открытие линии Smestad Line в 1912 году и продление линии Skøyen Line до Лиллеакера в 1919 году. Обе последние линии были впоследствии продлены в 1935 и 1924 годах соответственно. В 1942 году было открыто сообщение между двумя линиями, между Яром и Сорбюхаугеном, обеспечившее общественный железнодорожный транспорт в северную часть Ульерна. В 1948 году Ульерн вошёл в состав Осло, когда Осло поглотило весь муниципалитет Акер. В послевоенный период жильё, состоявшее преимущественно из вилл, было дополнено многоэтажными домами, разбросанными по всему району.
The borough has its name from an old farm, Norse Ullarin. The first element is the genitive case of the name of the Norse god Ullr. The last element is vin, meaning pasture or meadow. In Medieval times, the farm belonged to the monastery at Hovedøya. Following the Reformation in 1536, the farmland was separated between the crown and the local canon. Formally divided into lower and upper Ullern in 1740, both farms were bought by Herman Severin Løvenskiold, in 1878 and 1866 respectively. At the time, Ullern was a part of the rural municipality Aker. Signs of urbanization began in the 1800s, when Skøyen and areas along the Lysaker River, which divides Ullern from Bærum, began developing into industrial sites. The 1872 opening of the Drammen Line railway was a catalyst for further building activity, as were the 1912 opening of the Smestad Line and the 1919 extension of the Skøyen Line to Lilleaker. The two latter lines were later extended further, in 1935 and 1924 respectively. In 1942, a connection between the two lines, between Jar and Sørbyhaugen, was opened, providing public rail transportation to the northern part of Ullern. In 1948, Ullern became a part of Oslo, when Oslo absorbed the entire Aker municipality. In the post World War II period, the villa dominated housing was supplemented by tower blocks, scattered across the borough.
Транспортировка
Уллерн обслуживается линиями Лильекер и Скёйен осло́вского трамвая, линией Колсэс осло́вского метро и железнодорожной линией Драммен. Станции, расположенные в районе: Øraker, Lilleaker, Sollerud, Furulund, Bestum, Ullern, Abbediengen, Hoff и Skøyen (ослóвский трамвай); Bjørnsletta, Åsjordet, Ullernåsen и Montebello (ослóвское метро); и Skøyen (линия Драммен). Недействующими станциями являются Bestum (ослóвский трамвай); Lysakerelven, Old Bjørnsletta, Sørbyhaugen, Husebybakken (ослóвское метро) и Bestun (линия Драммен). Европейский маршрут E18 проходит через южную часть района. В Вейкерё от норвежской национальной дороги 160 ответвляется дорога, идущая на северо-восток, проходя мимо станции Furulund, бывшей станции Old Bjørnsletta и станции Lysakerelven, прежде чем пересечь границу Осло-Бэрум в районе Яр. Кольцевая дорога 3 начинается в Лисакере, пересекает границу Осло-Бэрум в южном тоннеле Гранфосс, выходит на поверхность в Мустаде, затем входит в северный тоннель Гранфосс и, наконец, выходит недалеко от церкви Уллерна. Она проходит мимо больницы Радия, прежде чем продолжить путь в район Встре-Акер, в Сместад. Жители также имеют доступ к речному транспорту из расположенного поблизости Лисакера, а до 1998 года – к ныне не существующему аэропорту Осло, Форнебу.
Ullern is served by the Lilleaker Line and Skøyen Line of the Oslo Tramway, the Kolsås Line of the Oslo T bane and the Drammen Line railroad. The stations within the borough are Øraker, Lilleaker, Sollerud, Furulund, Bestum, Ullern, Abbediengen, Hoff and Skøyen (Oslo Tramway); Bjørnsletta, Åsjordet, Ullernåsen and Montebello (Oslo T bane); and Skøyen (Drammen Line). Defunct stations are Bestum (Oslo Tramway); Lysakerelven, Old Bjørnsletta, Sørbyhaugen, Husebybakken (Oslo T bane) and Bestun (Drammen Line). The European route E18 runs through the southern part of the borough. At Vækerø, the Norwegian national road 160 branches off and heads north east, passing Furulund station, the Old Bjørnsletta station and Lysakerelven station before crossing the Oslo Bærum border at Jar. The Ring 3 starts at Lysaker, crosses the Oslo Bærum border in the southern Granfoss Tunnel, emerges at Mustad before entering the northern Granfoss Tunnel, finally emerging near Ullern Church. It passes the Radium Hospital before continuing into Vestre Aker at Smestad. The residents also have access to boat traffic from nearby Lysaker, and until 1998 access to the now defunct Oslo Airport, Fornebu.
Бизнес
Основные коммерческие районы расположены в Лиллеакере, Вейкерё и Скёене. Торговый центр CC Vest находится в Лиллеакере и частично занимает бывшие помещения производственной компании O. Mustad & Son. Компания по производству локомотивов Thunes Mekaniske Værksted располагалась в Тюне, но в настоящее время прекратила свою деятельность. До 2000-х годов на Скёене располагался крупный конгресс-центр, принадлежавший Norges Varemesse. Норвежская радиологическая больница, открытая в 1931 году, находится в Монтебелло. Чуть восточнее больницы Радий расположена пожарная станция Сместад, открытая в 1947 году. В районе есть несколько школ, но нет учреждений высшего образования.
Major commercial areas are found at Lilleaker, Vækerø and Skøyen. The shopping mall CC Vest is located at Lilleaker, partially utilizing the former locales of the manufacturing company O. Mustad & Son. A locomotive production company, Thunes Mekaniske Værksted, had its localities at Thune, but is now defunct. Until the 2000s, Norges Varemesse ran a large convention center at Skøyen. The Norwegian Radium Hospital, opened in 1931, is located at Montebello. Slightly east of the Radium Hospital is Smestad fire station, opened in 1947. There are several schools in the borough, but no institutions of higher education.
Культура
Ульерн — это приход в Церкви Норвегии, однако его границы не совпадают с границами района. Приход был выделен из Vestre Aker в 1906 году, а позднее, в 1957 и 1984 годах соответственно, от Ульерна отделились Рёа и Скёйен. Церковь Ульерна, обслуживающая приход Ульерна, была построена в 1903 году. Теннисный клуб Ullern TK отделился от Ullern IF в 1992 году и располагает кортами на Блоккаордете. С 2000 года клубу также принадлежит 25% национальной теннисной арены в Хасле. Среди известных игроков — Торвальд Мо и Ян Фроде Андерсен. В прошлом в Ульерне существовало несколько трамплинов для прыжков с трамплина. Трамплин Ульернбаккен в Ульерннесене был снесен в 1958 году. Другой трамплин, Хусебибаккен, принимал соревнования Хусебиреннет в период с 1879 по 1891 год. В 1892 году соревнования были перенесены на Холменколлен, что положило начало Холменколленскому лыжному фестивалю. Кроме того, популярны водные виды спорта. Гребной клуб Bestumkilen RK и клуб каноистов Oslo KK базируются в Bestumkilen — заливе Lysakerfjorden. Также широко распространено любительское плавание на лодках.
Ullern is a parish in the Church of Norway, but the borders do not correspond with the borough borders. The parish was separated from Vestre Aker in 1906, and later on Røa and Skøyen were separated from Ullern, in 1957 and 1984 respectively. Ullern church, serving the parish of Ullern, was raised in 1903. The tennis club Ullern TK split from Ullern IF in 1992, and has its courts at Blokkajordet. Since 2000 it also owns 25% of the national tennis arena at Hasle. Notable players include Thorvald Moe and Jan Frode Andersen. Ullern had several ski jumping hills in the past. Ullernbakken in Ullernåsen was demolished in 1958. Another hill, Husebybakken, was the venue of the competition Husebyrennet between 1879 and 1891. The competition was moved to the hill Holmenkollen in 1892, starting the Holmenkollen ski festival. In addition, boat sports are popular. The rowing club Bestumkilen RK and the canoeing club Oslo KK are based in Bestumkilen, an arm of Lysakerfjorden. Leisure boating is also widespread.